HANS WERNER HENZE - Schott Music

Tancredi
Ballett in zwei Bildern von Peter Csobàdi (1964)
Personen / Cast: Cantilena, ein junges Mädchen – Flageolet, ein Gaukler – Tancredi, ein junger Mann –
Laura, ein Schaubudenmädchen – Ballettkorps: Freunde Tancredis, Freundinnen Cantilenas, Gassenbuben,
schwarze Araber, Gaukler
Orchester / Orchestra: 1 (auch Picc.) · 1 · Engl. Hr. · 1 · Bassklar. · 1 · Kfg. – 4 · 2 · 2 · 1 – P. S. (hg. Beck. ·
Beckenpaar · Tamt. · Tomt. · kl. Tr. · gr. Tr. · Clav. · Mar. · Xyl. · Vibr. · Röhrengl.) (6 Spieler) – Hfe. · Cel. ·
Klav. – Str.
50’
Studienpartitur / Study Score ED 9420 · Klavierauszug / Piano Reduction ED 5659
Uraufführung / World Première: 18. Mai 1966 Wien, Staatsoper · Dirigent / Conductor: Ernst Märzendorfer · Choreographie
/ Choreography: Rudolf Nurejew · Bühnenbild / Stage Design: Barry Kay
Tancredi ist hin- und hergerissen zwischen der
mädchenhaften Cantilena und der verführerischen
Laura. Unfähig, sich für eine der beiden
zu entscheiden, spaltet er sich in zwei Personen auf.
Doch nun fühlt sich der eine Tancredi, der Cantilena
liebt, in Wahrheit zu Laura hingezogen, während der
Laura liebende Tancredi jetzt Cantilena begehrt. Der
Versuch, beide Hälften der gespaltenen Persönlichkeit
wieder zusammen zu führen und die sich kreuzenden
Leidenschaften zu verbinden, endet tödlich: Der geeinte
Tancredi sinkt sterbend zu Boden.
Tancredi is torn between the maidenly Cantilena
and the seductive Laura. Unable to decide between
them, he divides himself in two. But the
one Tancredi, who loves Cantilena, really feels himself
drawn to Laura, while the Tancredi who loves Laura
now desires Cantilena. The attempt of the two halves
to come together again and to unite their opposing
passions, ends fatally. The unified Tancredi sinks, dying,
to the ground.
“ “
Diesem Ballett liegt die Musik zugrunde, die
1952 für das Ballett „Pas d’action“ an der
Bayerischen Staatsoper Verwendung gefunden hat.
Ich habe später dieses Werk zurückgezogen und mit
Tancredi eine neue Version vorgelegt.
The music for this ballet is based on the ballet
“Pas d’action”, written in 1952 for the
Bayerische Staatsoper in Munich. Later I withdrew
this piece and offered a new version in the form of
Tancredi.
87