D - SONO Magazin

Fotos: Uwe Arens, Jeri Heiden, Jean-Marc Lubrano, Miguel Reveriego
LEONARD COHEN
Tausend Sänger
für ein „Hallelujah“
Die seltsame Karriere eines Popsongs.
Oder: Den Seinen gibt’s der
Herr im Schlaf. Von Christian Stolberg
Unsere kleine Geschichte beginnt im
Jahre des Herrn 1985. Da veröffentlicht
der Dichter und Songschreiber
Leonard Cohen nach mehrjähriger Pause,
die er sich für die Arbeit an dem Lyrik- und
Prosaband „Book of Mercy“ gegönnt hat, das
Album „Various Positions“. Es bringt ihm
die besten Kritiken seit langem ein, besonders
zwei Songs haben es den Vertretern der Feuilletons angetan: Das
Eröffnungsstück „Dance Me To The End Of Love“ und ein für Cohens
Verhältnisse überraschend hymnisches Stück namens „Hallelujah“.
Dennoch verkauft sich das Werk schleppend, über die eingeschworene
Fangemeinde des Kanadiers hinaus zeigt es kaum Wirkung. Die Pop-
Öffentlichkeit scheint ihn etwas aus den Augen verloren zu haben.
Immerhin: Cohens Duettpartnerin auf dem Album und zeitweilige
Lebensgefährtin Jennifer Warnes bringt zwei Jahre später unter dem
Titel „Famous Blue Raincoat“ ein Tribute-
Werk mit Songs des Meisters heraus, das
besseren Absatz fi ndet und das Cohen’sche
Schaffen auch einer jüngeren Generation
von Popfans wieder ins Bewusstsein rückt.
„Hallelujah“ ist nicht darauf enthalten. Ansonsten
bleibt die Lage ruhig. Zwar nimmt
1992 der Velvet-Underground-Mitgründer
John Cale für ein weiteres Tribute-Album eine bemerkenswerte Version
von „Hallelujah“ auf – aber auch Cale ist eher ein Fall fürs Feuilleton,
große Wellen schlägt seine Bearbeitung nicht.
Cohen ist im Kloster, doch sein Song „arbeitet“
Das sieht zwei Jahre später schon etwas anders aus, als der junge Singer/
Songwriter Jeff Buckley eine ergreifende Fassung von „Hallelujah“ einspielt,
die nicht nur den Hörgewohnheiten der „Alternative“-Generation
bestens entspricht, sondern auch in einem wirkungsvollen Videoclip
Verbreitung fi ndet.
1995 erscheint erneut ein Tribute-Album
zu Ehren Cohens, von einer ganzen Reihe
von Stars besungen. „Hallelujah“ ist berücksichtigt,
interpretiert vom (für religiös
anmutende Themen immer zu begeisternden)
U2-Sänger Bono. Danach ist für fast
ein Jahrzehnt wieder weitgehend Schicht
im Schacht. Zwar kennen nun
nicht mehr nur eingefl eischte
Cohen-Fans „Hallelujah“ , gelegentlich
spielt auch mal ein
Jazzmusiker wie der Trompeter
Chris Botti eine instrumentale
Fassung der anrührenden
Melodie ein, aber auffällig ist
das alles nicht. Leonard Cohen
selbst hat sich derweil in
ein buddhistisches Kloster zurückgezogen,
wo er die nächs- Dem Mann mit Hut / geht’s finanziell
ten Jahre viel meditiert.
wieder gut: Dichter Leonard Cohen
Erst 2004 kommt wieder
Bewegung in die Sache: Mit
k. d. Lang (auf dem Album „Hymns Of The 49th Parallel“, Warner)
und Rufus Wainwright präsentieren zwei hochgehandelte Stars ihre
Lesart von „Hallelujah“ – und mit einem Mal kommt das Stück auf dem
nordamerikanischen Kontinent richtig in Mode. Diverse Künstler aus
der in den USA sehr lebendigen christlichen Musikszene, aber auch
Folk-, Elektronik-, New Age- und Easy-Listening-Acts, ja selbst ein
„Jazz Mandolin Project“ nehmen sich nun des Songs an. Leonard Cohen
kommt der plötzliche Nachfrageschub gelegen – er stellt nämlich etwa
zu dieser Zeit fest, dass er fast pleite ist. Seine langjährige Managerin
und Finanzberaterin Kelley Lynch hat offenbar die regelmäßigen Rückzüge
des Künstlers in die Einsiedelei genutzt, um tief in dessen Kassen
zu langen. Mehr als fünf Millionen Dollar
fehlen, ein langwieriger Rechtsstreit beginnt.
Der 70-jährige Barde rafft sich Anfang 2008
noch einmal zu einer Welttournee auf , um
so die verloren gegangene Altersvorsorge
wieder hereinzuholen.
Der singende Poet könnte
beruhigt schlafen
An Weihnachten 2008 erobert die Sängerin Alexandra Burke mit einer
Soulfassung von „Hallelujah“ Platz Eins der britischen Charts – nun
gibt es auch in Europa kein Halten mehr. Mehr als zwanzig Jahre nach
seiner Entstehung ist Cohens Lied ein veritabler Klassiker, der eine Bearbeitung
nach der anderen erfährt. Auch in Deutschland, wo etwa der
Sänger Björn Casapietra auf dem im März 2010 erscheinenden Album „A
Celtic Prayer“ seine operngeschulte Stimme an der Komposition versucht.
Auch das vorliegende SONO ist durchaus ein
Beleg für die immer noch wachsende Popularität
dieses Songjuwels: Nicht nur unsere
Titelheldin Renée Fleming hat auf ihrem
Pop-Album „Dark Hope“ den Song interpretiert,
auch Amanda Jenssen, die wir in der
Rubrik „Neue Gesichter“ vorstellen (siehe
Seite links) hat sich schon daran versucht
– 2007 live im Halbfi nale der schwedischen
John Cale war einer der Casting-Castingshow „Pop Idol“. Leonard
ersten, die „Hallelujah“ Cohen kann derweil sein graugewordenes
sangen, Jeff Buckley, Haupt nächtens in aller Ruhe betten – der
k.d.lang, Björn Casa- Herr gibt es ihm inzwischen tatsächlich im
pietra und Alexandra Schlaf. Denn nicht nur wegen „Hallelujah“,
Burke (v.o.n.u.) folgten sondern auch dank einiger anderer gern gecoverter
Songs rieseln rund um die Uhr leise
die Tantiemen auf sein Konto …
17