Das Magazin von Carl Zeiss s Jahrestage in der Medizin s Formen ...
Das Magazin von Carl Zeiss s Jahrestage in der Medizin s Formen ...
Das Magazin von Carl Zeiss s Jahrestage in der Medizin s Formen ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Service<br />
Computer-Tomographie für die Industrie<br />
Bild 1:<br />
Außenansicht e<strong>in</strong>er Lenksäule.<br />
Röntgenaufnahme<br />
mit dem Computer-Tomographen:<br />
Blick <strong>in</strong>s Innere<br />
e<strong>in</strong>er Lenksäule.<br />
Bild 2:<br />
Mit dem <strong>in</strong>dustriellen<br />
Computer-Tomographen<br />
<strong>von</strong> Wälischmiller misst<br />
<strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> 3D Metrology<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Dienstleistungszentrum<br />
Bauteile <strong>der</strong><br />
Kunden.<br />
46<br />
Die aus <strong>der</strong> Mediz<strong>in</strong> bekannte<br />
Computer-Tomographie (CT) bietet<br />
für die Industrie neue ungeahnte<br />
Möglichkeiten. <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong><br />
3D Metrology misst und prüft für<br />
se<strong>in</strong>e Kunden Bauteile und Materialien<br />
mit e<strong>in</strong>em speziellen Industrie-Tomographen.<br />
Herkömmliche 2D-CT-Anlagen<br />
aus <strong>der</strong> Humanmediz<strong>in</strong> s<strong>in</strong>d speziell<br />
auf das Dichtespektrum (Knochen,<br />
Muskeln, Organe) <strong>von</strong> Personen<br />
ausgelegt. Diese 2D-CT-Anlagen<br />
arbeiten mit e<strong>in</strong>er eher<br />
schwachen Röntgenstrahlung und<br />
wenigen Projektionen, um die<br />
Strahlendosis für den Patienten<br />
ger<strong>in</strong>g zu halten. 2D-CT-Systeme<br />
s<strong>in</strong>d für technische Anwendungen<br />
nur bed<strong>in</strong>gt geeignet, da e<strong>in</strong>e<br />
ger<strong>in</strong>ge Auflösung und extrem<br />
lange Messzeiten <strong>von</strong> mehreren<br />
Stunden o<strong>der</strong> sogar Tagen e<strong>in</strong>e<br />
Dienstleistung uneffizient machen<br />
würden.<br />
Neuer Service<br />
mit neuer Technologie<br />
Im Dienstleistungszentrum <strong>der</strong> <strong>Carl</strong><br />
<strong>Zeiss</strong> 3D Metrology Services GmbH,<br />
Tochtergesellschaft <strong>von</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> IMT<br />
<strong>in</strong> Aalen werden im Auftrag <strong>der</strong> Kunden<br />
Messaufgaben mit dem Röntgenprüfsystem<br />
RayScan <strong>von</strong> Hans<br />
Wälischmiller angeboten. Diese neue<br />
Technologie arbeitet über e<strong>in</strong> 3D-CT-<br />
System mit e<strong>in</strong>er 225-kV-Mikrofokus-<br />
Röntgenquelle und e<strong>in</strong>em 1 024 x<br />
1 024 Pixel großen Flächendetektor.<br />
Dieser 3D-CT stellt e<strong>in</strong>e Vielzweckanlage<br />
für häufig wechselnde Anwendungen<br />
mit e<strong>in</strong>em weiten Prüfteilespektrum<br />
dar. Die RayScan 200 verfügt<br />
über e<strong>in</strong>en Messbereich <strong>von</strong><br />
500 mm x 500 mm x 1 000 mm.<br />
Material additive Wandstärke<br />
Kunststoffe 200 mm – 250 mm<br />
Leichtmetalllegierungen<br />
ca. 150 mm<br />
Modellstoffe<br />
(Gips, Holz,<br />
Harze) 200 mm – 250 mm<br />
Glas,<br />
Keramiken auf Anfrage<br />
Stähle ca. 25 mm<br />
E<strong>in</strong>ige für CT-Untersuchungen geeignete<br />
Materialien mit maximaler additiver<br />
Wandstärke.<br />
Unsichtbares wird<br />
sichtbar<br />
Mit dem 3D-Computer-Tomographen<br />
RayScan ist es möglich, zerstörungsfrei<br />
Elemente und Strukturen aus<br />
dem Inneren <strong>von</strong> Bauteilen, so z.B.<br />
Materialdefekte o<strong>der</strong> <strong>in</strong>nere, nicht<br />
antastbare und optisch zu prüfende<br />
Werkstückelemente bzw. Geometrien,<br />
sichtbar zu machen. Mit mo<strong>der</strong>nster<br />
Kegelstrahl-Tomographie können<br />
mit nur e<strong>in</strong>er Drehung des Prüfl<strong>in</strong>gs<br />
virtuelle 3D-Volumendaten erzeugt<br />
werden, die die geometrischen<br />
Informationen an je<strong>der</strong> Stelle des<br />
Prüfobjektes enthalten. Bevorzugte<br />
Anwendungsgebiete f<strong>in</strong>den sich<br />
heute <strong>in</strong> <strong>der</strong> gesamten Kunststoffspritztechnik,<br />
<strong>der</strong> Gussteileproduktion<br />
mit dem Schwerpunkt Leichtmetallguss<br />
und bei den Verbundwerkstoffen.<br />
<strong>Das</strong> Röntgenprüfsystem RayScan ist<br />
e<strong>in</strong> komb<strong>in</strong>iertes System für Radioskopie<br />
und Kegelstrahl-Tomographie.<br />
Im Unterschied zur 2D-Computer-Tomographie<br />
ermöglicht RayScan die<br />
gleichzeitige Aufnahme vieler hun<strong>der</strong>t<br />
Schichten <strong>in</strong> wenigen M<strong>in</strong>uten<br />
und die Betrachtung <strong>von</strong> Radioskopie-Bil<strong>der</strong>n.<br />
Damit erschließt RayScan<br />
e<strong>in</strong>e Vielzahl <strong>von</strong> Analyseverfahren.<br />
Wandstärken, Abstände, Bohrungen,<br />
Radien o<strong>der</strong> W<strong>in</strong>kel können für sämtliche<br />
<strong>in</strong>neren Strukturen vermessen<br />
aber auch verglichen werden. So ist<br />
es möglich, die gesamte Bauteiloberfläche<br />
(<strong>in</strong>nen und außen) des Prüfobjektes<br />
<strong>in</strong> Form <strong>von</strong> Millionen Punkten<br />
darzustellen und mit CAD-Daten zu<br />
vergleichen. Für e<strong>in</strong>en Soll-Ist-Vergleich<br />
werden die Ergebnisse <strong>der</strong><br />
Computer-Tomographie für das gesamte<br />
Volumen mit den CAD-Daten<br />
ausgerichtet. Außerdem können aus<br />
den Ergebnissen <strong>der</strong> Computer-Tomographie<br />
CAD-Daten erzeugt werden.<br />
Auf diese Weise s<strong>in</strong>d die gewonnenen<br />
3D-CT-Daten die Grundlage<br />
für Reverse-Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g- und<br />
Rapid-Prototyp<strong>in</strong>g-Anwendungen.<br />
Die Zusammenarbeit <strong>der</strong> <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong><br />
Industrielle Messtechnik und <strong>der</strong> Hans<br />
Wälischmiller GmbH umfasst den Vertrieb,<br />
die Applikation und die weitere<br />
Entwicklung <strong>von</strong> Industrie-Tomographen.<br />
Siegfried Tomaschko<br />
<strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong> 3D Metrology Services GmbH<br />
www.zeiss3d.de<br />
Hans Wälischmiller GmbH (HWM),<br />
Markdorf/ Bodenseekreis<br />
www.hwm.com<br />
Innovation 13, <strong>Carl</strong> <strong>Zeiss</strong>, 2003
Change language