Allianz Gruppe Zwischenbericht f

2 Überblick über den Geschäftsverlauf
11 Schaden- und Unfallversicherung
22 Lebens­ und Krankenversicherung
30 Asset Management
34 Corporate und Sonstiges
37 Ausblick
39 Vermögenslage und Eigenkapital
48 Überleitungen
Kategorie 1
In den USA lagen die Bruttobeiträge bei 1 635 Mio €.
Sogar nach Berücksichtigung negativer Wechselkurseffekte
in Höhe von 151 Mio € stiegen die Bruttobeiträge
deutlich um 30,1 % an. Das starke Wachstum
in unserem Ernteausfallversicherungsgeschäft aufgrund
gestiegener Rohstoffpreise glich die geringeren
Volumina sowohl im Firmen­ als auch im Privatkunden ­
geschäft mehr als aus. Tarifanpassungen in allen
Geschäftsbereichen führten zu einem insgesamt
positiven Preiseffekt von etwa 2,1 %.
In Großbritannien beliefen sich die Bruttobeiträge auf
525 Mio €. Darin sind negative Wechselkurseffekte in
Höhe von 28 Mio € enthalten. Steigende Volumina in
unserem Autoversicherungsgeschäft – sowohl mit
Firmen­ als auch Privatkunden – resultierten in einem
starken Wachstum von 19,4 %. Hinzu kamen Tarifanpassungen,
ebenfalls vorwiegend in unserem Autoversicherungsgeschäft,
die zu einem positiven Preiseffekt
in Höhe von zirka 5,0 % führten.
Die Bruttobeiträge in Asien­Pazifik beliefen sich auf
128 Mio €. Das interne Wachstum lag bei 12,6 %. Als
wichtigster Wachstumstreiber erwies sich ein höheres
Volumen in Malaysia, das der anhaltend guten
Entwicklung im Autoversicherungsgeschäft zuzuschreiben
ist. Insgesamt war der Preiseffekt bei rund
0,5 % positiv.
In Südamerika erhöhten sich die Bruttobeiträge auf
426 Mio €. Das interne Wachstum belief sich auf
10,5 %, wobei zu dieser Entwicklung sämtliche Märkte
in der Region positiv beitrugen. Das stärkste Wachstum
wurde in Brasilien erzielt: Dort entwickelten sich
insbesondere Schifffahrt­, Luftfahrt­ und Transportversicherungen
sowie das Auto­ und Krankenversicherungsgeschäft
erfreulich.
In Australien verzeichneten wir Bruttobeiträge in Höhe
von 687 Mio €, inklusive eines positiven Wechselkurseffekts
von 40 Mio €. Dabei trugen sowohl das Privat­
als auch das Firmenkundengeschäft zum positiven
internen Wachstum von 8,8 % bei.
Kategorie 2
13
In der Kreditversicherung erhöhten sich die Bruttobeiträge
um 9,6 % auf 457 Mio €. Dabei führten
steigende Umsätze unserer Kunden zu einem stark
positiven Volumeneffekt. Dem stand ein negativer
Preiseffekt von zirka 2,5 % gegenüber, der aus höheren
Nachlässen resultierte, die wir unseren Kunden aufgrund
rückläufiger Schäden gewährten.
In Italien erhöhten sich die Bruttobeiträge um 2,0 %
auf 825 Mio €. Zum einen lag dies an den zweistelligen
Wachstumsraten, die wir erneut in unserem Direktvertrieb
erzielten. Zum anderen profitierten wir von
deutlichen Preissteigerungen bei Autoversicherungen.
Hingegen entwickelte sich das sonstige Versicherungsgeschäft
aufgrund des schwierigen Geschäftsumfelds
und der konsequenten Anwendung unserer strengen
Zeichnungsrichtlinien leicht rückläufig.
In Frankreich blieben die Bruttobeiträge mit 754 Mio €
stabil. Wir schätzen den positiven Preiseffekt, der auf
Tarifanpassungen insbesondere im Privatkundengeschäft
zurückzuführen ist, auf insgesamt 3,4 %. Dieser
Anstieg wurde jedoch durch einen Rückgang unseres
Firmenkundengeschäfts aufgezehrt, und zwar infolge
anhaltender Port foliobereinigungen insbesondere im
Flottengeschäft.
Kategorie 3
Die Allianz Sach erzielte Bruttobeiträge in Höhe von
1 833 Mio €. Unter Berücksichtigung der Übertragung
unseres China­Geschäfts auf Asien­Pazifik sind die
Bruttobeiträge aufgrund geringerer Volumina um
0,7 % gesunken. Allerdings konnten wir einen positiven
Preiseffekt in Höhe von zirka 1,2 % erzielen. Dieser
war vor allem der Sach­ und Haftpflichtversicherung
für Firmenkunden sowie der Autoversicherung zuzuschreiben,
die von einem neuen, Anfang dieses Jahres
eingeführten Versicherungsprodukt für Privatkunden
profitierte.