HANS WERNER HENZE - Schott Music

The English Cat – Die Englische Katze
Uraufführung / World Première:
2. Juni 1983 Schwetzinger Festspiele, Württembergische
Staatsoper Stuttgart · Dirigent / Conductor:
Dennis Russel Davies · Inszenierung /
Director: Hans Werner Henze · Ausstattung /
Stage and Costume Design: Jakob Niedermeier
Französische Erstaufführung / French Première:
8. Februar 1984 Paris, Opéra-Comique ∙ Dirigent /
Conductor: Dennis Russell Davies ∙ Inszenierung /
Director: Julian Hope ∙ Ausstattung / Stage and
Costume Design: Bernd Arnould
USA-Erstaufführung / USA Première:
13. Juli 1985 Santa Fé Opera ∙ Dirigent / Conductor:
George Manahan ∙ Inszenierung / Director:
Charles Ludlam ∙ Ausstattung / Stage and Costume
Design: Steven Rubin
Polnische Erstaufführung / Polish Première:
23. September 1985 Warschauer Herbst ∙ Dirigent
/ Conductor: Knut Mahlke ∙ Inszenierung /
Director: Pierre-Jean Valentin ∙ Ausstattung / Stage
and Costume Design: Hansjürgen Baumhöfer
Italienische Erstaufführung / Italian Première:
20. April 1986 Teatro Comunale di Bologna ∙ Dirigent
/ Conductor: George Manahan ∙ Inszenierung
/ Director: Gabriele Salvatores ∙ Bühnenbild /
Stage Design: Gianmaurizio Fercioni ∙ Kostüme /
Costume Design: Ferdinando Bruni
Britische Erstaufführung / UK-Première:
19. August 1987 Edinburgh Festival ∙ Dirigent /
Conductor: David Shallon ∙ Inszenierung /
Director: Ian Strasfogel ∙ Bühnenbild / Stage
Design: Hans Hoffer ∙ Kostüme / Costume Design:
Joachim Herzog
Schwedische Erstaufführung / Swedish Première:
26. September 1987 Karlstad, Musikteatern in
Värmland
Schweizer Erstaufführung / Swiss Première:
4. November 1988 Stadttheater Luzern ∙ Dirigent /
Conductor: John Burdekin ∙ Inszenierung / Director:
Georges Delnon ∙ Bühnenbild / Stage Design:
Werner Hutterli ∙ Kostüme / Costume Design:
Heinz Berner
Österreichische Erstaufführung / Austrian
Première:
28. Oktober 1992 Festival Wien modern ∙ Dirigent
/ Conductor: Markus Stenz ∙ Inszenierung /
Director: Andreas Rochholl nach Hans Werner
Henze ∙ Ausstattung / Stage and Costume Design:
Hans Werner Henze
Il ritorno d’Ulisse in patria
Uraufführung/ World Première:
11. August 1985 Salzburger Festspiele, Felsenreitschule
· Dirigent / Conductor: Jeffrey Tate · ORF-
Symphonieorchester · Inszenierung / Director:
Michael Hampe · Ausstattung / Stage and Costume
Design: Mauro Pagano · Lichtgestaltung /
Light Design: Hans Toelstede · Choreographie /
Choreography: Marise Flach
Deutsche Erstaufführung / German Première:
2. November 1985 Köln, Oper · Dirigent / Conductor:
Steuart Bedford · Inszenierung / Director:
Michael Hampe · Bühnenbild / Stage Design:
Mauro Pagano
Italienische Erstaufführung / Italian Première:
9. Juni 1987 Firenze, Teatro Comunale, Maggio
Musicale Fiorentino · Dirigent / Conductor: Bruno
Bartoletti · Inszenierung / Director: Giulio Chazalettes
· Bühnenbild / Stage Design: Ulisse Santicchi
Japanische Erstaufführung / Japanese Première:
6. Juni 2009 Tokyo, Hokutopia Sakura Hall ·
Dirigent / Conductor: Ken Takaseki · Tokyo Symphony
Orchesatra · Inszenierung / Director: Misa
Takagishi · Bühnenbild / Stage Design: Toshihiko
Sakurai · Kostüme / Costume Design: Shûsaku
Futamura
Wachsfigurenkabinett
Fürwahr...?!
Der Mann, der vom Tode auferstand
Uraufführung / World Première:
29. Mai 1988 München, 1. Münchener Biennale ·
Dirigent / Conductor: Georg Schmöhe · Inszenierung
/ Director: Ian Strasfogel · Bühnenbild /
Stage Design: Hans Hoffer · Kostüme / Costume
Design: Elisabeth Seiringer
126