Ausgabe vom 04.11.2012 - Kehrwieder am Sonntag

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Öffnungszeiten: Tägl. 12–15 Uhr und 17.30 – 23 Uhr Dienstag Ruhetag 1. Weihnachtstag 11. 00 –13. 00 +13. 30 –16. 00 Uhr (abends geschlossen) 2. Weihnachtstag 11. 00 –13. 00 +13. 30 –16. 00 Uhr (abends à la carte) Weihnachtliche Menüauswahl Brunch an jedem 1. Sonntag ab 10.30 Uhr p.P. € 22,50 inkl. Kaffee, Säfte + Prosecco. Voranmeldung erbeten! Steinstraße 2a · 31157 Sarstedt ☎ (0 50 66) 90 00 95 info@laespanola-sarstedt.de Günstiger Mittagstisch KÜRBISSUPPE mit Honig • Salat vom Buffet • Bifteki mit Käse überbacken und Metaxasauce • Reis und Pommes • Eis mit Beerenmix p.P.10,90 € FRISCHE KULINARISCHES WARM/KALTES BUFFET Fr. + Sa. ab 17.30–20.30 Uhr Sonntag ab 11.30–14.00 Uhr Soviel Sie mögen! p.P. 1 1,50 € Kinder zahlen p.P. € 5,90 WEIHNACHTEN + SILVESTER 1.+2.Weihnachtstag FESTLICHES BUFFET z.B. mit Wild, Gans, Lachs, Ente, Filets, verschiedene Beilagen MUSCHELN Um rechtzeitige Tischreservierung wird gebeten. Zum Klee HOTEL ■ RESTAURANT Ab sofort � � � • Grünkohl & Drinks p.P. 1 4,90 € frischer Grünkohl mit Bregenwurst frisch oder geräuchert, Bauchfleisch, Dampfkartoffeln, inkl. Bier, Wein, Sekt oder Softdrinks pro Person € 24,50 Ab sofort ■ BIERGARTEN China-Restaurant Mandarin von Montag bis Samstag –12.00 bis 15.00 Uhr am Großen Saatner Viele neue Spezialitäten nach Originalrezepten! Das Drachendinner –Sechs-Gänge-Menü –14verschiedene Einzelspeisen frisch zubereitet –ab2Personen Reservierungen für Ihre Weihnachtsfeier noch möglich! Öffnungszeiten: Täglich von 12 bis 15 Uhr und von 17.30 bis 22.30 Uhr · donnerstags Ruhetag! Großer Saatner 13 ·31141 Hildesheim (Marienb. Höhe) ·Tel. (0 51 21) 84040 • Gans & Drinks Inh. Uwe Koch Gänsebraten mit Thüringer Klößen und/oder Petersilienkartoffeln, Rotkohl inkl. Bier, Wein, Sekt oder Softdrinks pro Person € 27,50 • Unser Gänseangebot für 4 Personen** ganze Gans, Thüringer Klöße, Salzkartoffeln, Rotkohl, Rosenkohl, Bratapfel, inkl. 1 Flasche Rotwein € 80,00 Angebot gilt bei Anmeldung bis zum 30.11. und von 18.00–22.00 Uhr. Um Reservierung wird gebeten. **Auch außer Haus gerne möglich. Renatastraße 4 · Hildesheim NEU: Montags Ruhetag Tel. 0 51 21 / 8 36 85 · Fax 0 51 21 / 8 26 36 Freiwillige gesucht! Telefon: 05121/55015 verwaltung@malteser-hildesheim.de Zwei Meerwasseraquarien! � � � P am Haus ...weil Nähe zählt. Deftiges Wintergemüse steht hoch im Kurs Grünkohl: eine niedersächsische Spezialität (djd/pt). Wenn der erste Frost übers Land gezogen ist, dann beginnt in Niedersachsen die Grünkohlsaison - sie liefert gleichzeitig einen ausgezeichneten Anlass für einen Kurzurlaub mit Gaumenfreuden im nördlichen Bundesland. Als delikater „Grünkohl mit Pinkel“ kommt das Wintergemüse vor allem in der Region rund um Oldenburg auf den Tisch - neben der als „Pinkel“ bekannten Räucherwurst finden traditionell auch Kartoffeln und Kassler noch Platz auf dem Teller. Wer die Köstlichkeit nicht nur genießen, sondern auch ihre Geschichte kennenlernen will, kann ein „Kulinarisches Studium“ an der Gericht mit langer Tradition Dass es den Gänsen an St. Martin an den Kragen geht, ist allseits bekannt. Am 11. November kommt traditionell eine frisch gebratene, krosse Gans auf den Tisch. Aber warum ist das eigentlich so? In den Laternenwanderungen und dem Martinsfeuer liegt dieser Brauch nicht begründet. Auch hat er seine Wurzeln nicht im großzügigen und barmherzigen Verhalten des Heiligen Martin, sondern basiert auf dem Ab sofort Clubhaus SC Itzum Renate Gleich Tel.: 0 50 64 / 81 68 • Gänsebraten • Frischer Braunkohl Di., Mi. + So. ab 12 Uhr Mittagstisch 25.+26.12. ab 11.00 Uhr Weihnachtsbrunch Denken Sie rechtzeitig an Ihre Weihnachtsfeier Wir bereiten gern für Sie Ihre Weihnachtsgans – abholbereit – mit den dazugehörigen Beilagen – auch am Heiligen Abend und an den Feiertagen – zu. Ab sofort Braunkohl und Gänsebraten frischer Gänsebraten mit Rotkohl, Knödel und Bratapfel oder auch als Gänsemenü mit Gänseschmalz, Gänseleber, Gänsebrühe, Gänsebraten und Dessert Wir freuen uns auf Sie! Sonntags Mittagstisch Täglich ab 17 Uhr geöffnet. Mittwoch Ruhetag. Brauhausstraße 40 Hildesheim ☎ 88 80 00 www.meyers-treppchen.de „Grünkohl mit Pinkel“ ist die wohl beliebteste niedersächsische Winter- Spezialität. Foto: djd/Tourismus Marketing Niedersachsen Jetzt geht es den Gänsen an den Kragen Kreislauf des Bauern- und Kirchenjahres: Am 11. November beginnt die 40-tägige vorweihnachtliche Fastenzeit und damit eine Phase, in der fettes Essen tabu ist. Außerdem war der 11. November früher der Termin, an dem die bäuerlichen Pachtzahlungen fällig wurden - und die bestanden nicht selten in Naturalien, beispielsweise in Form einer Gans. Das bäuerliche Winterjahr gestaltete sich ruhig: Die Felder waren bestellt, viel Arbeit gab es nicht mehr zu tun, die Tage wurden immer kürzer und man hielt sich im Hause auf, spann Wolle, kochte ein und bereitete die Wintervorräte zu. Weil es dafür keines großen Gesindes bedurfte, wurden an St. Martin zudem Mägde und Knechte entlassen und zum Abschied ebenfalls mit einer Gans beschenkt. „Grünkohl-Akademie Oldenburg“ absolvieren. Die Esskultur ist immer ein guter und vor allem genussreicher Zugang, um eine Region und ihre Brauchtümer kennenzulernen. Vom Harz bis an die Nordsee findet man in Niedersachsen Gourmet- Tempel, maritimen Charme mit Meeresfrüchten oder gutbürgerliche Küche in idyllischen Fachwerkhäusern. In Hildesheim und Umgebung gibt es viele Gasthäuser, die deftige Küche anbieten. Speis und Trank können vielerorts mit Besichtigungen verbunden werden. Und nach einer solchen Tour schmeckt ein rustikales Essen gleich noch mal so gut. Die Grünkohlzeit beginnt traditionell nach dem ersten Nachtfrost Das perfekte Gericht für einen kalten Wintertag Was wäre ein knackig kalter Winter ohne Grünkohl? Das typisch deutsche Wintergemüse ist hier in Norddeutschland weit mehr als „nur“ ein wertvolles und wohlschmeckendes Gemüse. Mit Pinkel und Kasseler im Bunde stellt es sozusagen das „Nationalgericht“ der kalten Jahreszeit dar. Das struppige Kraut zählt zu den wertvollsten Gemüse, wenn es um Vitamin C und ß-Carotin - einer Vorstufe von Vitamin A - geht. Nur wenige Gemüse können hier mit ihm konkurrieren. So gilt Grünkohl nach Möhren als ein bedeutender regionaler ß-Carotin-Spender. Sein Vitamin-C-Gehalt braucht sogar den Vergleich mit der Zitrone nicht zu scheuen: Roher Grünkohl enthält bei gleicher Menge im Durchschnitt knapp doppelt so viel Vitamin C wie die rohe, geschälte Zitrone. Doch Vitamin C ist die Mimose unter den Vitaminen. Warme Lagerung, langes Garen lassen die Gehalte dramatisch purzeln. Doch nicht nur seine Vitamine, auch seine Mineralstoffe können sich sehen lassen. Insbesondere sein Calcium- und Eisengehalt sind beachtenswert. Zwar kann er sich nicht mit dem Top-Calcium-Lieferanten, der Milch, oder dem Fleisch in Sachen Eisen messen, aber im Vergleich zu pflanzlichen Lebensmitteln steht Grünkohl ganz vorne auf der Liste. Ein weiteres Plus ist der gute Ballaststoffanteil. Er bringt die Verdauung in Schwung. Und das ist Sonderveröffentlichung · Sonntag, 4. November 2012 · Seite 24 ■ GASTLICHKEIT Lecker schlemmen in Hildesheim und Umgebung Dass die Bauern und Gutsherren ausgerechnet eine Gans zum Geschenk erwählten, mag mit der Heilkraft zusammenhängen, die den wachsamen Vögeln zugeschrieben wurde: Das Fett der Gans, hieß es, sei gut gegen Gichtleiden; ihr Blut senke Fieber. An Hexerei hingegen erinnert der Brauch, eine Feder des linken Flügels zu verbrennen, mit Wein zu vermischen und anschließend zu trinken, um Krampfanfällen vorzubeugen. Ebenso kurios erscheint der Glaube, aus dem gemeinsamen Zerbrechen der Gänse-Brustknochen die Zukunft zu lesen: Wer das größere Stück in den Händen hielt, durfte sich nach damaliger Auffassung auf die Erfüllung eines lange gehegten Wunsches freuen. Geblieben ist bis heute jedoch die klassische Zubereitungsweise noch nicht alles. Neuere Forschungsergebnisse lassen immer deutlicher werden, dass im Kohl noch mehr Gesundes steckt. So genannten sekundären Pflanzenstoffen werden eine Reihe von gesundheitsfördernden Effekten zugeschrieben. Ihre genauen Wirkungsweisen werden zurzeit international intensiv erforscht. Der größte Teil der Untersuchungen konzentriert sich dabei auf die Schutzwirkung vor Krebs. Grünkohl ist ein typisches Wintergemüse und stammt eigentlich aus dem Mittelmeerraum. Heutzutage erfreut er sich besonders in Norddeutschland großer Beliebtheit. So verbindet mancher Norddeutsche mit diesem Blattkohl weit mehr als ein wohlschmeckendes, gesundes Gemüse. Auch so manche Tradition wird mit ihm verknüpft. Damit kommen Synonyme, wie Braun-, Blatt-, Pflück-, Kraus-, Winterkohl oder Oldenburger Palme nicht nur durch sein Äußeres zum Tragen. In der Schweiz kennt man ihn unter der Bezeichnung Federkohl, während er in Österreich eher unbekannt ist. Die Grünkohlzeit beginnt traditionell nach dem ersten Nachtfrost. Denn erst die Kälte sorgt für das volle Aroma. Die tiefen Temperaturen bewirken die Umwandlung der in der Pflanze enthaltenen Stärke in Zucker. Dadurch erhält der Grünkohl seinen angenehm würzigen und süßlich-herben Geschmack. der Gans. Im Norden Deutschlands ist es üblich, die Martinsgans mit einer Mischung aus Mett, Zwiebeln, Knoblauch und Kräutern zu füllen, während der Süden auf eingeweichte Semmeln, Esskastanien, geröstete Nüsse, Äpfel, Pflaumen, Zucker, Salz, Essig und Rotwein setzt. In der Bratröhre darf die Gans niemals austrocknen und muss ständig mit dem eigenen Sud oder einem Geflügelfond begossen werden. Eine geeignete Diät-Mahlzeit ist die Gans allerdings nicht: Ihre Haut und ihr Fleisch sind sehr fettreich, weshalb gesundheitsbewusste Genießer lieber zum mageren Brustfleisch greifen und die Haut aussortieren sollten. Viele Restaurants veranstalten an und vor St. Martin preisgünstige Gänseessen. Geerntet werden für den Frischmarkt handgeschnittene Blattschopfe, das sind Strünke mit Blättern, Blattware und Rupfware. Bei gerupftem Grünkohl sind die Blattrippen nicht mehr vorhanden. Beim Einkauf von frischem Kohl sollte darauf geachtet werden, dass die Blätter knackig frisch und dunkel sind. Weiche, gummiartige Blätter sind ein Indiz für älteren Kohl. Auch Blätter mit gelben Spitzen weisen auf eine längere Lagerung hin. Grünkohl ist ein typisches Wintergemüse, d.h. frische Ware wird in der kalten Jahreszeit angeboten. Auf tiefgefrorene Ware oder Konserven hingegen kann das ganze Jahr über zurückgegriffen werden. Pinkel – unanständig lecker? Unter Pinkel versteht man ein geräuchertes Würstchen, das in Norddeutschland zum Grünkohl traditionell dazu gehört. Der Name ist eine plattdeutsche Bezeichnung für Mastdarm, der als Wursthaut verwendet wird. Hinter dem Begriff verbirgt sich somit eine in Wursthaut gestopfte Mischung aus Speck, Bauchfleisch, Grütze, Zwiebeln und Gewürzen. Dabei besitzt jeder Fleischer sein eigenes Rezept für die Herstellung. Entsprechend der zugegebenen Fettmenge kann der Energiegehalt für 100 g Wurst bis zu 800 Kilokalorien betragen, eine wahre Energiebombe im Verhältnis zum energiearmen Kohl.
■ Sonderveröffentlichung · Sonntag, 4. November 2012 · Seite 25 HEIZUNG/SANITÄR Tipps und Informationen Badstudie: Erhellende Einblicke Deutschlands Bäder unter der Lupe (vds). Individualität geht den Deutschen im neuen Bad (fast) über alles. Wie es um ihre sanitären Befindlichkeiten sonst noch bestellt ist, weiß die Nation jetzt ebenfalls. Denn: Zum inzwischen sechsten Mal ermittelte die Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) für die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) umfangreiche Basisinformationen zur Badsituation der Bundesbürger. Die für 36,5 Millionen Privathaushalte repräsentative Studie, bei der wieder 2.000 Haushalte in Deutschland befragt wurden, sorgt nach der letzten vergleichbaren Erhebung aus 2006 nicht nur für ein statistisches Update. Sie ermöglicht auch konkrete Einblicke in badbezogene Erwartungen, Meinungen und Wünsche der Verbraucher. Was Überraschungen ebenso offenbart wie es langfristige Tendenzen bestätigt. So lautet das Resümee des Branchen-Dachverbandes, der das Material nach Aussage von Geschäftsführer Jens J. Wischmann für die Öffentlichkeit aufbereitete. Was bei der „Durchleuchtung“ der Bad-Szene von Aachen bis Zwickau herauskam, zeige das daraus resultierende Detailporträt. 2011/2012 verfügt jeder deutsche Privathaushalt zumindest über ein Bad. Insgesamt stieg die Zahl der „Hauptbäder“ seit 2006 um über zwei auf 44,2 Millionen. 40 Prozent der Haushalte haben laut Studie ein separates WC beziehungsweise eine Gästetoilette. Den häufiger gemeldeten Trend zu größeren Bädern beweist die Untersuchung nicht. Vielmehr liegt der aktuelle Durchschnittswert von 7,8 Quadratmetern exakt auf dem für 2006 ermittelten Niveau. Nach wie vor scheitern danach noch 28 Prozent und damit 12,4 Millionen Erstbäder an der sechs Quadratmeter-Hürde. Immerhin überwinden inzwischen 27 Prozent (knapp 12 Millionen) die „Schallmauer“ von zehn Quadratmetern. Eine moderne Heizung muss heute vielen Ansprüchen genügen Mit Hybridheizung Wärme auf Vorrat speichern Berlin. Steigende Energiekosten und die Unsicherheit bezüglich der Energiewende beschäftigen die Verbraucher. Wenn es um die Wärmeversorgung geht, werden Themen wie Klimaverträglichkeit, Nachhaltigkeit, Versorgungssicherheit oder Wohnqualität immer wichtiger. Diesen Bedürfnissen wird eine moderne Hybridheizung gerecht, mit der verschiedene Systeme zur Wärmeerzeugung energiesparend kombiniert werden können. Die Hybridsysteme, die Wärme speichern, können sowohl im Neubau als auch bei der Sanierung bestehender Heizungsanlagen genutzt werden. „Eine moderne Heizungsanlage muss heute vielen Ansprüchen genügen: Die Wärmeversorgung sollte sicher und sparsam sein, aber auch möglichst umweltschonend. Ver- Komplett bäder! Stolze 21,5 Millionen Erstbäder wurden seit dem Bau beziehungsweise Bezug des Hauses noch nicht renoviert. Ihr Durchschnittsalter beträgt fast zwei Jahrzehnte (19,2 Jahre). 27 Prozent oder 5,8 Millionen seien sogar seit mehr als 25 Jahren „unberührt“. Im Bad halten sich die Deutschen heute im Durchschnitt täglich 40 Minuten und damit exakt vier Minuten länger als 2006 auf. Ein gutes Drittel lässt sich für die Körperpflege und -reinigung sogar bis zu einer Stunde Zeit. In knapp 4,4 Millionen Haushalten kommt es den GfK-Recherchen zufolge „täglich“ beziehungsweise „ab und zu“ in der morgendlichen Rushhour zu Engpässen. Das „einheitliche Design“ ihrer Bäder bejahen vier von fünf Deutschen. Die entsprechende Quote erhöhte sich im letzten Jahrzehnt von 77 Prozent (2001) über 79 Prozent (2006) auf nun 83 Prozent. Renovierung und Modernisierung bildeten in den letzten drei Jahren per saldo wieder unangefochten die wichtigsten Anlässe für den Kauf neuer Badprodukte. Überdurchschnittliche Neubau- Quoten erzielten danach Whirlwannen, Duschsäulen und Badewannen. Ersatzinvestitionen waren zum Beispiel bei Armaturen stark ausgeprägt. Bei der Selbsteinschätzung ihrer vorhandenen Bäder blieben die Deutschen ihrer „nüchternen Tradition“ treu. Erneut setzten sie die Eigenschaft „zweckmäßig-funktional“ mit 88 Prozent auf Platz 1 vor dem „pflegeleichten“ Bad (69 Prozent). Komplett anders nach wie vor die braucher, die vor der Entscheidung einer Heizungsmodernisierung stehen, können mit einer Hybridheizung die Vorteile des Energiemix optimal nutzen“, betont Dr. Michael Herma, Geschäftsführer der VdZ – Forum für Energieeffizienz in der Gebäudetechnik e.V. Im Mittelpunkt des Hybridsystems steht der zentrale Wärmespeicher, in den beispielsweise Wärmequellen wie Solarkollektoren, fossil beheizte Heizungen, wasserführende Holzöfen oder Wärmepumpen überschüssige Wärme einspeisen. Der großvolumige Pufferspeicher wird so zur Wärmequelle für die Heizung und die Warmwasseraufbereitung. Erst wenn im Wärmespeicher eine bestimmte Temperatur unterschritten wird, übernimmt der Heizkessel die Wärmeerzeugung. Insbesondere in Transparenz: Mit ihrem jüngsten Marktforschungsprojekt liefert die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) umfassende Basisinformationen zur Badsituation der Bundesbürger. Einstufung beim Status „fitnessund wellnessorientiert“: Für magere drei Prozent trifft das derzeit eher beziehungsweise voll und ganz zu. Eher pragmatisch sehen die Deutschen ihr Wunschbad. Es soll in erster Linie pflegeleicht (96 Prozent) und zweckmäßig-funktional (90 Prozent) sein. Bereits knapp dahinter rangiert die altersgerechte Ausstattung. Sie steht bei inzwischen 88 Prozent der Bevölkerung auf der Wunschliste, während lediglich 42 Prozent diese Kategorie ihrem Ist-Bad zuordnen. Aktuelle technische Raffinessen (64 Prozent) landen auf Platz 4, liegen damit aber klar vor der „sehr designbetonten“ Einrichtung (36 Prozent). Insgesamt sind die Bundesbürger mit ihren Bädern heute zufriedener als 2006. 29 Prozent (nach 25 Prozent) haben überhaupt nichts auszusetzen. den Übergangsmonaten im Frühjahr und Herbst kann so ein Großteil des Energiebedarfs regenerativ erzeugt werden, was den Heizölverbrauch bis zu einem Drittel senkt. Der Umbau einer bestehenden Heizungsanlage in eine Hybridheizung stellt einen konzeptionellen Wechsel in der Wärmeerzeugung dar und lässt sich Schritt für Schritt umsetzen. Am Anfang steht die gründliche Inspektion der bestehenden Heizungsanlage mit dem standardisierten Heizungs-Check. In einer Stunde deckt der Fachhandwerker mit dem Prüfverfahren mögliche Schwachstellen der Heizungsanlage auf. Danach wird der Sanierungsfahrplan erstellt. Er zeigt die optimale Ergänzung des im Idealfall bereits installierten Öl- oder Gasbrennwertkessels zum Hybridsystem durch Wir planen und installieren Ihr komplettes Bad. Damit Sie alles aus einer Hand genießen können. Sanitär | I Heizung | I Energieberatung Ortshäuser Straße 3 31167 Bockenem Telefon 0 50 67-15 14 www.ehrhardt-online.de Als wichtigsten Frust-Auslöserermittelte das Institut das „veraltete, renovierungsbedürftige Bad“ (57 Prozent). Weitere Steine des Anstoßes für die Unzufriedenen: das zu kleine Bad (48 Prozent), die fehlende Bewegungsfreiheit (44 Prozent), der nicht vorhandene Stauraum (43 Prozent) und keine separate Dusche (34 Prozent). In den nächsten ein bis zwei Jahren planen laut Studie vier Millionen Haushalte Anschaffungen im Bad. Dabei favorisieren 36 Prozent bzw. 1,4 Millionen eine komplette Renovierung. Gemeinsam mit Wohnzimmer und Küche liegt das Bad bei den Bundesbürgern vorn, wenn es um Wohnbereiche geht, die künftig (viel) wichtiger werden. Auch das unterstreicht nach VDS-Auffassung den gewachsenen Stellenwert des Bades. Bei den für die Verbraucher bedeutendsten Kaufkriterien wanderten die Medaillen abermals an „lange Haltbarkeit“ (91 Prozent), „aktuelles Design“ (83 Prozent) und „beste Technik/Funktionalität“ (82 Prozent). Erst dann komme der „günstige Preis“ (66 Prozent) zum Zug. Deutsche Markenprodukte punkten bei den Bundesbürgern nach wie vor primär mit einer hohen Lebensdauer, ausgereifter Technik und einem guten Design. „Altersgerechte“ Bäder dürften – so ein zentrales Fazit der Studie – in den nächsten Jahren einen anhaltenden Renovierungsboom erleben. Denn: Sie seien zwar ein oft geäußerter Wunsch, aber eine eher seltene Realität in deutschen Wohnungen. Noch nicht einmal 30 Prozent der Bundesbürger glauben, dass sich ihr vorhandenes Bad auch für ältere Menschen ohne (größere) Schwierigkeiten eignet. Gut 70 Prozent melden hier mehr oder weniger gravierende Zweifel an. zusätzliche Wärmeerzeuger auf, die in einem oder mehreren Schritten umgesetzt werden kann. Als Wärmequellen für typische Hybridlösungen können Solarthermie-Anlagen, Kaminöfen mit Wassertasche oder Wärmepumpen genutzt werden. Hierbei muss beachtet werden, dass der Wärmespeicher für alle späteren Wärmeerzeuger vorgesehen wird. An letzter Stelle stehen der Kostenüberblick der Maßnahme und die Prüfung der nutzbaren Förderprogramme. Der Einsatz erneuerbarer Energien wird zum Beispiel im Rahmen des Marktanreiz-Programms der Bundesregierung gefördert. G m b Gas • Wasser • Heizung H • Einbau von Probenahmeventilen nach Trinkwasserverordnung 2011 • Badsanierung, auch senioren- und behindertengerecht • Fachbetrieb für Heizölverbrauchsanlagen Alfeld ∙ Bismarckstraße 29 ☎ (051 81) 3918 Fax (051 81) 8 2538 info@schmull.de Photovoltaikanlage & Stromspeicher 18 monokristalinePV-Module 3,51 kWp Stromspeicherincl. Regelung 2,7 kW Montagebis Wechselrichter Das Rezept gegen steigende Strompreise: Strom einfach selber machen! Bis 31.12. ein Mikro-BHKW installieren und Vaillant- Aktionsbonus nutzen. Sie sparen bis zu 3.904 Euro. Seit über 20 Jahren ■ Mein Sonntag. Mein KEHRWIEDER. Aktionspreis 9.999 € WGS Erneuerbare Energien GmbH &Co. KG Bäckerstraße27·31135 Hildesheim Telefon 05121/9271220 büro@wgs-naturenergie.de · www.wgs-naturenergie.de GmbH Beusterstraße 43 31141 Hildesheim OT Marienburg Tel. 05121-267000 Fax 05121-267100
Seite 1 und 2: Oberliga Niedersachsen: VfV erwarte
Seite 3 und 4: KEHRWIEDER am Sonntag · 4. Novembe
Seite 21 und 22: ■ Sonderveröffentlichung · Sonn
Seite 23: ■ Sonderveröffentlichung · Sonn
Seite 31 und 32: n Sonderveröffentlichung · Sonnta
Seite 35 und 36: Kehrwieder am Sonntag · 4. Novembe
Seite 37 und 38: Kehrwieder am Sonntag · 4. Novembe
Seite 39: ■ Sonderveröffentlichung · Sonn

Ausgabe vom 04.11.2012 - Kehrwieder am Sonntag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?