Studien aus dem Gebiete der lettischen Archäologie, Ethnographie ...

113genügen. Darnach «llei liköpn»— feiert den abgeschlossenenHandel durch Trinken.Beim Wegfühlen des pür!»lob (Aussteueilade) findet stetseine Zahlung statt, bevoi dieselbe aus d« Klete herausgegebenwiid, z. B.849. veri, Kuptlebi, ivelumi»u,Xö tik il^i Ki»Kele?I>let app»lu äaläeriti,Ilrauj tacl pilnu welumi»«.Kaufmann, kauf die WagenladungWarum trödelst Du so lange?Wirf doch hin dm baren Thaler,Lade dann auf das volle Fuder.Erwähnt wird auch, daß je ein Thal« auf die vier Ecken derder fünfte in die Mitte gelegt wird.Lade undFerner wird z. B. aus Tirsen') «wähnt, daß die Sehwest«der Braut sich auf die Aussteueilade gesetzt und gesungen habe:N» ueclölebu mal»» püru!lö weeti»»» Kultiuät;I^»i äöcl pur» weclejinlebviwi lelta Fabali».Ich weide dn Schwestn Aussteueilade nicht hngehen.Nicht von dn Stelle sie bewegen lassen;Mögen nst die BiautschatzfühlnZwei Goldstücke zahlen.6. Beseitigung dci Hindeinisse durch Geldzahlungen.Eine gemeinsame Erinnerung an die Raub- und Kaufehefindet sich darin, daß bei den verschiedenen Hindnmssm, welche') Austrums, 1893. S. 592. «»läonn : «Kai NKuwi NOtentlenn KNlu «el»aumeeiu il lirl»» »pßlldlll».