All the Sounds of Life - Sonova

KonzernJahresrechnung 119
16. Sachanlagen
1’000 CHF 31.3.2011
Grundstücke Gebäude Total
Grundstücke &
Gebäude
Maschinen &
Einrichtungen
Total
Anschaffungswerte
Stand 1. April 14’303 118’715 133’018 249’426 382’444
Änderungen aufgrund von Akquisitionen 7 95 102 3’654 3’756
Zugänge 3’593 19’421 23’014 56’635 79’649
Abgänge (23) (505) (528) (16’566) (17’094)
Umrechnungsdifferenzen (310) (6’208) (6’518) (13’920) (20’438)
Stand 31. März 17’570 131’518 149’088 279’229 428’317
Kumulierte Abschreibungen
Stand 1. April (179) (35’653) (35’832) (145’965) (181’797)
Zugänge (3’986) (3’986) (34’744) (38’730)
Abgänge 156 156 15’006 15’162
Umrechnungsdifferenzen 16 1’156 1’172 7’988 9’160
Stand 31. März (163) (38’327) (38’490) (157’715) (196’205)
Nettobuchwerte
Stand 1. April 14’124 83’062 97’186 103’461 200’647
Stand 31. März 17’407 93’191 110’598 121’514 232’112
1’000 CHF 31.3.2010
Grundstücke Gebäude Total
Grundstücke &
Gebäude
Maschinen &
Einrichtungen
Total
Anschaffungswerte
Stand 1. April 11’841 99’110 110’951 224’656 335’607
Änderungen aufgrund von Akquisitionen 1) 8 3’835 3’843 10’056 13’899
Zugänge 2’618 16’399 19’017 42’061 61’078
Abgänge (121) (121) (27’265) (27’386)
Umrechnungsdifferenzen 1) (164) (508) (672) (82) (754)
Stand 31. März 1) 14’303 118’715 133’018 249’426 382’444
Kumulierte Abschreibungen
Stand 1. April (190) (32’601) (32’791) (142’231) (175’022)
Zugänge 1) (3’159) (3’159) (29’636) (32’795)
Abgänge 80 80 25’691 25’771
Umrechnungsdifferenzen 11 27 38 211 249
Stand 31. März 1) (179) (35’653) (35’832) (145’965) (181’797)
Nettobuchwerte
Stand 1. April 11’651 66’509 78’160 82’425 160’585
Stand 31. März 1) 14’124 83’062 97’186 103’461 200’647
1)
Angepasst
aufgrund der Finalisierung der Ersterfassung der Akquisition von Advanced Bionics (Details siehe Anhang 3.7).