Geschäftsführer Basel - Herbst 2014
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
120 Aus- & Weiterbildung<br />
Orsini Sprachschule: Durch Zuhören<br />
allein lernt man keine Sprache!<br />
Ob Deutsch für Fremdsprachige, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Japanisch oder<br />
Russisch, ob Einzel-, Zweier- oder Gruppenunterricht (nicht mehr als sieben Personen) – seit rund 35 Jahren<br />
ist die Orsini Sprachschule erste Adresse in <strong>Basel</strong> für kompetenten und lebendigen Sprachunterricht.<br />
Interview mit Remo Orsini<br />
von Niggi Freundlieb<br />
REMO ORSINI<br />
Alter: 84<br />
Erlernter Beruf:<br />
Matura C; kaufmännische<br />
Ausbildung;<br />
höhere Handelsschule<br />
Heutige Position:<br />
Inhaber, <strong>Geschäftsführer</strong><br />
Orsini Sprachschule AG<br />
Hobby: Beruf<br />
Vom privaten Bedarf für den Auslandurlaub<br />
bis zur Ausbildung zum professionellen<br />
Übersetzer und Dolmetscher oder<br />
Spezialkursen für bestimmte Berufsgruppen, über<br />
Nachhilfeunterricht für Schüler und Studenten sowie<br />
Vorbereitung auf die Prüfungen der kantonalen<br />
oder eidgenössischen Maturität bis zu Deutsch für<br />
Fremdsprachige für den täglichen Gebrauch – der<br />
Name Orsini steht für praxisnahen, individuellen<br />
und erfolgsorientierten Sprachunterricht.<br />
Der 84-Jährige ist immer noch täglich in «seiner»<br />
Sprachschule bei der Heuwaage, an der auch<br />
Computerkurse gegeben werden, und managt den<br />
Betrieb. Dabei wollte er ursprünglich Architekt<br />
werden, wie er im Interview mit dem <strong>Geschäftsführer</strong><br />
gesteht!<br />
<strong>Geschäftsführer</strong>: Pensionierung ist für Sie ein<br />
Fremdwort?<br />
Remo Orsini: (lacht) Das kann man so sagen!<br />
Mir macht es einfach Spass zu arbeiten. Kommt<br />
dazu, dass ich ein engagierter Mensch bin, der sich<br />
immer noch täglich mit all den Themen auseinandersetzt,<br />
die unsere Gesellschaft beschäftigen. Und<br />
wo kann man das besser als in einer Schule, wo ich<br />
Menschen verschiedenster Herkunft und mit unterschiedlichstem<br />
Alter treffen kann? Dies ist sehr<br />
inspirierend und hält mich auf dem Laufenden.<br />
Als Unternehmer bin ich auch mein eigener Herr<br />
und Meister – für mich als Individualisten, der sich<br />
gerne seine eigene Meinung bildet und diese auch<br />
ausdrückt, ist das eine grosse Qualität.<br />
Menschen Sprachen zu vermitteln war aber<br />
eigentlich gar nicht Ihr Berufsziel?<br />
Nein, nach der C-Matura wollte ich eigentlich Architekt<br />
werden. Daraus ist aber nichts geworden.<br />
Stattdessen habe ich mich im kaufmännischen<br />
Bereich weitergebildet, die höhere Handelsschule<br />
absolviert und bin dann dem Ruf der Berlitz-Schule<br />
gefolgt, die in München einen Manager gesucht<br />
hat. So bin ich im Sprachbusiness gelandet. Bei<br />
Berlitz, deren Niederlassung in <strong>Basel</strong> ich dann in<br />
den 1970er-Jahren übernommen habe, lernte ich<br />
enorm viel, wie man Sprachen vermittelt. Ich selbst<br />
spreche vier Sprachen, habe selbst, auch privat, unterrichtet<br />
und dabei die Berlitz-Methode perfektioniert.<br />
Ein paar Jahre später habe ich mich dann<br />
selbstständig gemacht und zusammen mit Frau<br />
Astrid Steyer die Orsini Sprachschule AG eröffnet.<br />
Die Orsini Sprachschule geniesst einen ausgezeichneten<br />
Ruf – was ist Ihr Geheimnis?<br />
Unsere Schülerinnen und Schüler werden ausschliesslich<br />
in der Fremdsprache – und vor allem<br />
in der Muttersprache des Lehrers – unterrichtet.<br />
Der Orsini-Schüler spricht so viel wie möglich und<br />
zwar ausschliesslich in der neuen Sprache. Durch<br />
Zuhören lernt man keine Sprache. Wenn man<br />
zum Beispiel zwei Lektionen Italienischunterricht<br />
bei unserem römischen Lehrer nimmt, verbringt<br />
man praktisch eineinhalb Stunden in Rom. Das<br />
ist gelebter Sprachunterricht, der eben mehr als nur<br />
Redewendungen und Vokabeln, sondern vor allem<br />
Lebensgefühl und damit auch das Gefühl für die<br />
Sprache vermittelt.<br />
WEITERE INFORMATIONEN<br />
ORSINI SPRACHSCHULE AG<br />
Steinentorstrasse 39<br />
CH-4051 <strong>Basel</strong><br />
Telefon +41 (0) 61 281 94 96<br />
orsini@datacomm.ch<br />
www.orsini.ch<br />
GLOBAL CO MMUNICATION<br />
Ein Ansprechpartner<br />
für alle Versicherungsfragen!<br />
Die IC Unicon ist seit 20 Jahren<br />
der zuverlässige Versicherungsbroker für den Mittelstand.<br />
IC Unicon AG 061 716 90 90 icinfo@unicon.ch www.unicon.ch<br />
<strong>Geschäftsführer</strong> 03 // <strong>2014</strong>