Studien aus dem Gebiete der lettischen Archäologie, Ethnographie ...

157Abendbesuche machen. Auch hi« konnten die Nmschenmanchen Anlaß finden, um üb« die Mädchen ein Ulteil zu fällen,unt« Umständen ein Spottlied anzustimmen, wie jenes, das dieFaulheit und Schläftigkeit d« Mädchen geißelt:'801. A»te Büj»Hl lavvam meiti»»m;HäeKliti», raklteuiti»,LīKlebKu lauj» paänltz.Muttei ging zum AbendbesuchSamt ihien Töchtern;sakaļot—Stiickzeug, Stickzeug,Rutenbündelchen untel'm Aim.Hatten doch auch die Nachbmsbuischen («eema pnilebi)ein gewisses Interesse daran die Pergel für die Beleuchtungnicht füi faule, sondern fül fleißige Mädchen zu spalten, denn:Aion. 677. kleleet lkaln», b»leli»i,MX» meiti»a» wakalöt ;2it»m limäi, «it»m leke»?»r lkali»n plelumi»u.Spaltet Pergel, liebe Brüder,Mädchen kommen her heut' Abend;Werden geben Handschuh, StmmpfeWenn ihr reichlich Pergel spaltet.Fleißige Mädchen werden denn auch mit Freuden eingeladen :Oebe u»«eet, «eem» meit»»,IK^aKaru w»K»röt;sebe lk2li»i äe^»,sebe äümiui ueküpej2.Hiechel kommet, Nachbalsmädchen,Kommetjeden Abend zu uns;Uns« Peigel biennen helle,Und bei uns qualmt nicht d« Rauch.