ruhrtriennale_2020_programmbuch

An einem Sommertag 2017 überraschen FBI-Beamte die 25-jährige
ehemalige Air Force-Linguistin Reality Leigh Winner vor ihrem Haus in
Augusta, Georgia. Sie verhören sie und durchsuchen ihr Eigentum. Die
junge Frau wird angeklagt, Beweise für Russlands Einflussnahme auf die
US-Präsident schaftswahl 2016 geleakt zu haben.
Das erste Verhör im Haus von Reality Leigh Winner wurde vom FBI transkribiert.
Diese Transkription fand die Regisseurin Tina Satter zufällig im
Internet. „Es war ein Theaterstück“, so Satter – mit kafkaesker Dimension.
Die Inszenierung mit vier exzellenten Schauspieler*innen ist ein Reenactment
jeder Sekunde dieses Verhörs inklusive Husten, Pausen, Seufzen.
Wir werden so Zeug*innen der Übergriffe, Bedrohungen und Smalltalk-
Plattitüden der Beamten – bis die Stimmung geradezu beiläufig kippt und
das Publikum eine erstaunliche Information bezeugt.
Die Ruhrtriennale präsentiert erstmals in Deutschland eine Arbeit von
Tina Satter, die die Gruppe Half Straddle 2008 in New York gründete.
One summer’s day in 2017 FBI agents approached the 25-year-old intelligence
contractor Reality Leigh Winner outside her house in Augusta, Georgia.
They interrogated her and searched her property. The young woman
was charged with leaking evidence of Russian interference in the US presidential
election.
The FBI made a transcript of that first interrogation at Reality Leigh
Winner’s house. Director Tina Satter came across the transcript by chance
on the internet. “It was a play,” says Satter – one with a kafkaesque dimension.
The production with four excellent actors re-enacts every second of
the interrogation complete with all its coughs, pauses and sighs.
As a result we become witnesses of the agents’ abuses, threats and
platitudinous small talk – until almost incidentally the tension in the room
changes and the audience witnesses an astonishing information.
Ruhrtriennale will premiere a work by Tina Satter who found the group
Half Straddle 2008 in New York for the first time in Germany.
27