Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
© Fürst Bismarck/Silke Zander<br />
Tipp zum Fest<br />
GLANZSTÜCK FÜR JEDEN<br />
STILVOLL GEDECKTEN TISCH<br />
Die Augen der Gäste und den Esstisch zum<br />
Glänzen zu bringen, ist einfacher als gedacht.<br />
Schon kleine Handgriffe erzielen große<br />
Wirkung: Wenige, aber gut ausgesuchte Accessoires<br />
bringen Glamour auf den Tisch und<br />
verwandeln ihn <strong>im</strong> Nu in eine festliche Tafel.<br />
Schmale Satinbänder um die Servietten herum sind ein schönes<br />
Detail, um z. B. saisonale Deko-Elemente zu integrieren.<br />
© Fürst Bismarck/Silke Zander<br />
Für Funkeln sorgen z. B. silberne Platzteller,<br />
reflektierende Glasdekor-Elemente oder<br />
Kerzen in geschliffenen Gläsern, die in unterschiedlichen<br />
Höhen arrangiert werden.<br />
Mehr Tipps rund um einen stilvoll gedeckten Tisch<br />
geben Fürst Bismarck und Interior-Stylistin Sarah Menz<br />
(links <strong>im</strong> Bild) unter: www.fuerstbismarckquelle.de<br />
Edler Gast auf jedem Tisch<br />
Einzigartig und ein Glanzstück für jeden<br />
gedeckten Tisch ist auch die Fürst Bismarck<br />
Glas-Mehrwegflasche. Das Mineralwasser<br />
gibt es jetzt bis Jahresende als l<strong>im</strong>itierte Design-Edition<br />
mit glänzend veredeltem Etikett.<br />
Auch sie fügt sich wunderbar auf jeder festlich<br />
gedeckten Tafel ein.<br />
© juefraphoto/Adobe<br />
KÖSTLICHES VOM WILD<br />
Die Leidenschaft des Küchenteams rund um Inhaber und Chefkoch<br />
Dieter Lassmann kann man <strong>im</strong> Restaurant „Zur Alten Mühle“<br />
förmlich schmecken – so harmonisch sind die einzelnen Zutaten der<br />
Gerichte aufeinander abgest<strong>im</strong>mt, fein gewürzt und gekonnt auf den<br />
Tellern arrangiert. Auf der Speisekarte finden sich Köstlichkeiten aus<br />
dem Meer, von der Weide und aus dem Gemüsebeet. Im <strong>Oktober</strong> gesellen<br />
sich dazu Wildgerichte wie die hausgemachte Wildfrikadelle mit<br />
Waldpilzsauce, Spätzle und Rosenkohl.<br />
>> Zur Alten Mühle, Am Hafen 54, Glückstadt<br />
Tel. 04124 / 1807, www.restaurant-zur-alten-muehle.de<br />
Neu <strong>im</strong> <strong>Oktober</strong> ist die hausgemachte<br />
Wildfrikadelle<br />
RESTAURANT<br />
Inh.<br />
Dieter Lassmann<br />
Graue Erbsen Essen<br />
vom 11. - 13.02<br />
Regionale Küche<br />
Fischgerichte<br />
Saisonale Spezialitäten<br />
Sommerterrasse<br />
Partyservice<br />
Unsere Empfehlung <strong>im</strong><br />
<strong>Oktober</strong> und November<br />
- Leckere Wildgerichte -<br />
Am Hafen 54 · Glückstadt<br />
Jetzt auch Wohnmobil-Dinner<br />
Tel. 0 41 24/18<br />
und<br />
07<br />
Abholservice!<br />
Wir freuen uns Fax über 0 41 24/52 Ihre Reservierung.<br />
62<br />
www.restaurant-zur-alten-muehle.de<br />
Am Hafen 54 . 25348 Glückstadt<br />
Tel.: 04124/1807 . www.restaurant-zur-alten-muehle.de<br />
10.<strong>2021</strong> Anzeigenspezial lebensart 39
Change language