UEFA-Reglement zur Klublizenzierung und zum ... - UEFA.com

A. GrundsatzANHANG VII: Grundlage für die Aufstellung von Abschlüssen1. Abschlüsse gemäss Art. 47 und 48 müssen gemäss den von den nationalengesetzlichen Vorschriften für Kapitalgesellschaften vorgesehenen Rechnungslegungsgrundsätzenerstellt werden, d.h. entweder auf der Grundlage derRechnungslegungsvorschriften des jeweiligen Landes, der InternationalFinancial Reporting Standards oder der International Financial ReportingStandards für kleine und mittelgrosse Unternehmen, unabhängig von derRechtsform des Lizenzbewerbers.2. Abschlüsse sind unter der Annahme zu erstellen, dass der Lizenzbewerberseine Tätigkeit über einen überschaubaren Zeitraum fortführen wird. Es wirdangenommen, dass der Lizenzbewerber weder beabsichtigt noch gezwungenist, sein Vermögen zu liquidieren, sein Geschäft aufzulösen oder gemässGesetzen oder Bestimmungen den Schutz vor Gläubigern zu suchen.3. Die nationalen Rechnungslegungsvorschriften, die als Grundlage für dieAufstellung der Abschlüsse herangezogen werden können, müssen sich nachbestimmten Grundsätzen richten, einschliesslich:a) Vermittlung eines den tatsächlichen Verhältnissen entsprechenden Bildes;b) Darstellungsstetigkeit;c) Konzept der Periodenabgrenzung;d) gesonderte Darstellung aller wesentlichen Positionen im Abschluss;e) keine Saldierung von Vermögenswerten und Verbindlichkeiten sowieErträgen und Aufwendungen, sofern die Saldierung nicht von einemnationalen Rechnungslegungsstandard erlaubt wird.4. Der Abschluss ist von der Unternehmensleitung zu genehmigen. Dies ist durcheine kurze Stellungnahme und durch Unterzeichnung im Namen des Vorstandsdes berichtenden Unternehmens nachzuweisen.B. Konsolidierungsvorschriften1. Beherrscht ein Lizenzbewerber ein Tochterunternehmen, müssen Konzernabschlüsseaufgestellt und dem Lizenzgeber vorgelegt werden, wobei die imBerichtskreis (vgl. Art. 46) enthaltenen Unternehmen wie ein einzigesUnternehmen behandelt werden.2. Ein Tochterunternehmen kann nur dann aus dem Berichtskreis ausgenommenwerden, wenna) es im Vergleich zum Gesamtkonzern des Lizenzbewerbers unerheblich ist;oder66