FIRE STORIES 7
FIRE STORIES 07 - Das höfats Magazin für alle, die das Feuer genauso lieben wie wir. Tauche ein in einladende Feuergeschichten, inspirierende Rezepte zum Nachgrillen und jede Menge praktische Ideen und Tipps für deine höfats Produkte. Für Feuerfreund*innen, Outdoorfans, Romantiker*innen, Abenteurer*innen und Designliebhaber*innen.
FIRE STORIES 07 - Das höfats Magazin für alle, die das Feuer genauso lieben wie wir. Tauche ein in einladende Feuergeschichten, inspirierende Rezepte zum Nachgrillen und jede Menge praktische Ideen und Tipps für deine höfats Produkte. Für Feuerfreund*innen, Outdoorfans, Romantiker*innen, Abenteurer*innen und Designliebhaber*innen.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NACH<br />
HALTIGE<br />
FORST<br />
WIRT<br />
SCHAFT<br />
SUSTAINABLE<br />
FORESTRY<br />
GESTION<br />
DURABLE<br />
DES FORÊTS<br />
Stell dir einen Wald vor, in dem die Bäume so<br />
gepflegt werden, dass ihr Bestand auf lange<br />
Sicht unseren Bedarf an Holz, Papier und anderen<br />
Produkten deckt und gleichzeitig seine<br />
biologische Vielfalt erhält. Das ist das Ziel<br />
einer nachhaltigen Forstwirtschaft, die die<br />
Umweltaspekte der Waldbewirtschaftung mit<br />
den wirtschaftlichen und sozialen Bedürfnissen<br />
langfristig in Einklang bringt. Nachhaltige<br />
Waldökosysteme sind unermüdliche Kämpfer<br />
gegen den Klimawandel. Die Verwendung von<br />
aufbereitetem Holz aus ihren Beständen garantiert<br />
eine saubere Verbrennung und spart<br />
im Vergleich zu fossilen Brennstoffen CO 2<br />
ein.<br />
Lass uns gemeinsam den Wald schützen und<br />
mit Produkten aus nachhaltiger Forstwirtschaft<br />
einen Beitrag zum Klimaschutz leisten.<br />
Imagine a forest where the trees are so well<br />
cared for that they will continue to cover our<br />
needs for wood, paper and other products for<br />
a long time to come while maintaining their<br />
biodiversity. This is the goal of sustainable<br />
forestry. It aims to reconcile the environmental<br />
aspects of forest management with the economic<br />
and social needs over the long term.<br />
Sustainable forest ecosystems are tireless<br />
warriors against climate change. The use of<br />
seasoned wood from their stands guarantees<br />
clean burning and saves CO 2<br />
compared to fossil<br />
fuels. Let's work together to protect the forest<br />
and make our contribution to climate protection<br />
with products from sustainably managed<br />
forests.<br />
Imaginez une forêt dans laquelle les arbres sont<br />
si bien entretenus que leur nombre permet de<br />
couvrir à long terme nos besoins en bois, papier<br />
et divers autres produits, tout en préservant sa<br />
diversité biologique. C’est précisément l’objectif<br />
d’une sylviculture durable, capable de concilier<br />
dans la durée les aspects environnementaux<br />
associés à la gestion des forêts avec nos besoins<br />
économiques et sociaux. Les écosystèmes<br />
forestiers durables représentent de solides<br />
remparts contre le changement climatique. Le<br />
recours à du bois transformé et issu de ces forêts<br />
garantit une combustion propre. De plus, son<br />
taux d’émission de CO 2<br />
est plus faible que celui<br />
des combustibles fossiles. Ensemble, protégeons<br />
nos forêts. Faisons un geste pour le climat en<br />
privilégiant des produits issus d’une sylviculture<br />
durable.<br />
68<br />
69
Change language