Allianz Gruppe Zwischenbericht f

26
Allianz Gruppe Zwischenbericht für das 3. Quartal und die ersten neun Monate 2011
Konzernlagebericht
Informationen zu unserer Lebens- und Krankenversicherung
1.7. – 30.9. 1.1. – 30.9.
2011 2010 2011 2010
Mio € Mio € Mio € Mio €
Gesamte Beitragseinnahmen 1 11 806 12 553 39 054 42 033
Abgegebene Rückversicherungsbeiträge – 148 – 136 – 430 – 399
Veränderung in Beitragsüberträgen – 70 – 36 – 214 – 144
Gesamte Beitragseinnahmen (netto) 11 588 12 381 38 410 41 490
Einlagen aus SFAS 97 Versicherungs- und Investmentverträgen – 6 154 – 6 908 – 21 347 – 24 346
Verdiente Beiträge (netto) 5 434 5 473 17 063 17 144
Zinserträge und ähnliche Erträge
Operative Erträge aus erfolgswirksam zum Zeitwert bewerteten Finanzaktiva
4 053 3 646 12 083 11 196
und Finanzpassiva (netto) – 325 127 – 597 518
Operative realisierte Gewinne/Verluste (netto) 590 587 1 643 1 337
Provisions- und Dienstleistungserträge 139 129 407 376
Sonstige Erträge 22 10 67 59
Operative Erträge 9 913 9 972 30 666 30 630
Schadenaufwendungen (netto) – 4 562 – 4 307 – 14 174 – 13 603
Veränderung der Rückstellungen für Versicherungs- und
Investmentverträge (netto) – 2 515 – 3 673 – 8 882 – 10 178
Zinsaufwendungen – 28 – 10 – 75 – 64
Risikovorsorge im Kreditgeschäft — 6 — 8
Operative Wertminderungen auf Finanzanlagen (netto) – 979 – 95 – 1 425 – 318
Aufwendungen für Finanzanlagen – 210 – 160 – 571 – 489
Abschluss- und Verwaltungsaufwendungen (netto) – 1 038 – 1 000 – 3 440 – 3 450
Provisions- und Dienstleistungsaufwendungen – 48 – 67 – 153 – 184
Operative Restrukturierungsaufwendungen — — – 1 – 1
Sonstige Aufwendungen – 13 – 11 – 44 – 37
Operative Aufwendungen – 9 393 – 9 317 – 28 765 – 28 316
Operatives Ergebnis 520 655 1 901 2 314
Cost-Income-Ratio 2 in % 96,5 % 96,0 % 96,2 % 95,7 %
1 Die gesamten Beitragseinnahmen enthalten die Bruttobeiträge aus dem Verkauf von Lebensversicherungspolicen sowie die Bruttoeinnahmen aus dem Verkauf
fondsgebundener und anderer anlageorientierter Produkte in Übereinstimmung mit den statutorischen Bilanzierungsrichtlinien, die im Heimatland des Versicherers
anzuwenden sind.
2 Verhältnis von Einlagen in Versicherungs- und Investmentverträgen, Schadenaufwendungen (netto), Veränderung der Rückstellungen für Versicherungs- und
Investmentverträge (netto) und Abschluss- und Verwaltungsaufwendungen (netto) zu gesamten Beitragseinnahmen (netto), Zinserträgen und ähnlichen Erträgen,
operativen Erträgen aus erfolgswirksam zum Zeitwert bewerteten Finanzaktiva und Finanzpassiva (netto), operativen realisierten Gewinnen/Verlusten (netto), Provisions- und
Dienstleistungserträgen, sonstigen Erträgen, Zinsaufwendungen, Risikovorsorge im Kreditgeschäft, operativen Wertminderungen auf Finanzanlagen (netto), Aufwendungen
für Finanzanlagen, Provisions- und Dienstleistungsaufwendungen, operativen Restrukturierungsaufwendungen und sonstigen Aufwendungen