FIRE STORIES 7
FIRE STORIES 07 - Das höfats Magazin für alle, die das Feuer genauso lieben wie wir. Tauche ein in einladende Feuergeschichten, inspirierende Rezepte zum Nachgrillen und jede Menge praktische Ideen und Tipps für deine höfats Produkte. Für Feuerfreund*innen, Outdoorfans, Romantiker*innen, Abenteurer*innen und Designliebhaber*innen.
FIRE STORIES 07 - Das höfats Magazin für alle, die das Feuer genauso lieben wie wir. Tauche ein in einladende Feuergeschichten, inspirierende Rezepte zum Nachgrillen und jede Menge praktische Ideen und Tipps für deine höfats Produkte. Für Feuerfreund*innen, Outdoorfans, Romantiker*innen, Abenteurer*innen und Designliebhaber*innen.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
CORTEN<br />
STEEL<br />
Während sich herkömmlicher Stahl<br />
sukzessive durch Korrosion auflöst,<br />
bildet Cortenstahl unter der eigentlichen<br />
Rostschicht eine Sperrschicht,<br />
die das Produkt vor weiterer Korrosion<br />
schützt. Diese stabile Deckschicht<br />
erneuert sich ständig und<br />
sorgt so für eine lebendige und unikate<br />
Patina mit unverwechselbarer<br />
Optik.<br />
Whereas ordinary steel gradually<br />
corrodes and disintegrates, Corten<br />
steel forms a barrier that actually helps<br />
to prevent rusting – and can protect<br />
a product from further corrosion. A<br />
stable top layer constantly renews itself,<br />
creating a unique, living patina with an<br />
ever-changing pattern.<br />
Alors que l’acier traditionnel se désagrège<br />
progressivement à cause de la<br />
corrosion, l’acier Corten forme une<br />
barrière sous la couche de rouille<br />
qui protège le brasero de l’usure. Ce<br />
revêtement stable se renouvelle en<br />
permanence. Il produit une patine<br />
unique et durable au look inimitable.<br />
12<br />
13
Change language