FIRE STORIES 7
FIRE STORIES 07 - Das höfats Magazin für alle, die das Feuer genauso lieben wie wir. Tauche ein in einladende Feuergeschichten, inspirierende Rezepte zum Nachgrillen und jede Menge praktische Ideen und Tipps für deine höfats Produkte. Für Feuerfreund*innen, Outdoorfans, Romantiker*innen, Abenteurer*innen und Designliebhaber*innen.
FIRE STORIES 07 - Das höfats Magazin für alle, die das Feuer genauso lieben wie wir. Tauche ein in einladende Feuergeschichten, inspirierende Rezepte zum Nachgrillen und jede Menge praktische Ideen und Tipps für deine höfats Produkte. Für Feuerfreund*innen, Outdoorfans, Romantiker*innen, Abenteurer*innen und Designliebhaber*innen.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Unser Puls kommt langsam zur Ruhe, doch<br />
in unseren Gesprächen lassen wir die Ereignisse<br />
vom Pumptrack nochmal Fahrt<br />
aufnehmen. Am Feuer verlängern wir nicht<br />
nur den Tag, sondern auch unser gemeinsames<br />
Abenteuer. Die Wärme schmeichelt<br />
unseren Muskeln und der Burger unserem<br />
Appetit. Gibt es einen besseren Ort als das<br />
Hier und Jetzt?<br />
Our heart rates slow down a little, but in our<br />
conversations we let the events of the pump<br />
track pick up speed again. A fire not only<br />
prolongs the day but also our adventures<br />
together. The warmth soothes our muscles<br />
and the burgers whet our appetites. Is there<br />
really any better place than the here and now?<br />
Notre pouls ralentit petit à petit. Mais au fil de<br />
nos discussions, nous revivons avec ferveur<br />
les péripéties de l’après-midi. Rien de tel que<br />
de prolonger cette journée autour d’un feu<br />
pour faire durer l’aventure qui nous réunit.<br />
La chaleur fait du bien à nos jambes fatiguées<br />
et les burgers comblent notre appétit. Nous<br />
sommes au paradis. Notre paradis.<br />
72<br />
73
Change language