All the Sounds of Life - Sonova

120
Der Anstieg der Sachanlagen gegenüber dem Vorjahr bezieht sich hauptsächlich auf das in Stäfa fertiggestellte neue Hochtechnologie-Produktionszentrum.
Die Sachanlagen (Gebäude, Maschinen und Einrichtungen) waren per 31. März 2011 für insgesamt CHF 404,6 Mio. (Vorjahr
CHF 361,2 Mio.) brandversichert.
Verpfändete Sachanlagen betrugen CHF 0,03 Mio. (Vorjahr CHF 0,08 Mio.).
Zum Bilanzstichtag bestanden keine Sachanlagen aus Finanzierungsleasing.
Vorauszahlungen für und Investitionen in Grundstücke und Gebäude sowie Maschinen und Einrichtungen im Bau betrugen
am Bilanzstichtag CHF 6,6 Mio. (Vorjahr CHF 8,3 Mio.).
17. Beteiligungen an assoziierten gesellschaften/Joint Ventures
Der Anteil der Gruppe am Ergebnis sowie den Aktiven und Verbindlichkeiten der assoziierten Gesellschaften/Joint Ventures –
dabei handelt es sich ausschliesslich um nicht börsennotierte Gesellschaften – sieht wie folgt aus:
1’000 CHF 2010/11 2009/10
Umlaufvermögen 4’135 18’333
Anlagevermögen 1’546 10’467
Total Aktiven 5’681 28’800
Kurzfristige Verbindlichkeiten (1’893) (13’407)
Langfristige Verbindlichkeiten (1’082) (11’273)
Total Verbindlichkeiten (2’975) (24’680)
Nettovermögen 2’706 4’120
Ertrag in der Berichtsperiode 31’280 45’928
Aufwand in der Berichtsperiode (32’179) (47’411)
Verlust in der Berichtsperiode (899) (1’483)
Nettobuchwert per Ende Jahr 10’827 35’086
Von der Gruppe erfasster Anteil am Gewinn/(Verlust) 2’960 (769)
Im Geschäftsjahr 2010/11 wurden keine Beteiligungen an assoziierten Gesellschaften/Joint Ventures erworben. Allerdings
erwarb die Gruppe bei drei vorab gehaltenen Beteiligungen zusätzliche Anteile, die zu einer Änderung der Kontrollverhältnisse
führten (sukzessiver Erwerb). Diese Gesellschaften werden nun vollständig konsolidiert. Der gesamte Nettobuchwert
zum Zeitpunkt der Übernahme der Kontrolle über diese drei Gesellschaften betrug CHF 27,9 Mio. Im Geschäftsjahr 2009/10
wurden keine Beteiligungen an assoziierten Gesellschaften/Joint Ventures erworben.
Der Umsatz mit assoziierten Gesellschaften und Joint Ventures betrug im Berichtsjahr 2010/11 CHF 12,7 Mio. (Vorjahr
CHF 13,1 Mio.). Per 31. März 2011 betrugen Forderungen gegenüber assoziierten Gesellschaften und Joint Ventures
CHF 1,2 Mio. (Vorjahr CHF 3,9 Mio.).
Verluste in Höhe von CHF 4,1 Mio. (Vorjahr CHF 1,0 Mio.) wurden in der Berichtsperiode nicht erfasst, da die Beteiligung
bereits vollständig abgeschrieben war. Am Ende des Geschäftsjahres 2010/11 bestanden keine nichterfassten Verluste.
Unternehmen, an denen Beteiligungen mit einem Nettobuchwert von CHF 10,8 Mio. (Vorjahr CHF 35,1 Mio.) gehalten
werden, haben ein anderes Geschäftsjahr als die Sonova Gruppe. Die zuletzt verfügbaren finan ziellen Informationen
für diese Gesellschaften stammen aus den Zeiträumen zwischen Dezember 2010 und Februar 2011.