Ausgabe vom 04.11.2012 - Kehrwieder am Sonntag
Ausgabe vom 04.11.2012 - Kehrwieder am Sonntag
Ausgabe vom 04.11.2012 - Kehrwieder am Sonntag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KEHRWIEDER <strong>am</strong> <strong>Sonntag</strong> · 4. November 2012 · Seite 17<br />
Hannover 96 tat sich gegen den Aufsteiger schwer - <strong>am</strong> Ende zählt nur der Dreier<br />
Die nötige Frische fehlte<br />
gegen harmlose Augsburger<br />
Hannover 96<br />
2:0<br />
FC Augsburg<br />
Tore: 1 : 0 Diouf (26.)<br />
2 : 0 Stindl (85.)<br />
Zuschauer: 41.000<br />
(R.F.) Hannover. Eigentlich ging<br />
es gestern für die Roten nur um<br />
das Ergebnis. Nach der dummen<br />
Niederlage <strong>am</strong> letzten Wochenende<br />
gegen Borussia Mönchengladbach<br />
hatten die Verantwortlichen<br />
gegen den Tabellenletzten<br />
nur eine Devise ausgegeben: Gewinnen<br />
- egal wie. Am Ende ist ein<br />
Gestern in der Startelf:<br />
Hannover 96<br />
Zieler<br />
Cherundolo Eggimann Haggui Rausch<br />
Stindl Schmiedebach Schulz Huszti<br />
Diouf Ya Konan<br />
Werner Oehrl<br />
Ottl Baier Musona Moravek<br />
Vogt Langk<strong>am</strong>p Klavan de Jong<br />
Jentzsch<br />
FC Augsburg<br />
Bayer Leverkusen<br />
15.30 Uhr<br />
Fortuna Düsseldorf<br />
Bayer Leverkusen will im rheinischen<br />
Fußball-Derby gegen Fortuna<br />
Düsseldorf die Erfolgsserie mit zehn<br />
ungeschlagenen Pflichtspielen fortsetzen.<br />
Der bislang letzte Bundesliga-Heimsieg<br />
der Werkself gegen<br />
den Stadtnachbarn liegt bereits 26<br />
Jahre zurück: Am 23. August 1986<br />
gab es ein 5:0. Wie schon im DFB-<br />
Pokal bei Arminia Bielefeld (3:2 n.V.)<br />
muss Bayer ohne den verletzten<br />
St<strong>am</strong>mkeeper Bernd Leno antreten,<br />
der erneut von Michael Rensing vertreten<br />
ist.<br />
Eintracht Frankfurt<br />
1:1<br />
Greuther Fürth<br />
Tore: 1 : 0 Meier (1.)<br />
1 : 1 Stieber (53.)<br />
Zuschauer: 47.400<br />
Die Aufsteiger aus Franken trotzten<br />
dank eines couragierten Auftritts<br />
der Frankfurter Eintracht ein 1:1 ab<br />
und spielten zum dritten Mal nacheinander<br />
remis.<br />
Die Hessen erwischten einen<br />
Traumstart, ließen es danach aber zu<br />
ruhig angehen, kassierten in einem<br />
umkämpften Spiel nach Wiederanpfiff<br />
die Quittung.<br />
VfL Bückeburg - Germania Egestorf-L.<br />
SpVgg Drochtersen - SSV Jeddeloh<br />
RSV Göttingen - TSV Ottersberg<br />
VfL Osnabrück II - TuS Celle FC<br />
SC Langenhagen - Rotenburger SV<br />
U.L.M.Wolfsburg - Lüneburger SK<br />
VfV Borussia 06 - Eintr. Braunschweig II<br />
SV Holthausen - TuS Heeslingen<br />
1. Eintr. Braunsch. II 13 49: 6 39<br />
2. Lüneburger SK 13 27:18 26<br />
3. U.L.M.Wolfsburg 12 29:16 24<br />
4. SpVgg Drochtersen 13 21:11 24<br />
5. RSV Göttingen 13 19:12 23<br />
6. Germania Egestorf 13 24:24 22<br />
7. SSV Jeddeloh 13 23:26 21<br />
8. SV Holthausen 11 13:12 18<br />
9. TuS Heeslingen 12 23:21 16<br />
10. VfL Osnabrück II 13 18:17 14<br />
11. VfV Borussia 06 13 18:29 12<br />
12. Rotenburger SV 12 16:27 12<br />
13. SC Langenhagen 13 14:31 11<br />
14. TSV Ottersberg 13 13:25 10<br />
15. VfL Bückeburg 12 17:30 8<br />
16. TuS Celle FC 13 19:38 6<br />
nicht berauschender aber dennoch<br />
verdienter 2:0-Erfolg dabei herausgesprungen.<br />
Nach zuletzt nur einem Punkt<br />
aus vier Ligaspielen fuhren die 96er<br />
d<strong>am</strong>it den fest eingeplanten Dreier<br />
ein. Den Roten reichte gegen die<br />
über weite Strecken harmlosen<br />
Schwaben eine abgeklärte Leistung,<br />
um die Punkte unter Dach und Fach<br />
zu bringen.<br />
96-Coach Mirko Slomka entschied<br />
sich nach dem 4:3-Pokalsieg im Elfmeterschießen<br />
gegen Zweitligist Dyn<strong>am</strong>o<br />
Dresden zu drei Änderungen:<br />
TSG Hoffenheim<br />
3:2<br />
FC Schalke 04<br />
Tore: 1: 0 Volland (13.)<br />
1 : 1 Neustädter (37.)<br />
2 : 1 Firmino (67., FE.)<br />
2 : 2 Uchida (82.)<br />
3 : 2 Schipplock (90.+2)<br />
Zuschauer: 30.150 (ausverkauft)<br />
Schalke führte in Hoffenheim<br />
zwar ein überlegenes Spiel, gewann<br />
die Mehrzahl der Zweikämpfe und<br />
hatte ein deutliches Chancenplus.<br />
Hoffenheim konterte klug und effektiv<br />
und hatte mit Wiese einen<br />
verlässlichen Keeper im Tor.<br />
Schulz, Schmiedebach und Huszti<br />
ersetzten Pander, da Silva Pinto<br />
(Muskelfaserriss) und Schlaudraff.<br />
Der FCA war nach Hannover gekommen,<br />
um etwas mitzunehmen. So<br />
trat er zunächst auch auf – hellwach,<br />
präsent und durchaus um eigene Angriffe<br />
bemüht. Insges<strong>am</strong>t überließen<br />
die Gäste den Roten aber die Spielmacherrolle,<br />
zogen dabei allerdings<br />
ein engmaschiges Netz zwischen Abwehr<br />
und Mittelfeld auf, sodass 96<br />
offensiv ebenfalls nicht zur Geltung<br />
k<strong>am</strong>. Es dauerte bis zur 15. Minute,<br />
ehe es erstmals aufregend wurde:<br />
Ende gut - alles gut: Nach dem 2:0-Siegtreffer von Stindl lagen sich die<br />
Hannoveraner in den Armen. Fotos: Oliver Vosshage<br />
Werder Bremen<br />
Bundesliga<br />
17.30 Uhr 1. FC Bayern München 9 27 : 4 24<br />
FSV Mainz 05<br />
2.<br />
3.<br />
FC Schalke 04<br />
Eintracht Frankfurt<br />
10<br />
10<br />
20 : 11<br />
21 : 14<br />
20<br />
20<br />
4. Borussia Dortmund 10 20 : 11 16<br />
Werder Bremen geht trotz zuletzt 5. Bayer 04 Leverkusen 9 15 : 12 15<br />
durchwachsener Leistungen in der 6. Hannover 96 10 20 : 16 14<br />
Fußball-Bundesliga selbstbewusst in 7. 1. FSV Mainz 05 9 12 : 10 14<br />
die Partie gegen Mainz 05. „Wir sind 8. H<strong>am</strong>burger SV 9 11 : 11 13<br />
der Favorit, weil wir zu Hause spielen 9. VfB Stuttgart 10 10 : 15 13<br />
und eine gute Mannschaft haben“, 10. Mönchengladbach 10 13 : 19 13<br />
erklärte Werder-Coach Thomas 11. SC Freiburg 10 14 : 13 12<br />
Schaaf vor dem Match. Angst vor 12. Werder Bremen 9 15 : 14 11<br />
dem Mainzer Angreifer Ad<strong>am</strong> Szalai, 13. 1899 Hoffenheim 10 16 : 22 11<br />
der <strong>am</strong> vergangenen Wochenende 14. 1. FC Nürnberg 10 8 : 15 11<br />
alle Tore zum 3:0 gegen Hoffenheim 15. Fortuna Düsseldorf 9 7: 12 10<br />
erzielte, hat Schaaf nicht. „Alle elf 16. VfL Wolfsburg 10 6 : 17 8<br />
haben die Chance, ihn aus dem Spiel 17. Greuther Fürth 10 7 : 16 7<br />
zu nehmen.“<br />
18. FC Augsburg 10 5 : 15 6<br />
BW Tündern - Arminia Hannover<br />
TSV Pattensen - SV D<strong>am</strong>la Genc<br />
SV R<strong>am</strong>lingen-E. - SV Bavenstedt<br />
TSV Fortuna/S. - STK Eilvese<br />
OSV Hannover - FC Stadthagen<br />
SV 06 Holzminden - SV Alfeld<br />
1.FC Wunstorf - Heesseler SV<br />
TSV Mühlenfeld - TSV Burgdorf<br />
1. OSV Hannover 12 33:10 31<br />
2. TSV Burgdorf 12 27: 6 27<br />
3. 1.FC Wunstorf 11 26:14 25<br />
4. Arminia Hannover 12 29:17 23<br />
5. SV Bavenstedt 11 28: 8 22<br />
6. Heesseler SV 11 21:15 17<br />
7. TSV Mühlenfeld 11 18:19 17<br />
8. FC Stadthagen 11 24:24 16<br />
9. SV Alfeld 12 23:33 15<br />
10. SV R<strong>am</strong>lingen-E. 12 20:23 13<br />
11. TSV Fortuna/S. 12 18:28 13<br />
12. TSV Pattensen 11 19:27 12<br />
13. HSC BW Tündern 12 15:24 11<br />
14. SV D<strong>am</strong>la Genc 12 16:29 10<br />
15. SV 06 Holzminden 12 19:38 8<br />
16. STK Eilvese 12 9:30 5<br />
Bor. M‘gladbach<br />
1:1<br />
SC Freiburg<br />
Tore: 1 : 0 de C<strong>am</strong>argo (49.)<br />
1 : 1 Caligiuri (76., FE.)<br />
Zuschauer: 28.067<br />
Mönchengladbach und Freiburg<br />
haben nach einer intensiven Partie<br />
die Punkte geteilt und trennten sich<br />
1:1 (0:0).<br />
Das Spiel nahm nach schwachem<br />
Beginn von Minute zu Minute an<br />
Fahrt auf. Erst musste Igor de C<strong>am</strong>argo<br />
nur noch den Fuß hinhalten,<br />
dann zeigte sich Daniel Caligiuri<br />
nervenstark.<br />
MTV Almstedt - SC Harsum 2:1<br />
TSV Giesen - FC Ambergau-V.<br />
Germania Grasdorf - VfL Nordstemmen<br />
FC Lehrte - SV Hämelerwald<br />
TuSPo Schliekum - MTV Ilten<br />
VfB Bodenburg - FC Stadtoldendorf<br />
Eintracht Hiddestorf - Koldinger SV<br />
SV Arnum - BW Neuhof<br />
1. MTV Almstedt 13 33: 14 34<br />
2. BW Neuhof 12 28: 9 31<br />
3. Germania Grasdorf 12 34: 16 30<br />
4. SC Harsum 13 37: 17 27<br />
5. FC Lehrte 11 28: 17 20<br />
6. SV Hämelerwald 12 19: 14 19<br />
7. TuSPo Schliekum 12 29: 25 18<br />
8. VfB Bodenburg 12 23: 16 16<br />
9. Koldinger SV 12 19: 21 16<br />
10. Eintracht Hiddestorf 12 8: 16 13<br />
11. MTV Ilten 12 20: 40 11<br />
12. FC Stadtoldendorf 12 10: 31 9<br />
13. SV Arnum 11 20: 25 8<br />
14. VfL Nordstemmen 12 13: 22 6<br />
15. FC Ambergau-Vo. 12 20: 41 6<br />
16. TSV Giesen 12 14: 31 5<br />
Musona verlor den Ball, Huszti rannte<br />
los und flankte von links präzise in<br />
die Mitte auf Diouf, der knapp über<br />
die Latte köpfte. Die 96er ergriffen<br />
danach das Kommando, auch weil<br />
sich Augsburg mittlerweile in der eigenen<br />
Hälfte einigelte. Der Kanadier<br />
de Jong unterschätzte einen langen<br />
Ball auf Stindl, der präzise zum einschussbereiten<br />
M<strong>am</strong>e Diouf auflegte<br />
– 1:0 (26.). In der Schlussphase war<br />
die von 96 zuvor zur Schau gestellte<br />
Souveränität brüchig geworden.<br />
Hannover wankte, fiel aber nicht und<br />
sorgte nach 85. Minuten für die Entscheidung:<br />
Diouf eroberte gegen Koo<br />
den Ball und schob quer zu Stindl,<br />
der gekonnt aus 17 Metern ins rechte<br />
Eck vollendete und den Endstand<br />
markierte.<br />
96 empfängt <strong>am</strong> Donnerstag in<br />
der Europa League Helsingborgs IF,<br />
<strong>Sonntag</strong> geht es nach Stuttgart.<br />
Eintr. Braunschweig<br />
2:1<br />
SV Sandhausen<br />
(ard) Braunschweig. Eintracht<br />
Braunschweig gibt sich weiter keine<br />
Blöße: Zum Auftakt des zwölften<br />
Spieltags besiegte der Zweitliga-<br />
Spitzenreiter Aufsteiger SV Sandhausen<br />
2:1 (1:0). Zum Matchwinner<br />
wurde Dominick Kumbela, der beide<br />
Treffer (45. Minute/50.) schoss. Der<br />
Sandhäuser Anschlusstreffer von<br />
Frank Löning (62.) k<strong>am</strong> zu spät.<br />
Der Aufsteiger bleibt nach der<br />
fünften Niederlage im sechsten<br />
Auswärtsspiel der Saison vorerst auf<br />
Relegationsplatz 16, Braunschweig<br />
ist mit nun 30 Punkten weiterhin<br />
Tabellenführer.<br />
„Wir haben das Spiel bis zum<br />
Gegentor eindeutig dominiert, aber<br />
vergessen, das 3:0 zu machen. Durch<br />
1.FC Nürnberg<br />
1:0<br />
VfL Wolfsburg<br />
Tore: 1 : 0 Gebhart (77.)<br />
Zuschauer: 37.500<br />
Der 1. FC Nürnberg landete nach<br />
zuvor sechs erfolglosen Versuchen<br />
den ersehnten Befreiungsschlag und<br />
bezwang einen uninspirierten sowie<br />
weitestgehend ungefährlichen VfL<br />
Wolfsburg. Die Hecking-Elf agierte<br />
über die ges<strong>am</strong>te Spielzeit aktiver<br />
als die Gäste, entschied die Partie<br />
jedoch erst in der Schlussphase. Die<br />
Franken gastieren <strong>am</strong> Freitag (20.30<br />
Uhr) bei Mainz 05.<br />
TuSpo L<strong>am</strong>springe - SV Emmerke<br />
SV Einum - Spvgg. Hüdd.-Ma.<br />
SG Eitzum/Rh./Br. - TSV Deinsen<br />
RW Ahrbergen - Eintracht Ottbergen<br />
SC Itzum - TSV Gronau<br />
Germ. Ochtersum - VfV-06 II<br />
SV Dinklar - Conc. Hildesheim<br />
BW Neuhof II - TuS Nettlingen<br />
1. TSV Deinsen 13 43: 18 31<br />
2. Spvgg. Hüdd.-Ma. 13 37: 16 29<br />
3. SV Dinklar 12 38: 16 28<br />
4. TuSpo L<strong>am</strong>springe 12 31: 18 25<br />
5. Conc. Hildesheim 12 44: 22 21<br />
6. Germ. Ochtersum 12 35: 24 20<br />
7. SV Emmerke 12 30: 18 19<br />
8. TuS Nettlingen 12 25: 30 18<br />
9. SC Itzum 12 26: 20 17<br />
10. SV Einum 12 24: 21 17<br />
11. VfV-06 II 12 18: 27 14<br />
12. TSV Gronau 12 24: 34 14<br />
13. RW Ahrbergen 12 17: 27 11<br />
14. BW Neuhof II 12 24: 48 10<br />
15. VfL Borsum 13 25: 35 9<br />
16. SG Eitzum/Rh./Br. 13 19: 60 7<br />
17. Eintracht Ottbergen 12 13: 39 4<br />
Bor. Dortmund<br />
0:0<br />
VfB Stuttgart<br />
Tore: Fehlanzeige<br />
Zuschauer: 80.600 (ausverkauft)<br />
Nach offenem Schlagabtausch zu<br />
Beginn unterbrach Kehls Verletzung<br />
den Rhythmus der Partie, die bis<br />
zur Pause überlegene Dortmunder<br />
ohne Durchschlagskraft sah. Nach<br />
Wiederanpfiff riss der Meister das<br />
Geschehen an sich, es fehlte aber<br />
letztlich an der zündenden Idee, um<br />
den kompakten Abwehrriegel des<br />
stets gefährlichen VfB zu durchbrechen.<br />
SPORT<br />
Lars Stindl glänzte gestern als Vorbereiter und Torschütze. Schon <strong>am</strong> Donnerstag<br />
geht es für 96 gegen Helsingborg.<br />
2. Bundesliga: Braunschweig baut Spitzenstellung aus / Pauli gewinnt bei 1860<br />
Löwen lassen nicht locker<br />
den Anschlusstreffer haben wir den<br />
Faden verloren“, sagte Eintracht-<br />
Trainer Thorsten Lieberknecht:<br />
„Letztendlich haben wir verdient<br />
gewonnen.“<br />
Dabei profitierte Braunschweig<br />
zudem <strong>vom</strong> Ausrutscher des ärgsten<br />
Konkurrenten Hertha BSC. Die Berliner<br />
trennten sich von Ingolstadt 0:0<br />
und liegen d<strong>am</strong>it jetzt schon sieben<br />
Punkte hinter dem Spitzenreiter. Im<br />
Verlauf des Spieltags könnten zudem<br />
Kaiserslautern und Cottbus (jeweils<br />
21 Punkte) noch an der Hertha vorbeiziehen.<br />
Ingolstadt liegt auf Rang<br />
fünf.<br />
Der FC St. Pauli hat gestern auf<br />
fremden Plätzen gewonnen. Bei<br />
1860 München trafen Fabian Boll<br />
(26. Minute) und Daniel Ginczek<br />
(53.) vor 31 500 Zuschauern für die<br />
Gäste aus Norddeutschland, die auch<br />
im dritten Ligaspiel unter Trainer<br />
Michael Frontzeck ungeschlagen<br />
blieben und im zehnten Anlauf ihren<br />
SC Asel - GW Himmelsthür<br />
VfB Oedelum - BW Hildesheim<br />
SV Emmerke II - TSV Söhlde<br />
SV Bavenstedt II - TuS Hasede<br />
FC Ruthe - TuSpo Schliekum II<br />
SV Algermissen - FSV Sarstedt<br />
FC Algermissen - SV Schellerten<br />
Teutonia Sorsum - SC Drispenstedt<br />
1. SV Algermissen 12 50 : 8 31<br />
2. FC Algermissen 12 52 :12 29<br />
3. SV Bavenstedt II 12 57 :15 27<br />
4. FSV Sarstedt 12 35 :12 27<br />
5. VfB Oedelum 12 42 :27 27<br />
6. GW Himmelsthür 12 40 :23 25<br />
7. SV Schellerten 12 44 :25 19<br />
8. SC Drispenstedt 12 29 :34 16<br />
9. FC Ruthe 12 32 :39 16<br />
10. TuS Hasede 12 23 :21 15<br />
11. SC Asel 12 26 :36 15<br />
12. SC Harsum II 13 25 :34 14<br />
13. BW Hildesheim 13 23 :47 10<br />
14. Teutonia Sorsum 12 17 :46 10<br />
15. TuSpo Schliekum II 12 21 :49 7<br />
16. TSV Söhlde 13 22 :59 6<br />
17. SV Emmerke II 13 13 :64 5<br />
ersten Sieg bei den „Löwen“ feierten.<br />
Im zweiten S<strong>am</strong>stagsspiel konnte<br />
sich gestern der FSV Frankfurt mit<br />
2:1 (2:0) beim Tabellenletzten MSV<br />
Duisburg durchsetzen.<br />
2. Bundesliga<br />
1. Eintr. Braunschweig 12 21:5 30<br />
2. Hertha BSC 12 19:11 23<br />
3. 1. FC Kaiserslautern 11 21:14 21<br />
4. FC Energie Cottbus 11 16:10 21<br />
5. FSV Frankfurt 12 18:14 21<br />
6. FC Ingolstadt 12 15:11 20<br />
7. SC Paderborn 07 12 19:13 18<br />
8. TSV 1860 München 12 14:10 17<br />
9. VfR Aalen 11 13:12 16<br />
10. St. Pauli 12 12:15 14<br />
11. 1. FC Köln 11 13:15 13<br />
12. FC Erzgebirge Aue 11 14:14 12<br />
13. 1.FC Union Berlin 11 14:16 12<br />
14. SG Dyn<strong>am</strong>o Dresden 11 14:18 9<br />
15. Jahn Regensburg 12 12:18 9<br />
16. SV Sandhausen 12 10:21 9<br />
17. VfL Bochum 1848 11 6:20 9<br />
18. MSV Duisburg 12 9:23 8<br />
H<strong>am</strong>burger SV<br />
n. Redaktionsschluss<br />
FC Bayern München<br />
Im 95. Nord-Süd-Duell der Fußball-Bundesliga<br />
wollte der H<strong>am</strong>burger<br />
SV dem FC Bayern München<br />
Punkte abnehmen. „Sie sind nicht<br />
unverwundbar“, betonte Trainer<br />
Thorsten Fink vor dem Bundesliga-<br />
Hit gegen seinen alten Verein. Er<br />
machte klar: „Ich will sie schlagen.“<br />
Bei Redaktionsschluss stand das<br />
Endergebnis leider noch nicht fest.<br />
Nach acht Siegen <strong>am</strong> Stück mussten<br />
die bis dato souveränen Bayern<br />
vergangenes Wochenende ihre erste<br />
Saisonpleite gegen Leverkusen einstecken.<br />
OBERLIGA NIEDERSACHSEN LANDESLIGA HANNOVER BEZIRKSLIGA HANNOVER KREISLIGA HILDESHEIM 1. KREISKLASSE A 1. KREISKLASSE B<br />
SG Wehrstedt/S. - SV Bockenem 5:2<br />
SV Eime - VfL Sehlem<br />
VSV Rössing - TSV Eberholzen<br />
RW Wohldenberg - FC Ambergau-V. II<br />
SV Freden - Spvgg. Burgst/Ma.<br />
VFR Bornum - SSV Elze<br />
DSC Duingen - Hildesia Diekholzen<br />
TSV Föhrste - SV Alfeld II<br />
1. SSV Elze 13 44:6 37<br />
2. SG Wehrstedt/S. 14 28:20 26<br />
3. SV Alfeld II 13 36:22 25<br />
4. RW Wohldenberg 13 28:22 23<br />
5. SV Freden 13 25:22 21<br />
6. Hildesia Diekholzen 13 27:26 21<br />
7. DSC Duingen 13 30:25 19<br />
8. FC Ambergau-V. II 13 27:32 18<br />
9. VFR Bornum 13 29:33 17<br />
10. Spvgg. Burgst/Ma. 13 29:27 16<br />
11. TSV Föhrste 13 25:25 16<br />
12. VfL Sehlem 13 31:26 15<br />
13. VSV Rössing 13 25:35 14<br />
14. SV Bockenem 2007 14 17:28 11<br />
15. SV Eime 13 24:44 10<br />
16. TSV Eberholzen 13 18:50 5