FIRE STORIES 7

SQUARE
CANDLE
SQUARE CANDLE – Eine inspirierende Kombination
aus Geradlinigkeit, schwungvoller
Bewegung und elegantem Kerzenlicht, die
aus der Einfachheit eines Quadrats entsteht.
In einer fließenden Bewegung erhebt sich
dessen Fläche in den Raum und schenkt der
Kerze Halt. Dank ihrer geometrischen Klarheit
lassen sich mehrere Kerzenhalter zu
immer neuen Konstellationen und fantasievollen
Kerzeninseln arrangieren.
SQUARE CANDLE – An inspiring combination
of straight lines, energetic movement,
and elegant candlelight that comes
from the simplicity of a square. With its
flowing movement, it rises up from the
room’s expanse while supporting the cand
le. Its geometric clarity allows multiple
candlesticks to be combined to create everchanging
arrangements and imaginative
islands of candles.
SQUARE CANDLE – L’alliance parfaite de
la linéarité, du mouvement dans toute sa
vivacité et de la lueur délicate d’une bougie,
née de la simplicité d’un carré. Ses coins
se soulèvent dans un élan d’une fluidité
évidente pour accueillir la bougie. Grâce à
une clarté absolue des formes, les bougeoirs
s’associent pour offrir des combinaisons diverses
et variées, véritables îlots de lumière
empreints de fantaisie.
16
17