Allianz Gruppe Zwischenbericht f

4
Allianz Gruppe Zwischenbericht für das 3. Quartal und die ersten neun Monate 2011
Konzernlagebericht
Die Bruttobeiträge in der Schaden- und Unfallversicherung
stiegen intern gerechnet um 4,2 %. Dabei
entwickelten sich sowohl Volumen- als auch Preiseffekte
mit 3,4 % beziehungsweise 0,8 % positiv. Ein
Großteil des Wachstums resultierte dabei aus unserem
Ernteausfallversicherungsgeschäft in den USA.
Die Beitragseinnahmen in der Lebens- und Krankenversicherung
gingen intern gerechnet um 4,5 %
zurück, da der Absatz anlageorientierter Produkte
insbesondere in Asien und den USA rückläufig war.
Hingegen verlief das Geschäft mit traditionellen
Lebensversicherungsprodukten weiter stabil.
Das Asset Management erwirtschaftete ein internes
Wachstum von 13,0 % – vorwiegend dank eines Anstiegs
des durchschnittlich verwalteten Vermögens.
Die Nettomittelzuflüsse beliefen sich in den ersten
neun Monaten dieses Jahres auf insgesamt 43 Mrd €.
Zum 30. September 2011 betrug das gesamte verwaltete
Vermögen 1 592 Mrd €.
Der Gesamtumsatz in unserem Bankgeschäft (über
das wir in unserem Segment Corporate und Sonstiges
berichten) belief sich auf 129 Mio € und nahm intern
gerechnet um 7,9 % ab, da das Netto-Provisionsergebnis
in Deutschland sank und die operativen Erträge
aus erfolgswirksam zum Zeitwert bewerteten Finanzaktiva
und Finanzpassiva (Handelsergebnis) zurückgingen.
Vergleich der ersten neun Monate
2011 und 2010
Der Gesamtumsatz belief sich auf 78 549 Mio €,
intern gerechnet rund 1,6 % weniger als in den ersten
neun Monaten des Jahres 2010. Verursacht wurde
der Rückgang durch den gesunkenen Absatz anlageorientierter
Produkte im Lebens- und Krankenversicherungsgeschäft
– hingegen verbesserten sich die
Umsätze in allen anderen Segmenten.
Operatives Ergebnis
Vergleich der dritten Quartale
2011 und 2010
Operatives Ergebnis nach Segmenten
in Mio €
368
939
1 031
– 295
+ 2,3 %
Q3 2009 Q3 2010 Q3 2011
Schaden- und Unfallversicherung
Lebens- und Krankenversicherung
521
655
1 122
– 270
– 7,3 %
2 055 1
2 009 1 1 906 1
537
520
1 111
– 233
Asset Management
Corporate und Sonstiges
In der Schaden- und Unfallversicherung belief sich das
operative Ergebnis auf 1 111 Mio € und blieb damit
auf Vorjahresniveau. Das versicherungstechnische
Ergebnis ging wegen höherer Schäden aus Naturkatastrophen
und anderer Schäden um 70 Mio € zurück.
Diese Entwicklung wurde weitestgehend durch höhere
operative Nettoanlage erträge (plus 48 Mio €) und
sonstige Erträge ausgeglichen, die um 11 Mio € stiegen.
Unsere Combined Ratio lag bei 97,6 %.
In der Lebens- und Krankenversicherung sank das
operative Ergebnis aufgrund des schlechteren Kapitalanlageergebnisses
um 135 Mio € auf 520 Mio €, was
vorwiegend auf die Auswirkungen der Finanzkrise
zurückzuführen ist. Erhöhte Wertminderungen und
niedrigere Erträge aus den erfolgswirksam zum Zeitwert
bewerteten Finanzaktiva und Finanzpassiva
führten zu einem Verlust von 1 304 Mio €, was einem
Rückgang von 1 336 Mio € entspricht. Wir schätzen,
dass sich daraus ein negativer Effekt auf das operative
Ergebnis nach Beteiligung der Versicherungsnehmer
von rund 224 Mio € ergab.
1 Enthalten sind – 29 Mio €, 27 Mio € und – 34 Mio € aus Konsolidierungen für
jeweils das dritte Quartal 2011, 2010 und 2009.