Ausgabe vom 04.11.2012 - Kehrwieder am Sonntag
Ausgabe vom 04.11.2012 - Kehrwieder am Sonntag
Ausgabe vom 04.11.2012 - Kehrwieder am Sonntag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SPORT KEHRWIEDER <strong>am</strong> <strong>Sonntag</strong> · 4. November 2012 · Seite 18<br />
Und das erwartet Sie:<br />
-Live Musik mit den Dixie Kings von 11.30 bis 14.00 Uhr<br />
-Volkswagen Currywurst<br />
-Kaffee und Kuchen<br />
-Probefahrt mit dem neuen Golf<br />
-f€r die Kinder eine Fahrt mit der Wilden 13<br />
www.auto-zentrum-elze.de<br />
Schmiedetorstr. 44 31008 Elze Telefon 05068/9297-0<br />
■ Mein <strong>Sonntag</strong>.<br />
Mein KEHRWIEDER<br />
Schwemannstraße 8 · 31134 Hildesheim<br />
Tel. (0 51 21) 9 77-0 · Fax (0 51 21) 9 77-77<br />
www.kehrwieder-verlag.de<br />
◼ Ein <strong>Sonntag</strong>sfrühstück ohne den<br />
<strong>Kehrwieder</strong> <strong>am</strong> <strong>Sonntag</strong>?<br />
Schicken Sie uns<br />
bei Zustellproblemen einfach<br />
eine E-Mail an:<br />
service@kehrwieder-verlag.de<br />
Das muss nicht sein!<br />
Gibt es Probleme mit Ihrer <strong>Kehrwieder</strong>-Zustellung? Liegt die Zeitung erst<br />
<strong>am</strong> Nachmittag oder gar nicht in Ihrem Briefkasten? Für Ihre Hinweise sind wir<br />
dankbar, d<strong>am</strong>it wir die Zustellung des <strong>Kehrwieder</strong> für Sie gewährleisten und<br />
verbessern können. Bitte teilen Sie uns folgende Angaben mit:<br />
N<strong>am</strong>e<br />
Straße/Hausnr.<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon-Nr.<br />
Besonderheiten (z.B. Hinterhaus, schlecht sichtbarer Briefkasten)<br />
unbedingt angeben!<br />
❏ Die Zustellung des <strong>Kehrwieder</strong> ist <strong>am</strong> nicht erfolgt.<br />
❏ Die Zustellung ist <strong>am</strong> erst spät erfolgt, und zwar um Uhr.<br />
Bitte faxen Sie diesen Coupon an 05121 / 9 77-77 oder senden Sie ihn an den<br />
<strong>Kehrwieder</strong> Verlag, Schwemannstraße 8, 31134 Hildesheim. Zustellprobleme<br />
können Sie uns auch per E-Mail melden: service@kehrwieder-verlag.de<br />
Bezirksliga: Das Spitzenspiel hatte keinen Sieger verdient - MTV ist wieder Tabellenführer<br />
Harsum ohne Glück -<br />
Almstedt mit den Brüdern Oberbeck<br />
MTV Almstedt<br />
2:1<br />
SC Harsum<br />
(sg) Almstedt. Der MTV Almstedt<br />
ist zurück an der Tabellenspitze. Im<br />
Topduell k<strong>am</strong> der MTV gegen den<br />
SC Harsum zu einem glücklichen<br />
2:1-Sieg.<br />
Matchwinner für die Hausherren,<br />
bei denen Sportchef Peter Sandvoß<br />
den erkrankten Trainer Dirk Gerstle<br />
vertrat, waren die Brüder Oberbeck<br />
und das Aluminium. Dreimal scheiterten<br />
die Gäste an Pfosten oder<br />
Latte.<br />
In der torlosen ersten Halbzeit<br />
hatten die Harsumer mehr <strong>vom</strong> Spiel.<br />
Aziz Araboglu traf in der 16. Minute<br />
zum ersten Mal die Latte.<br />
Siegertypen: Die Brüder Hermann<br />
und Till (rechts) Oberbeck sorgten<br />
für den MTV-Erfolg.<br />
Oberliga: VfV 06 empfängt die Übermannschaft<br />
Keine Angst vor<br />
Schwergewichten<br />
VfV 06 Hildesheim<br />
Heute, 14 Uhr<br />
Eintr. Braunschweig II<br />
(sg) Hildesheim. Die Übermannschaft<br />
der Oberliga kreuzt heute im<br />
Friedrich-Ebert-Stadion auf. Eintracht<br />
Braunschweig II hat alle 13<br />
Saisonspiele gewonnen.<br />
Der VfV 06 Hildesheim dagegen<br />
hat erst drei Spiele siegreich bestreiten<br />
können. Die Favoritenrolle<br />
ist also klar verteilt.<br />
Dennoch: Angst hat beim VfV 06<br />
Einer gegen Zwei: Harsums Aziz Araboglu setzt sich in dieser Szene gegen<br />
Hermann Oberbeck (links) und Sören Leymann durch. Fotos: Peisker<br />
niemand vor dem Schwergewicht<br />
Eintracht Braunschweig II.<br />
„Warum sollte diese beeindruckende<br />
Serie nicht gegen uns<br />
reißen?“ VfV-Trainer Andreas Golombek<br />
ist optimistisch. Und auch<br />
seine Spieler sind zuversichtlich.<br />
„Wir haben aus den vergangenen<br />
drei Spielen sechs Punkte geholt.<br />
Wir sind besser drauf und werden<br />
kämpfen bis zum Umfallen“, sagt<br />
Abwehrchef Björn Zimmermann.<br />
Bei den Braunschweigern sind aber<br />
einige Spieler mit Profierfahrung<br />
dabei. „Na und, die kochen auch nur<br />
mit Wasser“, sagt Zimmermann.<br />
Landesliga: Sportdirektor glaubt der Tabelle nicht<br />
Celnik warnt vor<br />
R<strong>am</strong>lingen<br />
(sg) Hildesheim. Schaut man auf<br />
die Tabelle der Landesliga, sollte man<br />
denken, der SV Bavenstedt bringt<br />
heute drei Punkte aus R<strong>am</strong>lingen<br />
mit.<br />
„Die Tabelle lügt“, sagt Bavenstedts<br />
Sportdirektor Gerd Celnik<br />
und warnt d<strong>am</strong>it auch sein Te<strong>am</strong>.<br />
„Der R<strong>am</strong>linger Kader ist überdurchschnittlich<br />
gut besetzt. Normaler-<br />
Kreisliga: Für drei Spieler der VfV-Reserve beginnt heute die Spielzeit 2012/13<br />
Ausgerechnet in Ochtersum<br />
(sg) Hildesheim. Ein ganz besonderes<br />
Derby steht heute in der<br />
Kreisliga auf dem Progr<strong>am</strong>m. Der VfR<br />
Ochtersum empfängt die II. Mannschaft<br />
des VfV 06 Hildesheim. Beide<br />
Vereine sind räumlich keine 100<br />
Meter von einander getrennt. Dieses<br />
Spiel hat eine weitere Besonderheit.<br />
Im Sommer wechselten drei Ochtersumer<br />
an die Pottkuhle. Florian<br />
Palitza, Tobias Gebauer und Jeser<br />
Kiremit erhielten für ihren Wechsel<br />
aber keine Freigabe das VfR.<br />
„Zwei der drei wurden in unserer<br />
Torjägerduell Till Oberbeck - Benj<strong>am</strong>in Celnik<br />
Der Sieger kommt<br />
aus Almstedt<br />
(sg) Almstedt. Sie sind die treffsichersten<br />
Stürmer in der Bezirksliga.<br />
Till Oberbeck und Benj<strong>am</strong>in Celnik.<br />
Der Almstedter Oberbeck hatte vor<br />
dem gestrigen Spiel bereits zwölfmal<br />
getroffen, Harsums Celnik immerhin<br />
schon zehnmal.<br />
Gestern traf nur Oberbeck und<br />
schraubte sein Torkonto d<strong>am</strong>it auf<br />
13 Treffer hoch. Auch sonst hatte<br />
der MTV-Torjäger mehr gute Szenen<br />
Volle Anstrengung: Björn Zimmermann stemmt gerne große Gewichte.<br />
Jugend ausgebildet. Wir wollten die<br />
ganz normalen festgeschriebenen<br />
Ablösesummen von 750 Euro haben“,<br />
sagt VfR-Vorsitzender Reinhardt<br />
Garms.<br />
Die war der VfV 06 nicht bereit<br />
zu zahlen. Daher wurden die drei<br />
gemäß den Statuten bis zum 31.<br />
Oktober gesperrt. Ein ganz normaler<br />
Vorgang.<br />
An diesem Wochenende dürfen<br />
die drei also erstmals in einem<br />
Pflichtspiel das VfV-Dress tragen.<br />
Ausgerechnet in Ochtersum.<br />
als sein Gegenüber Celnik. Allerdings<br />
k<strong>am</strong> der SC-Stürmer erst ab der 40.<br />
Minute zum Einsatz. Bis dahin ließ<br />
ihn sein Trainer Michael Walter auf<br />
der Bank.<br />
In Almstedt war man gestern<br />
froh, dass man zwei Oberbecks im<br />
Te<strong>am</strong> hat. Nicht nur Till traf gestern,<br />
sondern auch sein Bruder Hermann.<br />
„Wir sind froh über dieses Duo“, sagte<br />
MTV-Sportchef Peter Sandvoß.<br />
SV R<strong>am</strong>lingen/Ehlersh.<br />
Heute, 14 Uhr<br />
SV Bavenstedt<br />
„Für uns ist das ein ganz normales<br />
Spiel“, sagt Garms und auch Granit<br />
Curri, Trainer der VfV-Reserve, konzentriert<br />
sich auf das Sportliche.<br />
„Wir haben einen dünnen Kader,<br />
daher bin ich froh, dass Florian, Tobi<br />
und Jeser heute mitspielen können.<br />
Alles andere ist Schnee von gestern“,<br />
sagt Curri.<br />
Und auch die Tatsache, dass VfV-<br />
Präsident Michael Salge die Germanen<br />
zum EVI-Cup eingeladen hat,<br />
zeigt dass das nachbarschaftliche<br />
Verhältnis in Ordnung ist.<br />
Die Hausherren k<strong>am</strong>en dadurch<br />
motivierter aus der Kabine. Hermann<br />
Oberbeck bereitete in der 53. Minute<br />
den Führungstreffer seines Bruders<br />
Till vor. Acht Minuten später traf<br />
Harsums Schönwald nur den Pfosten.<br />
Besser machte es Hermann Oberbeck<br />
für die Almstedter in der 69. Minute.<br />
Eine Flanke des eingewechselten<br />
Hussein Kawar netzte er per Kopf<br />
zum 2:0 ein. Das Spiel schien entschieden.<br />
Die Harsumer kämpften<br />
sich aber zurück. Araboglu traf vier<br />
Minuten vor dem Ende zum 1:2. In<br />
der etwas zu kurzen Nachspielzeit<br />
landete ein Schuss des eingewechsleten<br />
Steffen Reinecke wieder nur<br />
<strong>am</strong> Aluminium. Pech für den SC.<br />
Bleibt bei zehn Saisontoren: Harsums<br />
Torjäger Benj<strong>am</strong>in Celnik ging<br />
gestern leer aus.<br />
weise müsste R<strong>am</strong>lingen um den<br />
Aufstieg mitspielen“, sagt Celnik<br />
über den Tabellenzehnten.<br />
Der Fokus liegt mehr auf den eigenen<br />
Stärken. „Wir sind gut drauf.<br />
Unser Torjäger Norman Pütsch hat<br />
zuletzt dreimal getroffen und auch<br />
die Offensiven Christoph Lange und<br />
Alex Gellert haben eine sehr gute<br />
Form.“ Celnik sprüht vor Optimismus.<br />
Landesliga: SV Alfeld vor wichtigem Match<br />
„6-Punkte-Spiel“<br />
(sg) Alfeld. Die SV Alfeld kann<br />
heute in der Landesliga einen weiteren<br />
Schritt nach vorne machen.<br />
Nachdem die Alfelder <strong>am</strong> vergangenen<br />
<strong>Sonntag</strong> gegen den Heeßeler<br />
SV einen wichtigen Punktgewinn<br />
verbuchen konnte, steht heute ein<br />
echtes „6-Punkte-Spiel“ auf dem<br />
KOCHENDE LEIDEN-<br />
SCHAFTEN ERLEBEN<br />
SIEINDER ...<br />
Progr<strong>am</strong>m. Mit einem Sieg beim<br />
SV 06 Holzminden (15.) könnten<br />
sich die Spieler von Trainer Holger<br />
Wesche weiter von der Abstiegszone<br />
entfernen.<br />
„Wir dürfen die 06er nicht auf<br />
die leichte Schulter nehmen“, sagt<br />
Holger Wesche.<br />
1. Kreisklasse B<br />
www.krause-homecompany.de<br />
Sieg zum<br />
30.<br />
Wehrstedt. In einem vorgezogenen<br />
Spiel schlug die SG Wehrstedt/<br />
Salzdetfurth den SV Bockenem<br />
2007 verdient mit 5:2. Schon zur<br />
Halbzeitpause (3:0) war das Spiel<br />
für den neuen Tabellenzweiten entschieden.<br />
Josua Witte, Lars Kesler, Kevin Bütefisch,<br />
Jan Sandmann und Dominic<br />
Borchers trafen für das Te<strong>am</strong> von<br />
Trainer Maik Pertile. Anschließend<br />
feierte die SG gemeins<strong>am</strong> den 30.<br />
Geburtstag von Paul Lydiga.