Aktuell: 25-jährige Erfolgsstory Ju-Air - SkyNews.ch
Aktuell: 25-jährige Erfolgsstory Ju-Air - SkyNews.ch
Aktuell: 25-jährige Erfolgsstory Ju-Air - SkyNews.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INHALT<br />
IMPRESSUM<br />
INHALT<br />
<strong>SkyNews</strong>.<strong>ch</strong>, Nr. 9, September 2007, 4. Jahrgang<br />
Titelbild: Die <strong>Ju</strong>nkers <strong>Ju</strong>-52 HB-HOS auf einem Rundflug im Engadin.<br />
<strong>Ju</strong>-<strong>Air</strong> feiert ihr <strong>25</strong>. <strong>Ju</strong>biläum. © Hansjörg Bürgi<br />
4 SkyStory: Die <strong>25</strong>-<strong>jährige</strong> <strong>Erfolgsstory</strong> <strong>Ju</strong>-<strong>Air</strong><br />
10 <strong>SkyNews</strong>: PC-21 für S<strong>ch</strong>weizer Luftwaffe fliegt<br />
11 SkyBiz: Erstflug der Phenom 100 freut JetBird<br />
12 SkySim: Legendäre Bee<strong>ch</strong> 18 – ein Genuss<br />
18 SkyShow: Gut besu<strong>ch</strong>te <strong>Air</strong>show in Olten<br />
20 SkyPort: JAL auf Charterflügen in Züri<strong>ch</strong><br />
22 SkyPort: Euro<strong>Air</strong>port-News<br />
24 SkyPort: Russis<strong>ch</strong>er Wasserbomber in Genf<br />
26 SkyPast: Shorts Solent 1957 in Montreux<br />
31 SkyForce: Die Highlights 2007 aus Fairford<br />
34 SkyClub: Sunset-Tour bei <strong>Air</strong>side Foto Züri<strong>ch</strong><br />
35 SkyLine: Im OLT-Metroliner na<strong>ch</strong> Bremen<br />
38 SkyShow: Die P-3 Flyers aus dem Tessin<br />
40 SkyClub: Sommerreise der AAA na<strong>ch</strong> Kroatien<br />
42 SkyHeli: Heli-Tanker S-64 im Grosseinsatz<br />
44 SkyFlight: Im Gedenken an Hans Georg S<strong>ch</strong>mid<br />
45 SkyFlight: Dove-Rundflüge ab Basel und Bern<br />
46 SkyTrip: Inselhüpfer auf den Philippinen<br />
48 SkyReg: <strong>Ju</strong>li-News im HB-Register<br />
50 SkyView: Gastkolumne, Events und Vors<strong>ch</strong>au<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber, Redaktion und Verlag:<br />
Aviation Media AG, Oberteufenerstrasse 58, 8428 Teufen ZH,<br />
Telefon 044 881 72 61, Fax 044 881 72 63, E-Mail: info@skynews.<strong>ch</strong><br />
Chefredaktor und Verleger: Hansjörg Bürgi, hjb@skynews.<strong>ch</strong><br />
Stellvertreter: Peter Lewis, 17@skynews.<strong>ch</strong><br />
Redaktor: Eugen Bürgler, eb@skynews.<strong>ch</strong><br />
Druckvorstufe:<br />
Team media GmbH, 6482 Gurtnellen<br />
E-mail: team@teammedia.<strong>ch</strong><br />
Layout/Bildbearbeitung:<br />
Monika Imholz-Walker, Roger Indergand<br />
Grafik/Konzept:<br />
Raini Si<strong>ch</strong>er, Jason Hegets<strong>ch</strong>weiler<br />
Korrekturteam:<br />
Daniel Dufner, Monika Imholz-Walker<br />
Inserate:<br />
Publimag AG, Marianne Leimeroth, Europastrasse 30, 8152 Glattbrugg,<br />
Telefon 044 809 31 11, Fax 044 809 32 22, E-Mail: mleimeroth@publimag.<strong>ch</strong><br />
Druck:<br />
AVD Golda<strong>ch</strong>, Sulzstrasse 10, 9403 Golda<strong>ch</strong>,<br />
Telefon 071 844 94 44, Fax 071 844 95 55, E-Mail: email@avd.<strong>ch</strong><br />
Abonnements:<br />
S<strong>ch</strong>weiz: Jahresabo CHF 79.– / D und OE: Jahresabo EUR 65.–<br />
inkl. Porto und MwSt. – Postkonto: 87-334084-2<br />
Auflage: 6500 Exemplare (Druckauflage), 3370 Ex. (WEMF 06), monatli<strong>ch</strong><br />
Copyright: Alle in dieser Zeits<strong>ch</strong>rift und auf der Website www.skynews.<strong>ch</strong><br />
veröffentli<strong>ch</strong>ten Texte und Bilder sind urheberre<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>ützt und dürfen<br />
nur mit ausdrückli<strong>ch</strong>er Zustimmung der Redaktion und entspre<strong>ch</strong>ender<br />
Quellenangabe weiter verwendet werden.<br />
ISSN 1660-8178 Mwst.-Nr. 599 433<br />
Freud und Leid nahe beisammen<br />
SkyIntro<br />
Ges<strong>ch</strong>ätzte Leserinnen und Leser<br />
Eigentli<strong>ch</strong> war für diese Ausgabe ein Hintergrundberi<strong>ch</strong>t<br />
über den Rekordflug von Hans Georg S<strong>ch</strong>mid na<strong>ch</strong> Oshkosh<br />
vorgesehen. Nun ers<strong>ch</strong>eint stattdessen sein Na<strong>ch</strong>ruf<br />
(Seite 44). Der tragis<strong>ch</strong>e Unfall von Basel hat einmal mehr<br />
vor Augen geführt, wie nahe in der Luftfahrt Freud und Leid<br />
sind.<br />
Freude dagegen kam an den <strong>Air</strong>shows in Raron (Seite 14) und Olten (Seite 18) auf.<br />
In Olten hat si<strong>ch</strong> einmal mehr gezeigt, dass ein Flugplatz, der jahraus, jahrein nur der<br />
leisen Art des (Segel-)Fliegens dient, dur<strong>ch</strong>aus eine respektable <strong>Air</strong>show beherbergen<br />
kann. Und die Oltener kamen in S<strong>ch</strong>aren. Und sie nutzten die Gelegenheit, selber<br />
abzuheben intensiv – sei es mit der <strong>Ju</strong>-52 oder Heli Gotthard. Die <strong>Air</strong>show Olten hat<br />
bewiesen, dass Rundflüge problemlos in ein attraktives Flugprogramm eingebunden<br />
werden können. Viele Besu<strong>ch</strong>er haben so ihre Lufttaufe erlebt und sind hoffentli<strong>ch</strong> vom<br />
„Virus aviaticus“ gepackt worden.<br />
Wer hat s<strong>ch</strong>on gewusst, dass vor 50 Jahren englis<strong>ch</strong>e Shorts Solent mehrmals auf<br />
dem Genfersee wasserten – mehr darüber ab Seite 26. Wir wüns<strong>ch</strong>en Ihnen au<strong>ch</strong> mit<br />
dieser Septemberausgabe viel interessante Lektüre. Und viellei<strong>ch</strong>t sehen wir uns ja<br />
an einer <strong>Air</strong>show.<br />
Hansjörg Bürgi, Chefredaktor und Verleger<br />
<strong>SkyNews</strong>.<strong>ch</strong> ist au<strong>ch</strong> für das Jahr 2007 vom Verband S<strong>ch</strong>weizer Presse<br />
mit dem Qualitätssiegel «Q-Publikation» ausgezei<strong>ch</strong>net worden.<br />
PARTNER<br />
Wir freuen uns über die Kooperationen mit folgenden Vereinen:<br />
Antique <strong>Air</strong>plane Association of Switzerland (AAA), www.a-a-a.<strong>ch</strong> (Vereinsorgan)<br />
Interessengemeins<strong>ch</strong>aft Luftfahrt IGL, www.luftfahrt.<strong>ch</strong> (Vereinsorgan)<br />
<strong>Air</strong>side Foto Züri<strong>ch</strong>, www.airsidefoto.<strong>ch</strong> (Vereinsorgan)<br />
Verein der Freunde der S<strong>ch</strong>weizer Luftwaffe VFL, Fliegermuseum Dübendorf, www.airforcecenter.<strong>ch</strong> (Partner)<br />
Fliegermuseum Altenrhein FMA, www.fliegermuseum.<strong>ch</strong>, www.hunterflying.com (Partner)<br />
SFSA Swiss Flight-Simulation Association, www.pcflight.<strong>ch</strong> (Partner)<br />
Aerosuisse, Da<strong>ch</strong>verband der S<strong>ch</strong>weizer Luftfahrt, www.aerosuisse.<strong>ch</strong> (Partner)<br />
Super Constellation Flyers Association, www.superconstellation.org (Partner)<br />
Probelpmoos, www.probelpmoos.<strong>ch</strong> (Partner)<br />
Die Mitglieder dieser Vereine können <strong>SkyNews</strong>.<strong>ch</strong> zu einem Vorzugspreis beziehen.<br />
TEAM<br />
Das <strong>SkyNews</strong>.<strong>ch</strong>-Team setzt si<strong>ch</strong> aus folgenden freien Mitarbeiter zusammen: Peter Abgottspon (SkySpace,<br />
SkyMedia), Roger Ackermann (SkyLine, SkyVision), Bernhard Baur (<strong>SkyNews</strong>, SkyShow), Jiri Benes<strong>ch</strong><br />
(<strong>SkyNews</strong>), Samuel Berger (<strong>SkyNews</strong>, SkyHeli, SkyForce), Thomas Binz (SkySim), Werner Bönzli (SkyPort<br />
BSL), Guido E. Bühlmann (SkyPast, SkyShow), Robert Bührer (Marketing), Manfred Brunner (SkyBiz), Nick<br />
Däpp (SkyHeli), Tino Diets<strong>ch</strong>e (SkyPort ACH, SkyHeli), Daniel Dufner (<strong>SkyNews</strong> International), Max Fankhauser<br />
(SkyPort GVA, <strong>SkyNews</strong>), Andy Fis<strong>ch</strong>er (SkyFlight), Urs Forrer (SkyForce, <strong>SkyNews</strong>), Eri<strong>ch</strong> Gandet<br />
(SkyClub AAA, SkyPast), Peter Gerber (SkyReg, <strong>SkyNews</strong>), Werner Gisler (SkySim), Daniel Gyolay (SkySim),<br />
Thomas Hirt (SkyVoice), Hansruedi Huber (SkyTrip, SkyShop), François Hug (SkyPort BSL), Reto Isler<br />
(SkyWeb, <strong>SkyNews</strong>), Franz Knu<strong>ch</strong>el (<strong>SkyNews</strong>, SkyForce), Christoph Kugler (SkyCam, SkyForce, SkyTe<strong>ch</strong>),<br />
Daniel Martel (SkyPort GVA, SkyCard), Martin Mi<strong>ch</strong>el (SkyForce, <strong>SkyNews</strong>, SkyShow), Mario Ri<strong>ch</strong>ard<br />
(<strong>SkyNews</strong>, SkyReg, SkyShow), Eri<strong>ch</strong> Riester (SkyForce, <strong>SkyNews</strong>, SkyShow), Marc Seidel (SkyPort BSL), Werner<br />
Soltermann (SkyPort BSL, SkyPast), Urs Stoller (SkyForce, <strong>SkyNews</strong>, SkyShow), Eri<strong>ch</strong> Strobl (<strong>SkyNews</strong><br />
International), Aldo Wicki (SkyForce, <strong>SkyNews</strong>)<br />
3
Change language