Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
02 Editorial<br />
C&I<br />
04 „Landwirtschaft ist Hightech“<br />
ClaasAufsichtsratschefin und Enkelin<br />
des Firmengründers spricht über Mähdrescher,<br />
Veränderungen in der Landwirtschaft<br />
und <strong>MTU</strong>Motoren.<br />
10 Acker-Fiction<br />
Sind Mähdrescher wie aus dem Science<br />
FictionRoman die Zukunft? Designer<br />
Dominic Schindler glaubt fest daran.<br />
14 Nachrichten<br />
Technologie<br />
18 Einer für alle<br />
Auf Einzylinderprüfständen wird der<br />
Verbrennungsprozess von Dieselmotoren<br />
untersucht.<br />
Marine<br />
22 Rendezvous der Megayachten<br />
Das Fürstentum Monaco ist nicht nur<br />
Treffpunkt der Schönen und Reichen,<br />
sondern auch Schauplatz einer Yachtmesse<br />
der Superlative.<br />
30 Tiefenspannung<br />
Weiterentwickelte Ladeaggregate<br />
helfen dabei, dass UBoote bald noch<br />
länger abtauchen können.<br />
4<br />
Marine<br />
34 Sound of Silence<br />
Mit sauberen und geräuscharmen<br />
Motoren erscheint die Natur des<br />
PrinzWilliamSunds in Alaska noch<br />
beeindruckender.<br />
After Sales<br />
36 Man lebt nur zweimal<br />
Grunderneuerte Motoren bewähren sich<br />
im harten Einsatz bei der Öl und Gasförderung<br />
in FracingTrucks.<br />
Energie<br />
40 Die Welt im Dorf<br />
Stromaggregate mit <strong>MTU</strong>Motoren rücken<br />
die Menschen in den entlegensten Gebieten<br />
Indonesiens näher an die Welt heran.<br />
46 Quartier Idéal<br />
Im Freiburger Vorzeigestadtteil Vauban<br />
leben die Menschen ökologisch und nachhaltig.<br />
Ein Blockheizkraftwerk von <strong>MTU</strong><br />
Onsite Energy trägt dazu bei.<br />
Bahn<br />
52 Bergtour<br />
4.000 Wagen rollen in 24 Stunden über<br />
einen fünf Meter hohen Berg. Europas<br />
größter Rangierbahnhof ist faszinierend.<br />
Technologie<br />
58 Aufgeschlüsselt<br />
<strong>MTU</strong>Experten erklären mit technischen<br />
Artikeln Schlüsseltechnologien der<br />
Motorenentwicklung.<br />
59 <strong>Apropos</strong><br />
10<br />
18<br />
22<br />
46<br />
Mehr dazu...<br />
Inhalt<br />
Ein Thema interessiert Sie besonders und<br />
Sie suchen mehr Informationen? Dann<br />
nutzen Sie die schwarzweißen Codes am<br />
Ende einiger Artikel. Hinter diesen stecken<br />
entweder eine Website mit mehr Informationen,<br />
Bilder oder ein Video. Um die Codes<br />
lesen zu können, benötigen Sie lediglich<br />
ein Javafähiges KameraHandy mit Internetzugang<br />
und eine ReaderSoftware auf<br />
dem Handy. Diese ist je nach Handymodell<br />
unterschiedlich und kostenlos im Internet<br />
erhältlich.<br />
So funktioniert’s:<br />
1 Fotografieren Sie den Code mit Ihrem<br />
Smartphone ab.<br />
2 Die ReaderSoftware entschlüsselt die im<br />
Code enthaltenen Informationen. Sobald<br />
die Applikation das Bild erkannt hat, wird<br />
der Inhalt (Video, Website, Bilder) direkt auf<br />
Ihrem Smartphone angezeigt.<br />
<strong>MTU</strong> Report 02/11 I 3<br />
1<br />
2
Change language