Allianz Gruppe Zwischenbericht f

74
Allianz Gruppe Zwischenbericht für das 3. Quartal und die ersten 9 Monate 2011
Verkürzter Konzernzwischenabschluss
Berichtspflichtige Segmente – Leben/Kranken
German Speaking Countries 1 Europe incl. South America 1
1.7. – 30.9. 2011 2010 2011 2010
Mio € Mio € Mio € Mio €
Gesamte Beitragseinnahmen 2 4 585 4 591 3 792 3 681
Abgegebene Rückversicherungsbeiträge – 45 – 47 – 115 – 92
Veränderung in Beitrags über trägen – 68 – 25 2 32
Gesamte Beitragseinnahmen (netto) 4 472 4 519 3 679 3 621
Einlagen aus Versicherungs­ und Investmentverträgen – 1 054 – 1 005 – 2 565 – 2 490
Verdiente Beiträge (netto) 3 418 3 514 1 114 1 131
Zinserträge und ähnliche Erträge
Operative Erträge aus erfolgs wirksam zum Zeitwert
2 128 1 850 1 069 1 015
bewer teten Finanzaktiva und Finanzpassiva (netto) 219 378 – 208 21
Operative realisierte Gewinne/Verluste (netto) 485 240 67 246
Provisions­ und Dienstleistungs erträge 13 6 91 97
Sonstige Erträge 20 10 2 —
Operative Erträge 6 283 5 998 2 135 2 510
Schadenaufwendungen (netto)
Veränderung der Rückstellungen für Versicherungs­ und
– 3 216 – 2 928 – 904 – 983
Investmentverträge (netto) – 1 674 – 2 376 – 183 – 713
Zinsaufwendungen – 26 – 27 – 13 – 7
Risikovorsorge im Kreditgeschäft — — — —
Operative Wertminderungen auf Finanzanlagen (netto) – 595 – 84 – 386 – 10
Aufwendungen für Finanzanlagen – 142 – 102 – 53 – 49
Abschluss­ und Verwaltungs aufwendungen (netto) – 327 – 157 – 401 – 452
Provisions­ und Dienstleistungs aufwendungen – 4 – 6 – 36 – 51
Operative Restrukturierungs aufwendungen — — — —
Sonstige Aufwendungen – 13 – 11 — —
Operative Aufwendungen – 5 997 – 5 691 – 1 976 – 2 265
Operatives Ergebnis 286 307 159 245
Cost-Income Ratio 3 in % 95,6 95,5 96,2 95,0
1 Ab 2011 wird das Variable­Annuities­Geschäft von Allianz Global Life in Deutschland, Frankreich und Italien ausgewiesen. Vorjahreszahlen wurden nicht angepasst.
2 Die gesamten Beitragseinnahmen enthalten die Bruttobeiträge aus dem Verkauf von Lebens­ und Krankenversicherungspolicen sowie die Bruttoeinnahmen aus dem Verkauf
fondsgebundener und anderer anlageorientierter Produkte in Übereinstimmung mit den statutorischen Bilanzierungsrichtlinien, die im Heimatland des Versicherers anwend­
bar sind.
3 Verhältnis von Einlagen aus Versicherungs­ und Investmentverträgen, Schadenaufwendungen (netto), Veränderung der Rückstellungen für Versicherungs­ und Investment­
verträge (netto) und Abschluss­ und Verwaltungsaufwendungen (netto) zu gesamten Beitragseinnahmen (netto), Zinserträgen und ähnlichen Erträgen, operativen Erträgen
aus erfolgswirksam zum Zeitwert bewerteten Finanzaktiva und Finanzpassiva (netto), operativen realisierten Gewinnen/Verlusten (netto), Provisions­ und Dienstleistungs ­
erträgen, sonstigen Erträgen, Zinsaufwendungen, Risikovorsorge im Kreditgeschäft, operativen Wertminderungen auf Finanzanlagen (netto), Aufwendungen für Finanzanlagen,
Provisions­ und Dienstleistungsaufwendungen, operativen Restrukturierungsaufwendungen und sonstigen Aufwendungen
4 Darstellung nicht aussagekräftig