All the Sounds of Life - Sonova

Konzernjahresrechnung
93
Konzernbilanzen
Aktiven 1’000 CHF Anhang 31.3.2011 31.3.2010 1)
Flüssige Mittel 11 165’133 335’931
Andere kurzfristige Finanzanlagen 12 28’589 17’548
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 13 320’581 324’455
Andere Forderungen und aktive Rechnungsabgrenzungen 14 55’595 67’059
Warenvorräte 15 167’594 143’198
Total Umlaufvermögen 737’492 888’191
Sachanlagen 16 232’112 200’647
Immaterielle Anlagen 19 1’059’062 1’019’920
Beteiligungen an assoziierten Gesellschaften/Joint Ventures 17 10’827 35’086
Übrige langfristige Finanzanlagen 18 51’084 81’437
Guthaben aus Vorsorgeplänen 29 1’759
Latente Steuerguthaben 8 81’067 96’986
Total Anlagevermögen 1’434’152 1’435’835
Total Aktiven 2’171’644 2’324’026
Passiven 1’000 CHF Anhang 31.3.2011 31.3.2010 1)
Kurzfristige Finanzschulden 21, 24 40’135 80’876
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 61’926 65’489
Kurzfristige Ertragssteuerverbindlichkeiten 52’413 55’123
Andere kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 24 16’905 2’789
Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 22 172’130 165’467
Kurzfristige Rückstellungen 20 116’009 110’033
Total kurzfristige Verbindlichkeiten 459’518 479’777
Langfristige Finanzschulden 23, 24 231’071 390’080
Langfristige Rückstellungen 20 85’202 137’717
Übrige langfristige Verbindlichkeiten 25 20’854 15’347
Latente Steuerverbindlichkeiten 8 30’287 38’597
Total langfristige Verbindlichkeiten 367’414 581’741
Total Fremdkapital 826’932 1’061’518
Aktienkapital 26 3’326 3’305
Kapitalreserven 112’691 60’649
Eigene Aktien 1’653 (20’812)
Gewinnreserven 1’221’828 1’214’328
Den Aktionären der Muttergesellschaft
zurechenbarer Anteil am Eigenkapital 1’339’498 1’257’470
Minderheitsanteile 5’214 5’038
Eigenkapital 1’344’712 1’262’508
Total Passiven 2’171’644 2’324’026
1)
Angepasst
aufgrund der Finalisierung der Ersterfassung der Akquisition von Advanced Bionics (Details siehe Anhang 3.7).
Der Anhang ist ein integrierter Bestandteil der Konzernjahresrechnung.