Teil II - Homepage fir HR 2. Version 16.8.2004 - MultiMania

6
Dans la vase de votre fosse de Daniel.
C'est l'heure.
Où notre vengeance vous fera trembler
Sur les flots du sanglot, où sans pitié
La barque de votre règne sera submergée.
C'est l'heure.
Où la tumeur de votre gloriole
S'écrasera dans la fiole
De votre majesté frivole.
C'est l'heure.
Vous, les vilains de cette terre,
Entendez la prière de vos frères
Qui vous haïssent de la haine d'un enfer.
C'est l'heure.
Résignez-vous, et au fond de nos coeurs
L'angoisse et le pardon vous assurent une faveur;
Sinon, les clameurs s'obstinent dans la révolte, car
C'est l'heure.
H. Reger
*
E’ l’ora
di Henri Regenwetter – Traduzione dal francese di Walter Nesti
Potenti bastardi della terra
è l’ora di curare le piaghe
delle vostre anime
che sputano miseria
è l’ora di contemplare le mani
che si levano al cielo
i cuori che annegano nel fiele
nel fango della fossa di Daniele
è l’ora in cui
nel singulto dei flutti