ruhrtriennale_2020_programmbuch

Maschinenhaus Essen
Wilhelm-Nieswandt-
Allee 100
45326 Essen
ruhr3.com/maschinenhaus
Das Maschinenhaus Essen ist Teil der ehemaligen Schachtanlage
Carl, die ab 1855 errichtet wurde. Erbaut wurde das
Backsteingebäude mit einer Grundfläche von 14 × 20 m im
Jahr 1900 als Standort für die Dampfmaschine, die den
Förderkorb bewegte. 1929 wurde die Kohleförderung eingestellt.
Bis 1970 war Schacht Carl noch für Seilfahrt, Materialförderung
und Bewetterung in Betrieb, und die oberirdischen
Gebäude wie das Maschinenhaus wurden als
Werkstätten genutzt. Seit 1985 wird das Maschinenhaus
als Produktions- und Veranstaltungshaus von dem Kunstverein
Carl Stipendium e. V. getragen.
The Maschinenhaus Essen is part of the former pit Carl
that was instituted 1855. The brick building was built with
a base area of 14 × 20 metres in the year 1900 as a location
for the steam machine manoeuvring the conveyor
cage. 1929 the coal extraction was ceased. Until 1970 the
pit Carl was in operation for man and material riding and
for ventilation.
NAHVERKEHR
U-Bahn U17 oder U11 bis
Altenessen Mitte. Ausgang
Zeche Carl, Beschilderung
Zeche Carl folgen.
PKW
Der Besucherparkplatz befindet
sich unmittelbar am Eingang
des Geländes.
PUBLIC TRANSPORT
Underground U17 or U11 to
Altenessen Mitte. Exit Zeche
Carl, follow the signs Zeche
Carl.
BY CAR
The car park is located directly
at the entrance to the site.
117