Allianz Gruppe Zwischenbericht f
Allianz Gruppe Zwischenbericht f
Allianz Gruppe Zwischenbericht f
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2 Überblick über den Geschäftsverlauf<br />
11 Schaden- und Unfallversicherung<br />
22 Lebens- und Krankenversicherung<br />
30 Asset Management<br />
34 Corporate und Sonstiges<br />
37 Ausblick<br />
39 Vermögenslage und Eigenkapital<br />
48 Überleitungen<br />
Ergebnisübersicht Holding<br />
& Treasury<br />
Vergleich der dritten Quartale<br />
2011 und 2010<br />
Der operative Verlust im Bereich Holding & Treasury<br />
blieb mit 234 Mio € fast unverändert. Das verbesserte<br />
Anlageergebnis wurde durch gestiegene Kosten weitgehend<br />
aufgezehrt.<br />
Zinsen und ähnliche Erträge stiegen um 30 Mio €, vor<br />
allem aufgrund des höheren Kapitalanlagebestands.<br />
Teilweise kompensiert wurde dieses Plus durch einen<br />
Anstieg der Zinsaufwendungen ohne Zinsaufwendungen<br />
für externe Fremdfinanzierung in Höhe von<br />
18 Mio €. Dieser Anstieg war im Wesent lichen auf<br />
interne, gruppenweite Finanzierung zurückzuführen.<br />
Die Verwaltungsaufwendungen (netto) ohne akquisitionsbedingte<br />
Aufwendungen legten um 11 Mio €<br />
auf 155 Mio € zu. Hiervon waren 9 Mio € höheren<br />
Pensionsaufwendungen zuzuschreiben, die aus Anpassungen<br />
versicherungstechnischer Annahmen<br />
resultierten.<br />
Die operativen Erträge aus erfolgswirksam zum Zeitwert<br />
bewerteten Finanzaktiva und Finanzpassiva<br />
(netto) verbesserten sich um 13 Mio € auf minus<br />
5 Mio €. Grund hierfür war vor allem ein positiveres<br />
Währungsergebnis.<br />
Unser Netto-Provisions- und Dienstleistungsergebnis<br />
verschlechterte sich um 7 Mio € auf minus 11 Mio €,<br />
was vor allem auf Verluste beim Aufbau unseres internen<br />
IT-Dienstleistungsanbieters zurückzuführen war.<br />
Vergleich der ersten neun Monate<br />
2011 und 2010<br />
Im gesamten Berichtszeitraum verzeichneten wir<br />
einen operativen Verlust in Höhe von 625 Mio € – ein<br />
Plus um 24 Mio € im Vergleich zum Vorjahr. Die<br />
Zunahme ging größtenteils auf höhere Pensionsaufwendungen<br />
sowie auf Verluste beim Aufbau unseres<br />
internen IT-Dienstleistungsanbieters zurück. Höhere<br />
Nettozins- und Währungsergebnisse konnten diesen<br />
Anstieg teilweise kompensieren.<br />
Ergebnisübersicht Bankgeschäft<br />
Vergleich der dritten Quartale<br />
2011 und 2010<br />
Insgesamt ging der operative Verlust unseres Bankgeschäfts<br />
um 15 Mio € auf 9 Mio € zurück. Davon<br />
waren 20 Mio € auf die Veräußerung unserer Bankgeschäfte<br />
in Ungarn und Polen zurückzuführen. Die<br />
Cost-Income-Ratio betrug 96,9 %.<br />
Im Folgenden konzentrieren wir uns auf die Entwicklung<br />
unseres laufenden Bankgeschäfts – die veräußerten<br />
Geschäftsbereiche in Ungarn und Polen werden<br />
dabei nicht berücksichtigt.<br />
Unser Zinsergebnis sowie unser Dienstleistungs- und<br />
Provisionsergebnis (netto) belief sich auf 136 Mio €,<br />
ein Rückgang um 3 Mio € im Vergleich zum Vorjahr.<br />
35<br />
Unsere operativen Erträge aus erfolgswirksam zum<br />
Zeitwert bewerteten Finanzaktiva und -passiva<br />
(„Handelsergebnis“) sanken um 8 Mio € auf minus<br />
8 Mio €. Dies war vor allem die Folge veränderter Zinssätze<br />
und Spreads.<br />
Die Verwaltungsaufwendungen verringerten sich um<br />
10 Mio € auf 124 Mio €, und zwar hauptsächlich bei der<br />
<strong>Allianz</strong> Bank in Deutschland.<br />
Unsere Risikovorsorge im Kreditgeschäft stieg um<br />
5 Mio € auf 13 Mio €.