ISSN 0001-1983 Gegr. 1912 als „AUTO-Markt“ Franzensbad-Wien, 98. Jahrgang 2010 Offizielles Organ des Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. Das Kraftfahrzeug-Magazin für die Führungskräfte aus Kfz-Handel, -Werkstätten, -Teilegroß- und Einzelhandel sowie aus -Industrie und -Zulieferfirmen Redaktion: Jürgen Rinn (Chefredakteur) Finkenstraße 2, 97264 Helmstadt Telefon 09369 982171, Telefax 09369 982172 rinn@schluetersche.de Richard Linzing (stellv. Chefredakteur) Telefon 08261 7628983, Telefax 08261 7628984 linzing@schluetersche.de Dr. Frauke Weber (Redaktion) Telefon 06432 988613, Telefax 06432 988614 frauke.weber@schluetersche.de Klaus Kuss (Redaktion) Telefon 08342 9184190, Telefax 08342 9184192 kuss@schluetersche.de Thomas Vahle (Chef vom Dienst) Telefon 0511 8550-2615, vahle@schluetersche.de www.<strong>amz</strong>.de Ständige redaktionelle Mitarbeiter: Ute Kernbach (Automobil-Markt), Peter Rodenbüsch (Automobil-Szene), Hans T. Rosarius (Recht), Herausgeber und Verlag: Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Postanschrift: 30130 Hannover Telefon 0511 8550-0, Telefax 0511 8550-2600 Verlagsleitung: Klaus Krause Verlagsbereich KFZ-Medien Verlagsbereichsleitung: Eckhard Schulte Telefon 0511 8550-2610, schulte@schluetersche.de Anzeigenleitung: Christian Welc, Telefon 0511 8550-2643, welc@schluetersche.de Anzeigenverkaufsleitung: Gitta Lemke, Telefon 0511 8550-2648, lemke@schluetersche.de Anzeigenverkauf: Marion Bäre, Telefon 0511 8550-2645, baere@schluetersche.de Tanja Ehlerding, Telefon 0511 8550-2647 ehlerding@schluetersche.de Derzeit gültige Preisliste: Nr. 48 vom 1.1.2010 Druckunterlagen: anzeigendaten-<strong>amz</strong>@schluetersche.de Telefon 0511 8550-2521, Telefax 0511 8550-2401 Producer: Melanie Leining, Heike Lokay, lokaydesign.de Vertrieb/Abonnement-Service: Telefon 0511 8550-2636, Telefax 0511 8550-2405 vertrieb@schluetersche.de Erscheinungsweise: 10 x jährlich Bezugspreise: Jahresabonnement e 62,– jährl. Inland, inkl. Versandkosten, inkl. MwSt., e 62,– jährl. Ausland, zuzüglich Versandkosten e 21,–, Einzelheft e 7, – im In- und Ausland zuzüglich Versandkosten (EU-Steuerregelung wird berücksichtigt). Für ordentliche GVA-Mitglieder ist der Bezug der <strong>amz</strong> im Mitgliedsbeitrag enthalten. Bankverbindungen: Sparkasse Hannover (BLZ 250 501 80), Konto 101 99 00 Angeschlossen der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages unter ausführ licher Quellenangabe gestattet. Gezeichnete Artikel decken sich nicht unbedingt mit der Meinung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Manuskripte haftet der Verlag nicht. Gerichtsstand und Erfüllungsort: Hannover Druck: CW Niemeyer Druck GmbH, Böcklerstraße 13, 31789 Hameln/Wangelist Beilagenhinweis: Dieser Ausgabe liegt das <strong>amz</strong>-Sonderheft „Produktreport 2010/2011“ bei. Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Die Titel des Verlagsbereichs KFZ-Medien im Überblick: • <strong>amz</strong> – auto motor zubehör • bfp fuhrpark + management • GO GLOBAL BIZ • Kfz-MeisterService (integriert in <strong>amz</strong>) • NKWpartner • www.<strong>amz</strong>.de • www.goglobalbiz.de • www.NKWpartner.de • www.fuhrpark.de 80 <strong>amz</strong> - auto | motor | zubehör Nr. 12-2010 profile Mittelständler sind ein Glücksfall _ Die Vierol AG setzt ein deutliches Zeichen in Oldenburg: mit dem Neubau eines Verwaltungsgebäudes im Stadtzentrum. Wer in der Politik Karriere machen will, für den gibt es scheinbar ein ganz einfaches Rezept: Eine Grundsteinlegung bei der Vierol AG in Oldenburg ist buchstäblich der beste Grundstein dafür. 2006, als es darum ging, in Rastede ein neues Logistik-Zentrum zu bauen, hat diese Arbeit Christian Wulff (CDU) erledigt – damals noch Ministerpräsident in Niedersachsen, heute Bundespräsident. Für den Neubau des Verwaltungsgebäudes in der Oldenburger Karlstraße Ende Oktober hat David McAllister – heute niedersächsischer Ministerpräsident – die Kelle in die Hand genommen: „Wer es in der Politik zu etwas bringen will, der muss bei Vierol einen Grundstein legen“, witzelte der Christdemokrat. In seiner Rede hob er die Bedeutung der mittelständischen Unternehmen hervor, zu denen auch die Vierol AG gehört: „Die mittelständischen Unternehmen sind ein Glücks- Grundsteinlegung in Oldenburg: Ministerpräsident David McAllister (von links), Jürgen R. Viertelhaus, Mirja Viertelhaus-Koschig und Oberbürgermeister Dr. Gerd Schwandner. Foto: Vahle fall für unser Land“, sagte er. McAllister wünschte eine zügige Realisierung und allen, die dort arbeiten werden, Freude und Zufriedenheit. Firmenchef Jürgen R. Viertelhaus nannte in seiner Ansprache die Eckdaten des Neubaus, der Ende nächsten Jahres fertig sein soll. Die Investition beträgt sechs Millionen Euro, voraussichtlich werden 200 Mitarbeiter dort arbeiten. „Wir engagieren uns für die Region“, sagte der 69-jährige Senior- Chef und deutete gleichzeitig an, dass dieses Gebäude für die nächste Generation des Unternehmens entsteht. Oberbürgermeister Dr. Gerd Schwandner (CDU) bezeichnete das Areal in der Karlstraße als den „modernsten Teil Oldenburgs“, in dem unter anderem auch das Messezentrum angesiedelt ist. Zugleich äußerte er seine Freude darüber, dass sich die Vierol AG zu Oldenburg bekennt. „Diese neue Zentrale spiegelt den Unternehmenserfolg wider“, sagte der Oberbürgermeister. tv
Wir stehen jetzt online <strong>amz</strong>.de/kba
- Seite 1 und 2:
amz 12 zeitschrift für das Kfz-gew
- Seite 3 und 4:
amz 12/2010 editorial Bereits zur A
- Seite 5 und 6:
technik teilemarkt szene AU nutzt d
- Seite 7 und 8:
Der Thule EuroWay G2 eignet sich f
- Seite 9 und 10:
MOTOR | FAHRWERK | SERVICE Nachhalt
- Seite 11 und 12:
Ein gutes Öl muss den Benzinverbra
- Seite 13 und 14:
von 1,20 Euro pro 100 Kubikzentimet
- Seite 15 und 16:
DPF - Geld sparen durch Reinigung _
- Seite 17 und 18:
spritzsystem. Dies ermöglicht im G
- Seite 19 und 20:
des Fahrzeugs der periodischen Übe
- Seite 21 und 22:
einen Bremsdruck ansteuern und somi
- Seite 23 und 24:
Glühkerze zu viel Kraft anwendet,
- Seite 25 und 26:
Verfügung. Ferner kann der Fachman
- Seite 27 und 28:
Die Schulungsteilnehmer haben die M
- Seite 30 und 31: technik werkstattpraxis _ Auf Schie
- Seite 32 und 33: technik werkstattpraxis _ Sicherer
- Seite 34 und 35: technik werkstattpraxis Die Zweiste
- Seite 36 und 37: nachrichten Zahlreiche Top-Entschei
- Seite 38 und 39: nachrichten Dr. Thomas Funke (Osbor
- Seite 40 und 41: nachrichten Die Jahrgangsbesten des
- Seite 42 und 43: nachrichten gemeinsame Sitzung des
- Seite 44 und 45: teilemarkt Weltweites Wachstum gepl
- Seite 46 und 47: teilemarkt Tolle Schau von PV _ Meh
- Seite 48 und 49: teilemarkt Aktuell und individuell
- Seite 50 und 51: teilemarkt Gelungener Doppelpass _
- Seite 52 und 53: teilemarkt Moll-Batterien - Made in
- Seite 54 und 55: teilemarkt _ Erweitertes Ersatzteil
- Seite 56 und 57: etrieb planen, bauen, einrichten Di
- Seite 58 und 59: etrieb planen, bauen, einrichten W
- Seite 60 und 61: etrieb planen, bauen, einrichten Au
- Seite 62 und 63: etrieb planen, bauen, einrichten Un
- Seite 64 und 65: Weihnachtsgrüße Das amz-Team wün
- Seite 66 und 67: etrieb planen, bauen, einrichten St
- Seite 68 und 69: etrieb planen, bauen, einrichten Ei
- Seite 70 und 71: etrieb planen, bauen, einrichten Si
- Seite 72 und 73: etrieb planen, bauen, einrichten ve
- Seite 74 und 75: etrieb management Preiswürdig _ Je
- Seite 76 und 77: etrieb management Lange Vergangenhe
- Seite 78 und 79: profile Motorenspezialisten trafen
- Seite 82 und 83: ückspiegel Zum Sieg geflogen _ Mit
- Seite 84: GARAGIST 1 ST CHOICE Entdecken Sie