Ausgabe vom 04.11.2012 - Kehrwieder am Sonntag
Ausgabe vom 04.11.2012 - Kehrwieder am Sonntag
Ausgabe vom 04.11.2012 - Kehrwieder am Sonntag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER <strong>am</strong> <strong>Sonntag</strong> · 4. November 2012 · Seite 2<br />
Bitte beachten Sie unser<br />
Magazin im Innenteil!<br />
In Teilbereichen dieser <strong>Ausgabe</strong>.<br />
Morgen Aktionsverkauf<br />
Verkauf jeden<br />
1. Montag im Monat<br />
wurst-basar.de<br />
Nacken<br />
frisch oder Kasseler<br />
ohne Knochen kg 4,79<br />
mit Knochen kg 3.79<br />
Schinken-Krustenbraten<br />
frisch oder gepökelt kg 4.59<br />
Gyrospfanne<br />
<strong>vom</strong> Schwein,<br />
küchenfertig mariniertkg 5.99<br />
Wildgulasch<br />
bestehend aus Hirsch,<br />
Reh u.Wildschwein 100 g 1.39<br />
Freiwillige gesucht!<br />
Wieder auf Vorbestellung erhältlich:<br />
Vorgegarte Gans oder Ende mit Sauce und hausgemachtem Rotkohl<br />
Hier schmeckt man die Frische!<br />
■ NOTDIENSTE<br />
Telefon: 05121/55015<br />
verwaltung@malteser-hildesheim.de<br />
Montag, 5. November 2012,<br />
Wir freuen uns auf<br />
engagierte Menschen.<br />
Spendenkonto: 39064<br />
Stichwort: Nähe schenken<br />
Sparkasse Hildesheim<br />
BLZ 25950130<br />
Bayerischer Leberkäs<br />
im Ofen gebacken 100 g 0.89<br />
Wellwurst<br />
hell oder dunkel 100 g 0.89<br />
Aalrauch-<br />
Streichmettwurst<br />
DLG prämiert 100 g 1.39<br />
Weiße Bohneneintopf<br />
pikant, mit einem<br />
Hauch Knoblauch<br />
(kg 4,80) 500 g Port.2.40<br />
EIN SERVICE DES<br />
...weil Nähe zählt.<br />
auf demParkplatzvon<br />
in der Nordstadt,Senkingstraße<br />
Äpfel 5kg<br />
für nur3.00€<br />
Ambulante Krankenpflege BerezowGmbH<br />
Brückenstraße 3·31180 Hasede<br />
Telefon 05121 9312-0 www.berezow-gmbh.com<br />
AMBULANTE BEREITSCHAFTSPRAXEN<br />
im St.Bernward-Krankenhaus: 051 21-9011 63<br />
im Krankenhaus Alfeld: 051 81-707285<br />
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 bis 23.00 Uhr<br />
Mittwoch, Freitag 15.00 bis 23.00 Uhr<br />
S<strong>am</strong>stag, Sonn- und Feiertag 9.00 bis 23.00 Uhr<br />
Besuchsanforderungen werden über die Rettungsleitstelle geregelt:<br />
051 21-1 9222<br />
FEUERWEHR,RETTUNGSDIENST, NOTARZT: 112 – POLIZEI: 110<br />
KINDERÄRZTLICHER NOTDIENST<br />
Ambulante Notfallsprechstunde:<br />
Klinikum Hildesheim GmbH nur über Ruf-Nr.: 19222<br />
ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Ruf: 05066-603855<br />
TIERÄRZTLICHER NOTDIENSTSTADT HILDESHEIM<br />
Dr. Loos, Hildesheim, Sedanstraße 26, Ruf: 051 21-324 33<br />
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST SÜDLICHER LANDKREIS HILDESHEIM<br />
Praxis W. Rimpel, Elze, Geibelsteig 1, Ruf: 05068-310200<br />
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST NÖRDLICHER LANDKREIS HILDESHEIM<br />
Dr. A. Neumann, Gronau, Ruf: 01 72-5409410<br />
APOTHEKEN-NOTDIENST<br />
Apotheke im Medicinum, Hildesheim, Goslarsche Landstr. 19,<br />
Ruf:051 21-912 9200;<br />
Easy-Apotheke, Hildesheim, Bischofsk<strong>am</strong>p 40-42, Ruf: 051 21-<br />
2893551<br />
APOTHEKEN-NOTDIENST der Gemeinden<br />
Bad Salzdetfurth, L<strong>am</strong>springe, Sibbesse, Holle:<br />
Fortuna Apotheke, Holle, Marktstr. 27, Ruf: 05062-332<br />
SANITÄR- U. HEIZUNGS-NOTDIENST Ruf: 0172-1 638000 (So. von<br />
8.00–18.00 Uhr)<br />
BEHINDERTENBEFÖRDERUNG<br />
Arbeiter-S<strong>am</strong>ariter-Bund (ASB), Kreisverband Hildesheim, Fahrdienst in<br />
Stadt und Landkreis Hildesheim, Mo.–Fr. 6.00–19.00 Uhr, Ruf: 19212.<br />
Beförderung nach 19.00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Fahrten <strong>am</strong> Wochenende nach Voranmeldung möglich, Ruf: 19212.<br />
Mobiler sozialer Hilfsdienst tägl. Mo.–Fr. 7.00–16.00 Uhr, Ruf: 19212.<br />
KRISENTELEFON<br />
Ruf: 051 21-58828, täglich (auch <strong>am</strong> Wochenende) 17.30–23.00 Uhr<br />
KINDER- UND JUGENDTELEFON BUNDESWEIT KOSTENLOS<br />
Ruf: 0800-1 11 0333, Mo.–Sa.14.00–20.00Uhr.<br />
ZUSÄTZLICH „ELTERNTELEFON“ BUNDESWEIT KOSTENLOS<br />
Ruf: 0800-1 11 0550, Mo.–Fr. 9.00–11.00,Di. und Do. 17.00–19.00Uhr<br />
BEREITSCHAFTSDIENST DES AMTES FÜR JUGEND UND SPORT<br />
FÜR NOTFÄLLE:<br />
nach Dienstschluss (Mo. bis Do. ab 16.15 Uhr, Fr. ab 13.00 Uhr) sowie an<br />
S<strong>am</strong>stagen, Sonn- und Feiertagen über die Einsatzleitstelle –<br />
Feuerwehr,Ruf: 051 21-3012222 – oder – Polizei, Ruf: 051 21-9390<br />
– Angaben ohne Gewähr –<br />
Es ist ein Glaubenskrieg. Diese<br />
ganze Sache mit Apple. Wenn<br />
Apple ein neues Frühstücksbrett<br />
auf den Markt bringt, mit dem<br />
man gleichzeitig Zeitung lesen<br />
kann, werden Sonderseiten gedruckt<br />
und die ARD bringt nach<br />
der Tagesschau (die bereits ausführlich<br />
berichtet) noch einen<br />
„Brennpunkt“. Die Konkurrenz<br />
müsste dafür Anzeigen schalten,<br />
bei Apple ist das etwas anderes –<br />
deren Produkte sind von intergalaktischem<br />
Rang, die Weltbevölkerung<br />
hat einen Rechtsanspruch<br />
darauf, über die neuesten Apple-<br />
Produkte informiert zu werden.<br />
Ich finde Apple auch gut. Dieser<br />
leuchtende Apfel auf der Rückseite<br />
eines jeden „MacBooks“ hat<br />
es mir schon angetan. Hersteller<br />
entwerfen weiße Fernseher und<br />
Kaffeemaschinen, d<strong>am</strong>it diese<br />
optisch zu den Apple-Produkten<br />
passen. Ehrlich, ich finde Apple<br />
super. Ich habe nur kein einziges<br />
Produkt von denen. Ich habe<br />
Microsoft, S<strong>am</strong>sung und Sony.<br />
Ich habe einfach den Anschluss<br />
verpasst. Früher habe ich die gebrauchten<br />
Computer meines Bruders<br />
aufgetragen, und als ich mir<br />
dann selbst einen gekauft habe,<br />
war ich schon zu sehr in die Windows-Welt<br />
verstrickt. Außerdem<br />
war mir klar: Sobald ich ein Apple-Produkt<br />
habe, brauche ich sie<br />
alle. Ich freue mich nun über jede<br />
kleine Hilfe, um mir mein lausiges<br />
Konsumentendasein ohne Apple<br />
schön zu reden. Im Urlaub habe<br />
ich Touristen beobachtet, die mit<br />
einem „iPad“ Burgen und Schlösser<br />
fotografiert haben. Das sah,<br />
mit Verlaub, wirklich bekloppt<br />
aus. Und auch der Werbespot für<br />
mein S<strong>am</strong>sung-Handy hat mir<br />
seinerzeit sehr gefallen. 300 Leute<br />
warten in einer Schlange auf<br />
den Verkauf des neuen „iPhone“,<br />
während ein unscheinbarer Typ<br />
auf seinem S<strong>am</strong>sung-Telefon alle<br />
neuen Funktionen bereits nutzt.<br />
Ein hipper Typ in der Schlange<br />
seufzt: „Ich werde nie ein S<strong>am</strong>sung<br />
haben können, ich bin ein<br />
Kreativer.“ So ist das. Bei Apple<br />
geht es weniger um den Nutzen<br />
als um das Lebensgefühl. Restlos<br />
versöhnt bin ich durch den neuen<br />
J<strong>am</strong>es-Bond-Film. Die britische<br />
Geheimdienstchefin M benutzt<br />
ein Sony-Notebook – wie ich.<br />
Und d<strong>am</strong>als hatte ich sogar ein<br />
ähnliches Autoradio wie J<strong>am</strong>es<br />
Bond, als der noch Pierce Brosnan<br />
hieß. Nur, dass aus meinem CD-<br />
Schacht keine Faxe k<strong>am</strong>en. Den<br />
Faxgerät-Trend hat Apple übrigens<br />
völlig verschlafen. (lv)<br />
■ POLIZEIBERICHT<br />
Die Polizei hat einen Lastwagenfahrer<br />
aus dem Verkehr gezogen,<br />
der mit 2,8 Promille auf der A7<br />
unterwegs war. Er hatte sich auf<br />
einem Parkplatz schlafen gelegt,<br />
zuvor hatten Zeugen beobachtet,<br />
wie er in Schlangenlinien fuhr.<br />
REGIONALWETTER<br />
Der Wind weht noch mäßig bis frisch<br />
aus westlichen Richtungen. Dazu<br />
scheint aber verbreitet die Sonne. Nur<br />
wenige Wolken trüben sie im Laufe<br />
des Tages. Abends tauchen von<br />
Süden neue Wolken auf. Die Temperaturen<br />
erreichen 9 bis 11 Grad. In<br />
der Nacht kühlt es auf 4 Grad ab.<br />
WEITERE AUSSICHTEN<br />
Nach örtlichem Regen in der Nacht<br />
teilen sich Sonne und Wolken morgen<br />
den Himmel. Die Luft erwärmt<br />
sich auf 11 Grad. Am Dienstag sind<br />
mehr Wolken unterwegs, hier und da<br />
fallen ein paar Tropfen. Die Höchstwerte<br />
liegen bei 10 Grad.<br />
Mo.<br />
11°<br />
Di.<br />
10°<br />
Mi.<br />
8°<br />
Das erste Großschiff, die MS „Elbia“, fährt aus der neuen Bolzumer Schleuse heraus. Zuvor wurde es rückwärts<br />
hineingefahren. So lange der Stichkanal nach Hildesheim nicht ausgebaut ist, passt das Schiff nicht hinein.<br />
Einweihungsfeier in Bolzum / Brückenplanungen sollen fortgeführt werden<br />
Die Schleuse ist fertig,<br />
doch wer fährt durch?<br />
Von Lothar Veit<br />
Bolzum/Hildesheim. Nur wenige<br />
würden sich wohl als Freunde vieler<br />
Grußworte bezeichnen. Doch es gibt<br />
Veranstaltungen, da wird aufmerks<strong>am</strong><br />
auf jedes Wort geachtet. Wie<br />
jetzt <strong>am</strong> Freitagnachmittag bei der<br />
Einweihung der neuen Schleuse in<br />
Bolzum. Wie würden sich die Verantwortlichen<br />
in Bund und Land zum<br />
Ausbau desHildesheimer Stichkanals<br />
äußern? Worauf würde man sie später<br />
festnageln können?<br />
Ingelore Hering, Präsidentin der<br />
Wasser- und Schifffahrtsdirektion<br />
(WSV) Mitte in Hannover, sagte zum<br />
Beispiel: „Den Ausbau des Kanals behalten<br />
wir im Auge.“ Dafür kann man<br />
sich noch nicht viel kaufen. Enak Ferlemann,<br />
Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium<br />
und somit eine<br />
gewichtige Stimme, sagte: „Wenn<br />
sich der Verkehr so entwickelt, wie<br />
wir alle hoffen, dann bauen wir den<br />
Kanal auch aus.“ Er appellierte an<br />
die Binnenschiffer: „Jetzt liegt es an<br />
Ihnen: Nutzen Sie die Infrastruktur.“<br />
Ferlemann verwies darauf, dass sich<br />
die Gütermenge in Deutschland bis<br />
zum Jahr 2025 (von 2007 an gerechnet)<br />
voraussichtlich verdoppeln werde.<br />
Aber: Während es auf der Straße<br />
und auf der Schiene Zuwächse gebe,<br />
stagnierten die Transportmengen auf<br />
den Wasserstraßen.<br />
Wolfgang Duffner, Vorstandsmitglied<br />
des Bundesverbandes der Deutschen<br />
Binnenschifffahrt, erwiderte:<br />
„Uns gehen Transportmengen verloren,<br />
weil wir nicht überall hinkommen.“<br />
Die 82 Millionen Euro teure<br />
Bolzumer Schleuse kann nun zwar<br />
auch die größten Schiffe aufnehmen,<br />
nach Hildesheim fahren können sie<br />
aber nicht. Wie etwa die MS „Elbia“,<br />
die zur feierlichen Eröffnung als erstes<br />
Schiff die neue Schleuse passierte:<br />
Sie musste vor dem Festakt<br />
rückwärts <strong>vom</strong> Mittellandkanal aus<br />
hineingefahren werden, weil sie anderenfalls<br />
wohl im Stichkanal steckengeblieben<br />
wäre.<br />
Es bleibt das alte Dilemma: Der<br />
Bund würde den Stichkanal für notwendiger<br />
halten, wenn er häufiger<br />
genutzt würde. Die Binnenschiffer<br />
würden ihn nach eigener Aussage<br />
mehr nutzen, wenn sie könnten. Die<br />
anliegenden Unternehmen wollen<br />
verständlicherweise nicht ins Blaue<br />
hinein investieren, wenn der Kanal<br />
dann doch nicht ausgebaut wird.<br />
Wenn er aber ausgebaut würde, wäre<br />
ihrer Meinung nach mit deutlich<br />
mehr Verkehr zu rechnen.<br />
Eine Neuerung gibt es dennoch:<br />
Nachdem der Bund die Planungen<br />
für den Stichkanalausbau zunächst<br />
hatte stoppen lassen, soll die Wasser-<br />
und Schifffahrtsdirektion nun<br />
doch die Planung der Brücken weiter<br />
vorantreiben. Sie sollen so gebaut<br />
werden, dass auch große und breite<br />
Schiffe darunter hindurchpassen.<br />
Dies bestätigte WSV-Direktorin He-<br />
ring dem KEHRWIEDER. Vor allem<br />
die Verlagerung der B6-Brücke soll<br />
demnächst angegangen werden. „Ich<br />
hoffe, dass das Planfeststellungsverfahren<br />
im nächsten Jahr begonnen<br />
werden kann“, sagte Hering. Mit den<br />
Gemeinden, die dann womöglich ihre<br />
Brücken verlieren, wolle man im Gespräch<br />
bleiben. „Wir werden nicht<br />
alle Brücken neu bauen können, das<br />
ist finanziell einfach nicht zu rechtfertigen“,<br />
so die Präsidentin, „wir<br />
möchten aber für die Bevölkerung<br />
eine Lösung finden.“<br />
Hildesheims Oberbürgermeister<br />
Kurt Machens begrüßte, dass es mit<br />
den Brückenplanungen weitergeht.<br />
Enak Ferlemann hatte zuvor betont,<br />
dass während der Planungszeit die<br />
Verkehrsentwicklung weiter beobachtet<br />
werden soll. Machens forderte<br />
daraufhin einmal mehr, nicht<br />
nur die Tonnagemengen als einziges<br />
Kriterium gelten zu lassen. Auch die<br />
Auswirkungen auf den lokalen Arbeitsmarkt<br />
und die Ges<strong>am</strong>twirtschaft<br />
müssten berücksichtigt werden.<br />
Sie setzen mit einem symbolischen Knopfdruck die Schleuse in Gang: In der<br />
Mitte Ingelore Hering, Präsidentin der Wasser- und Schifffahrtsdirektion<br />
in Hannover, links daneben Verkehrs-Staatssekretär Enak Ferlemann, ganz<br />
rechts Hildesheims Oberbürgermeister Kurt Machens. Fotos: Veit<br />
DAS WETTER AM 4. NOVEMBER 2012<br />
Do.<br />
9°<br />
Fr.<br />
10°<br />
07:22 Uhr<br />
16:45 Uhr<br />
21:00 Uhr<br />
12:04 Uhr<br />
Algermissen<br />
Sarstedt<br />
9°<br />
Hohenh<strong>am</strong>eln<br />
9°<br />
4°<br />
Giesen<br />
Harsum<br />
HILDESHEIM<br />
4°<br />
Schellerten<br />
Söhlde<br />
11°<br />
11°<br />
5°<br />
5°<br />
Elze<br />
Gronau<br />
Sibbesse<br />
Diekholzen<br />
Holle<br />
10°<br />
10°<br />
Bad Salzdetfurth<br />
4°<br />
4°<br />
Bockenem<br />
Duingen<br />
9°<br />
25<br />
Wind in km/h<br />
SONNENREICHER TAG<br />
4°<br />
Alfeld<br />
10°<br />
4°<br />
Freden<br />
L<strong>am</strong>springe<br />
BIOWETTER<br />
Hin und wieder machen rheumatische<br />
und asthmatische Beschwerden zu<br />
schaffen. Meist fühlt man sich nach<br />
einem erhols<strong>am</strong>en Schlaf aber rundum<br />
wohl. Man kann sich gut konzentrieren.<br />
Die Leistungsfähigkeit ist<br />
erhöht. Lediglich Blutdruckschwankungen<br />
können Probleme bereiten.<br />
STÄDTEWETTER<br />
Berlin 11<br />
Bonn 10<br />
Dresden 11<br />
Frankfurt 10<br />
H<strong>am</strong>burg 6<br />
Hannover 9<br />
Köln 11<br />
Leipzig 11<br />
München 12<br />
Saarbrücken 10<br />
Stuttgart 12<br />
Zugspitze 2