UEFA-Reglement zur Klublizenzierung und zum ... - UEFA.com

2. Eine Person oder ein enges Familienmitglied dieser Person ist mit einem Berichterstattenden Unternehmen verbunden, wenn diese Person:a) Kontrolle oder gemeinsame Kontrolle über das berichtende Unternehmenausübt;b) einen wesentlichen Einfluss auf das berichtende Unternehmen ausübt; oderc) eine Schlüsselposition im berichtenden Unternehmen oder in einemMutterunternehmen des berichtenden Unternehmens inne hat.3. Ein Unternehmen ist mit einem Bericht erstattenden Unternehmen verbunden,wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:a) Das Unternehmen und das Bericht erstattende Unternehmen gehören zumgleichen Konzern (das bedeutet, dass jedes Mutterunternehmen,Tochterunternehmen und Schwesterunternehmen mit den anderenverbunden ist).b) Ein Unternehmen ist ein assoziiertes Unternehmen oder ein Joint Venturedes anderen Unternehmens (oder ein assoziiertes Unternehmen oder einJoint Venture eines Mitglieds des Konzerns, zu dem das andereUnternehmen gehört).c) Beide Unternehmen sind Joint Ventures der gleichen Drittpartei.d) Ein Unternehmen ist ein Joint Venture eines dritten Unternehmens und dasandere Unternehmen ist ein assoziiertes Unternehmen dieses drittenUnternehmens.e) Das Unternehmen ist ein beruflicher Vorsorgeplan für Arbeitnehmer desBericht erstattenden Unternehmens oder eines mit dem Bericht erstattendenUnternehmen verbundenen Unternehmens. Falls das Bericht erstattendeUnternehmen selbst ein solcher Plan ist, dann sind die Beiträge leistendenArbeitgeber auch mit dem Bericht erstattenden Unternehmen verbunden.f) Das Unternehmen wird von einer in Abs. 2 aufgeführten Person kontrolliertoder diese ist an einer gemeinsamen Kontrolle beteiligt.g) Eine in Abs. 2 Bst. a) aufgeführte Person übt einen wesentlichen Einfluss aufdas Unternehmen aus oder hat eine Schlüsselposition im Unternehmen (oderin einem Mutterunternehmen des Unternehmens) inne.4. Unter Bezugnahme auf Abs. 1 bis 3 oben gelten folgende Definitionen:a) Enge Familienmitglieder einer Person sind diejenigen Familienmitglieder, vondenen erwartet werden kann, dass sie die Person in ihren Geschäften mitdem Unternehmen beeinflussen oder von ihr beeinflusst werden. Dazugehören: die Kinder der Person und ihr Ehe- oder Lebenspartner; Kinder desEhe- oder Lebenspartners der Person sowie abhängige Angehörige derPerson oder ihres Ehe- oder Lebenspartners.b) Kontrolle ist die Möglichkeit, die finanziellen und betrieblichenEntscheidungen eines Unternehmens zu steuern, um aus seinen AktivitätenVorteile zu ziehen.91