ruhrtriennale_2020_programmbuch

Reisen zur Ruhrtriennale
Trips to the Ruhrtriennale
ruhr3.com/reisen
Unseren Gästen, die für ihren Aufenthalt
während der Ruhrtriennale ein Hotel buchen
möchten, empfehlen wir eine Nacht
in einem unserer Partnerhotels. Die folgenden
Hotels bieten für Besucher*innen der
Ruhrtriennale Zimmer zu exklusiven Konditionen
an. Halten Sie bei der Buchung bitte
Ihr Ruhrtriennale-Ticket oder Ihre Bestellbestätigung
als Nachweis bereit. Die Preise
gelten ausschließlich für die Tage, für die
ein Ruhrtriennale-Ticket vorgewiesen werden
kann. Auf Wunsch kann der Aufenthalt
zu den gleichen Konditionen um eine
weitere Nacht verlängert werden. Buchen
Sie bitte direkt über das gewünschte Hotel.
Kostenfreies Informationsmaterial rund um
die Metropole Ruhr, weitere Hotelangebote
und Unterkünfte erhalten Sie auch bei unserem
Partner, der Ruhr Tourismus GmbH,
unter: ruhr-tourismus.de.
Info-Hotline: +49 (0) 180 6 18 16 20 (0,20 €
pro Anruf aus dem deutschen Festnetz;
Mobilfunkpreise max. 0,60 € pro Anruf)
Hinweis: Alle genannten Preise verstehen
sich als Preis pro Person inkl. Frühstück
und nach Verfügbarkeit.
For our non local guests who need a hotel
accommodation during their visit to the
Ruhrtriennale, we offer the possibility of
spending the night in one of our selected
partner hotels. The following hotels offer
rooms at an exclusive rate that you only receive
as a Ruhrtriennale visitor. The Ruhrtriennale
ticket or a proof of purchase need to
be shown at the time of booking. The special
prices are valid only for days on which
a ticket can be presented. Additionally, it’s
possible to book a room on the same terms
for a further night (without a ticket). Booking
via the selected hotel. Free information
about the Ruhr area as well as further hotel
deals and accomodations can be found on
the website of our partner, the Ruhr Tourismus
GmbH: ruhr-tourismus.de/en.
Hotline: +49 (0) 180 6 18 16 20 (0.20 €/per
call from a German landline; mobile prices
max. 0.60 €/per call)
Note: All prices mentioned are per person
including breakfast and subject to availability.
128
SERVICE