Studien aus dem Gebiete der lettischen Archäologie, Ethnographie ...

125Ob ich wohl das MägdeleinFinde noch mit bloßen Füßen.Öd« Schon fand ich das MägdeleinSiebend, was es ftüh gemahlen.Das ist ganz aus dem Leben gegnffen, was ich duich einBeispiel belegen kann. Ein mil bekannt« Witt heiratete einewohlgeschulte Wiitstocht«; dnselbe sagte, als « zum «sienmaleuneiwllltet m das betreffende Gesinde eingeritten sei, habe «dieselbe m einfachstem Anzüge eifrigst m dci Wirtschaft an derKlete herumhantierend gefunden, da habe ihm das Herz vorFreude im Leibe gelacht!Freilich nicht imm« trifft es sich so gut, manches Mädchensingt:52 (345). „UiFla, mizla, leela r»l»,1» m»ll I»bi ueclalij»:W^la taut»» K»j»8N»l» »li» uomalßaja."Nebel, Nebel, staikei Tau,Keine Wohlthat wm « mil.Im Moigennebel haben sich»v?»,die F«i« auf den Weggemacht (eig. „sich die Füße bekleidet").das Gesicht gewaschen.Im Moigmtau sichManche Langschlüfenn Wild erst durch das Gebell der Hunde(1749), die von jenseit der Dünn Fiein aus Riga ankündigen,odn durch den wachsamen Hahn des Nachbaihofes geweckt:568. Kur te«eji, tu, gailīti,Hi tö K»nl» äe^uui»'?„2eem»i teku meit»» «elt,Ueit»i plexineeki."Wohin läufst du Hähnchen,Mit dem knöchernen Naschen?.Lauf' ins Doif die Mädchen wecken,Fiein leiten nach dem Mägdlein."