Studien aus dem Gebiete der lettischen Archäologie, Ethnographie ...

52Dn Hopfen wiid in folgender Weise angewandt: Zuerstwird n gekocht, dann wnd dnselbe mit dem Absud in die Seihbaljeauf das Sttoh untn die Maischmasse gelegt, odn es wnddn gekochte Hopfen mit seinem Absud in leinenen Säckchen indie Kühlwannen geWolfen.Den Hopfen hat dn Lette aus dem Walde, aus dem Ellern»und Weidengebüsch am Bach sich gesammelt und thut es nochheute, wenn n denselben nicht schon hin und hn an seinenGcntcnzäunm gepflanzt und gepflegt hat. Aufbcwahit wiid derHopfen in hölzernen Gefäßen und in denselben mit einem genauhineinpassenden Biettdcckel und Steinen beschwert.Das Volkslied «wähnt auch Tuilogate fül den Hopfen.01. vler, bajāri, newainöjiBXabaälina »lutinu;Lur-vä taäi lilKa!(»)ilebi,nabaga »piuilebi (Alt-Sceksahten).d. i. Trinke, du Reicher, ohne des AimenBinchen zu tadeln;Im Momst wachsen jene „Blautöpchen",Die dem Amien als Hopfendienen.--(silßalnilebi Klunell» vulß»iiB, Bmunheil nach Inc.Johnson „Gmndsähe dci Vemnschlagung landwiithschaftlichnGiundstücke. Mitau 1839; nach Ulmarm Wb. --'Uelamp^lumuemolc>Bum; die Pflanze blüht im Juli und August. Einekleine« Species soll im Fmhling blühen).vlelt2NB 2IUB K2uuina,Hur tee tkäi 2piuilebi?"Lee lemueeku »piuilebi,?Ul(^s)2 m2li lik2inilebi.leilu e8uöälelöB,mccl» nöärebej»;Xaä äleNu ötru leit",I'ülin ltän'u 2ill»töB (Wolmcn).