- Seite 2 und 3:
Studienausdem Gebieteder lettischen
- Seite 4:
Unserem theuern MütterchenErna Vie
- Seite 7 und 8:
2aus den primitiven Zuständen hemu
- Seite 9 und 10:
4d. i. Zwei Reiche rühmten sich ge
- Seite 11 und 12:
6Auf manchen Gütern verboten die B
- Seite 13 und 14:
8d. i. Baue (wörtl. nähe), Biench
- Seite 15 und 16:
10d. i. Heute wai ich ftüh aufgest
- Seite 17 und 18:
12Der andere Terminus ist im Volksl
- Seite 19 und 20:
14bend. leichter handhaben konnte,
- Seite 21 und 22:
16Dn dritte terminus zm Bezeichnung
- Seite 23 und 24:
18duich schräg eingesteckte Pfiöc
- Seite 25 und 26:
20schcnf an, hebt dadurch das freie
- Seite 27 und 28:
22Indem d« äleiuiß um den Haken
- Seite 29 und 30:
24quem zu einem Handgriff geschnitz
- Seite 31 und 32:
26l)leiniB ist nicht von cileuiB, d
- Seite 33 und 34:
28Schon seit gnaumn Zeit also entfr
- Seite 35 und 36:
30D« Sinn des Liedes ist. daß ein
- Seite 37 und 38:
32Auf dies« Stufe fühlt der Biene
- Seite 39 und 40:
34d«i plaukti»! zum Verschluß d
- Seite 41 und 42:
36hat, nämlich: alu ämit. Neben d
- Seite 43 und 44:
38Ich muß ab« meine Bedenken auss
- Seite 45 und 46:
4001. Delalina malējamLitīt' milu
- Seite 47 und 48:
42Weise die Hausmutt«. Hauswnthin
- Seite 49 und 50:
44HpiuītiB ar meelitiAelebamala K
- Seite 51 und 52:
46»I.?nr bi/ lnlt' »ln alert,Xnr
- Seite 53 und 54:
48I^abaK manu liräi räna,NeK» ma
- Seite 55 und 56:
50als Unterlage für Waschbaljen ge
- Seite 57 und 58:
52Dn Hopfen wiid in folgender Weise
- Seite 59 und 60:
54«icht noch in die Gegenwcnt, wie
- Seite 61 und 62:
56ein Woit. von dessen Helleitungan
- Seite 63 und 64:
58Neben dem vom Bi« sich dmchaus u
- Seite 65 und 66:
60Biite. Ehe die Blätter sprießen
- Seite 70 und 71:
Wie die alten Lettengefreit haben,g
- Seite 72 und 73:
Letzteres zu «gründen ist ja nat
- Seite 74 und 75: Preussen od« Preussischer Historie
- Seite 76 und 77: Paul Einhorn') (Pastor von 1621—1
- Seite 78 und 79: Wir düifen nicht veigessen. daß d
- Seite 80 und 81: zartes Empfinden, so daß ich leine
- Seite 82 und 83: Sitten und weiden andeieiseits wied
- Seite 84 und 85: möchte ich noch folgende zwei Mome
- Seite 86 und 87: 17überhaupt möglich waren'). Es b
- Seite 88 und 89: 19mein die communale Ehe an«kannt
- Seite 90 und 91: 21Anrecht, denn Thamar sagt zu Amno
- Seite 92 und 93: d. i. Ach, Gottchen, wo werde ich b
- Seite 94 und 95: 25der Hellenen (Kiet«) etliche gel
- Seite 96 und 97: 27Hände und Arme dn Wülger von de
- Seite 98 und 99: 29Lubbock'): „Der Annahme, daß d
- Seite 100 und 101: 31es scheint, bildet dci Uebcigang
- Seite 102 und 103: 33war nur Sklavin des Mannes und se
- Seite 104 und 105: 35Geschicklichkeit bei den ihr zufa
- Seite 106 und 107: -geringen Sache, wie ein« Sklavin,
- Seite 108 und 109: 39Jüngling, Jungfrau aus dn Fnne o
- Seite 110 und 111: ftemd« Ort) entfernt ist (ausgenom
- Seite 112 und 113: 43wenn man dem Hleletio Glauben zus
- Seite 114 und 115: 45In dies« veischiedenartigen Auff
- Seite 116 und 117: 47» 12sär^atee», veev?» cleli,s
- Seite 118 und 119: Illiilmlebi «epurīte»se^löjeet
- Seite 120 und 121: Setzet auf die MaldermützeSattelt
- Seite 122 und 123: 53Wild nicht fül wert gehalten mit
- Seite 126 und 127: 57Imm« ab« kann man einen solchen
- Seite 128 und 129: 73. 170. Beil und Kiefn;109. Hund
- Seite 130 und 131: 61Mochte Klallen haben, w« Kmllen
- Seite 132 und 133: T. ds. W.l) 39:L» mal» meitiņa,
- Seite 134 und 135: Wohl mag da dn Biud« ihr zureden:!
- Seite 136 und 137: 67wnden doch die alten Sitten nicht
- Seite 138 und 139: 69es nur so klappert und der Schmut
- Seite 140 und 141: wirkliche Feindschaft zwischen den
- Seite 142 und 143: D« stattliche VoimannHat zottiges
- Seite 144 und 145: 75andere Gäste (Buifchen), welche
- Seite 146 und 147: Ich znschlug den Tisch dn Fiemden(D
- Seite 148 und 149: ueaMemlim,15» labiIllamälim.Nehme
- Seite 150 und 151: 2, cl. Das Peitschen des jungen Ehe
- Seite 152 und 153: Ausdrücklich wird von manchen Voll
- Seite 154 und 155: 85Bittne ThillncnUnsl« Helzmsschwe
- Seite 156 und 157: zu jenn dmcken auch recht deutlich
- Seite 158 und 159: 89Fern« «wähnt Weinhold ') ein a
- Seite 160 und 161: 1557. keeai gäj», lelebi B»ja,U
- Seite 162 und 163: 93Ich schließe diesen Abschnitt mi
- Seite 164 und 165: also auf die anderen Stamme angewie
- Seite 166 und 167: kommt es zuweilen vor, daß das Mä
- Seite 168 und 169: 99den Entführer gestillt und besei
- Seite 170 und 171: Auch für die Sitte, daß101das Wei
- Seite 172 und 173: ?ul' »nl»Bücl mülu mali»».„
- Seite 174 und 175:
105Eine ganze Handvoll GeldesGeb ic
- Seite 176 und 177:
107einfach üb« ihi Schicksal best
- Seite 178 und 179:
109Die Schwaldenn haben ihre Mädch
- Seite 180 und 181:
111wähnt') als Abschluß dn Bespre
- Seite 182 und 183:
113genügen. Darnach «llei liköpn
- Seite 184 und 185:
115Ehegemeinschaft innnhalb d« nä
- Seite 186 und 187:
1. Man hält Umschau.2. Äußeie Mo
- Seite 188 und 189:
119leidm haben, ist hi« nicht erw
- Seite 190 und 191:
121— Ich kann nicht alle Tage sch
- Seite 192 und 193:
123ledn Vogel, jedes WüimchenJedes
- Seite 194 und 195:
125Ob ich wohl das MägdeleinFinde
- Seite 196 und 197:
127dahn. wenn sogar diese Arbeit mi
- Seite 198 und 199:
129(432. 1171. 905.) ?»ti, pati me
- Seite 200 und 201:
131In seinem Ohl abn klingt, auch n
- Seite 202 und 203:
1945. lauteet» m»n ß»r»m M»,b
- Seite 204 und 205:
135Auf den Kopfschmuck, dm wuide vo
- Seite 206 und 207:
Sieh doch an das schöne Mädchen,W
- Seite 208 und 209:
Also machm's ihnen nachWiederum die
- Seite 210 und 211:
Goldne Spoien fielen ab miiUnd die
- Seite 213 und 214:
144Ein undeiesmal tlifft es sich bl
- Seite 215 und 216:
146Biite ließ die Blätter sprieß
- Seite 217 und 218:
148Ganz vndlossen fließt das Bäch
- Seite 219 und 220:
150Ich geleitete den JünglingNur e
- Seite 221 und 222:
152Viel. 173. Ein Bmsche geht— wo
- Seite 223 und 224:
154War dieses offenbar ein vom Viud
- Seite 225 und 226:
156Abn es ist nicht alles Gold, was
- Seite 227 und 228:
158dies« gemütlichen Abendlllbeit
- Seite 229 und 230:
1605006. l)leeä»t, meit»»,Nu ee
- Seite 231 und 232:
162soTo klingen denn die. wenn auch
- Seite 233 und 234:
1641288. K»lt», trauxee» H
- Seite 235 und 236:
166Nähte, nähte, stichelte.Sitzen
- Seite 237 und 238:
168Wait' nrn. Mädchen. Haidfüchsl
- Seite 239 und 240:
170schuldigen Klatsch, d« sich ohn
- Seite 241 und 242:
172Büttn. 1313.liiti, riti, rītu
- Seite 243 und 244:
174Nehmen weide ich mein Mädchen,M
- Seite 245 und 246:
176um sie (Sllckenhllusen). Ueblige
- Seite 247 und 248:
178umgekehlt (atlebßärui) auf den
- Seite 250 und 251:
Die deewadēli(Gottessöhne)des let
- Seite 252 und 253:
3Dabei elscheinen sie wie die Ritt
- Seite 254 und 255:
Xa» Ml» Kultiuüj»kelekö» »Km
- Seite 256 und 257:
Dn GottessohnIn d« Handging auf di
- Seite 258 und 259:
„Guten Tag. guten Tag. Gottessohn
- Seite 260 und 261:
Doch diese Beschäftigungen scheine
- Seite 262 und 263:
od«:odei:Dcl Gottessohn lugteDmch
- Seite 264 und 265:
Nach einem solchen Ruf scheint Her
- Seite 266 und 267:
In» äeeui»2», tli» uaklui»»
- Seite 268 und 269:
Die Sonne weinte bitterlichAuf dem
- Seite 270 und 271:
21Mythen" gelernt, ja mir ist darau
- Seite 272 und 273:
231) Neben dem »ulekli», dem Molg
- Seite 274 und 275:
s»ul' ar pūlu p»K»l»Willi» me
- Seite 276 und 277:
Und schließlich:Schwarze Stiere, W
- Seite 278 und 279:
29L» pärveclu līF»^i»u,B^»i^l
- Seite 280 und 281:
31Sonne. Mii scheint es zweifelhaft
- Seite 282 und 283:
dahinjagen. Aus dem Wasser ziehen s
- Seite 284 und 285:
2) Die Wolken sind auf dn uns Mensc
- Seite 286 und 287:
Schließlich möchte ich noch ein f
- Seite 288 und 289:
smäa, lwiä», aul», aul»veen»
- Seite 290 und 291:
41Schließlich möchte ich auch noc