ruhrtriennale_2020_programmbuch

Elaine Mitchener zeigt eine Solo-Vocal-Movement-Performance über das
Erinnern und die afro-karibisch-europäische Identität. Sie erkundet in ihrer
Arbeit ein geschichtliches Bewusstsein und eine Form des Erinnerns, in der
die Vergangenheit nicht als etwas Abgeschlossenes begriffen und verklärt
wird. Das betont schonungslos die Gegenwärtigkeit des Vergangenen.
Im Gegensatz zu einer vermittelnden, distanzierend beschwichtigenden
Tendenz der Erinnerung bleibt Mitchener dem Leiden der Vergangenheit
treu und lehnt die Beilegung vergangenen Unrechts ab.
the then + the now = now time ist ein künstlerischer Versuch, die Vergangenheit
zu politisieren, indem Zeit und Raum mithilfe von Musik und Bewegung
aufgelöst und aus dem Gleichgewicht gebracht werden.
Mitchener wurde in Ost-London als Kind jamaikanischer Eltern geboren.
Ihre künstlerische Arbeit als Vokalistin, Performerin und Komponistin ist
durchdrungen vom Bewusstsein vergangener und gegenwärtiger Formen
der Diskriminierung, postkolonialer Wunden und ihrer Auswirkungen auf
die Menschheit.
„Wir werden in einem Akt der Verantwortlichkeit die Erinnerung bevölkern.
Dieser Akt ist äußerst befreiend und heilend“, so Elaine Mitchener.
Elaine Mitchener presents a solo vocal movement performance about
memory and Afro-Caribbean-European identity. Her work explores a historical
consciousness in which the past is not understood and glorified as
something closed and complete: a form of remembering that emphasises
the past’s relentless presence. In contrast to a memory whose thrust is
mediating, conciliatory and distancing, Mitchener remains true to suffering
in the past by refusing reconciliation with past wrongs.
the then + the now = now time is an artistic quest to politicize the past,
undoing and unsettling time and space using music and movement.
Born in East London to Jamaican parents, Mitchener’s artistic work as a
vocalist, movement artist and composer is permeated by the awareness of
past and present forms of discrimination, post-colonial wounds and their
effects on humanity.
“We will inhabit a concept of remembering as an act of responsibility. An
act that in turn is ultimately liberating and healing.” Elaine Mitchener
57