Allianz Gruppe Zwischenbericht f

2 Überblick über den Geschäftsverlauf
11 Schaden- und Unfallversicherung
22 Lebens- und Krankenversicherung
30 Asset Management
34 Corporate und Sonstiges
37 Ausblick
39 Vermögenslage und Eigenkapital
48 Überleitungen
Gesamte Beitragseinnahmen 1
Vergleich der dritten Quartale
2011 und 2010
Die gesamten Beitragseinnahmen verzeichneten
einen nominalen Rückgang um 747 Mio € oder 6,0 %
auf 11 806 Mio €; intern gerechnet entspricht dies
minus 4,5 %.
Gesamte Beitragseinnahmen – Interne Wachstumsraten 2
in %
Spanien
Mittel- und Osteuropa
Belgien/Luxemburg
Deutschland
Lebensversicherung
Frankreich
Italien
Deutschland
Krankenversicherung
Schweiz
USA
Asien-Pazifik
– 28,5
Q3 2010 zu Q3 2009
Q3 2011 zu Q3 2010
– 17,0
– 0,4
– 0,4
– 5,7
– 6,0
– 7,4
– 0,9
– 0,1
– 0,3
3,4
9,3
4,3
4,8
19,3
22,8
In Spanien beliefen sich die Beitragseinnahmen auf
195 Mio €. Trotz der schwierigen Wirtschaftslage und
der hohen Arbeitslosigkeit stiegen die Prämien um
29,1 %. Dieser positive Geschäftsverlauf ist vor allem
kurzfristigen Anlageprodukten sowie Gruppengeschäften
mit Vorruhestandsprodukten zu verdanken.
Insgesamt verzeichneten wir sowohl in den traditionellen
als auch in den anlageorientierten Produkten
Prämienzuwächse.
1,3
29,1
45,3
1 Um Informationen besser vergleichbar zu machen, kommentieren wir die
Entwicklung unserer Bruttobeiträge intern gerechnet, das heißt bereinigt um
Wechselkurs- und (Ent-)Konsolidierungseffekte.
2 vor Bereinigung länder- und segmentübergreifender Transaktionen zwischen
Gesellschaften der Allianz Gruppe
62,6
23
In Zentral- und Osteuropa legten sowohl unser
traditionelles Geschäft als auch unser Geschäft mit
anlage orientierten Produkten zu – entsprechend
stiegen auch die Beitragseinnahmen, und zwar intern
gerechnet um 19,3 % auf 264 Mio €. Den stärksten
Anstieg verzeichnete Polen: Die Einführung neuer
Produkte führte zu einem Prämienwachstum von
intern gerechneten 31 Mio €. In Ungarn stiegen die
Beitragseinnahmen durch die Neuauflage einer
Werbe kampagne für Einmalprämien, in Russland
profitierten die Einnahmen von der starken Entwicklung
einer neuen Anlageproduktgruppe. Beide Länder
zusammen trugen mit intern gerechneten 26 Mio €
zum Wachstum bei. In der Tschechischen Republik
hingegen gingen die Prämien intern gerechnet um
19 Mio € zurück.
In Belgien/Luxemburg wiesen wir Beitragseinnahmen
von 259 Mio € aus, ein Plus von 22 Mio € oder 9,3 %.
Überwiegend war dies auf Umsatzsteigerungen mit
unseren anlageorientierten Produkten (plus 15 Mio €)
zurückzuführen, teilweise jedoch auch auf unser
traditionelles Geschäft (plus 7 Mio €). Das Lebensversicherungsgeschäft
in Luxemburg leistete einen
Wachstumsbeitrag von 18 Mio €, vor allem aufgrund
von Verträgen mit hohen Einmalprämien.
Im deutschen Lebensversicherungsgeschäft blieben
die Beiträge mit 3 466 Mio € annähernd stabil (minus
0,1 %): Der Umsatzanstieg bei anlageorientierten
Produkten und der Rückgang beim traditionellen
Lebensversicherungsgeschäft glichen einander aus.
Die geringfügigen Rückgänge bei Einnahmen aus
neuen Abschlüssen betrafen ausschließlich das
Geschäft mit Einmalprämien. Auch im deutschen
Krankenversicherungsgeschäft waren die Beitragseinnahmen
erwartungsgemäß stabil (minus 0,4 %).
Kunden zuwächse erzielten wir bei Zusatzversicherungen,
während das Neugeschäft mit Vollversicherungen
rückläufig war.
In Frankreich verzeichneten wir bei den Beitragseinnahmen
intern gerechnet einen leichten Rückgang
um 0,3 % auf 1 771 Mio €. Die rückläufige Entwicklung
der Prämien aus dem traditionellen Geschäft wurde
fast vollständig durch ein Wachstum bei anlageorientierten
Produkten wettgemacht.