Alnatura Magazin August 2023
Lasst uns kochen: Sommerliche Asia-Küche // Alnatura bewegt: Fairer Reis, bio sowieso // Naturdrogerie: Gepflegtes Sommerhaar
Lasst uns kochen: Sommerliche Asia-Küche // Alnatura bewegt: Fairer Reis, bio sowieso // Naturdrogerie: Gepflegtes Sommerhaar
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LASST UNS KOCHEN<br />
Bibimbap mit Rind<br />
– Reisgericht aus Korea<br />
ZUTATEN FÜR 3 PORTIONEN<br />
1 Rinderfiletsteak<br />
2 Knoblauchzehen<br />
2,5 EL Sojasauce Shoyu-Art<br />
2 TL Rübenzucker<br />
2,5 EL Brat- und Backöl<br />
½ Salatgurke<br />
1 Frühlingszwiebel<br />
1 EL Reisessig<br />
1,5 TL Salz<br />
2 Msp. Cayennepfeffer gemahlen<br />
125 g Babyspinat<br />
150 g Basmatireis<br />
300 ml Wasser<br />
3 Eier<br />
230 g Kimchi<br />
ZUBEREITUNG<br />
Rinderfiletsteak trocken tupfen und 30 Min. in den<br />
Gefrierschrank geben, damit es leichter in feine Streifen<br />
geschnitten werden kann. In der Zwischenzeit Knoblauch<br />
schälen und durch eine Presse drücken. Die Hälfte mit<br />
Sojasauce, 1 TL Zucker und 1 EL Öl zu einer Marinade<br />
verrühren. Das angefrorene Rindfleisch mit einem scharfen<br />
Messer in feine Streifen schneiden, gründlich mit der Marinade<br />
vermengen und 30 Min. ruhen lassen.<br />
Inzwischen Gurke waschen und in feine Scheiben hobeln.<br />
Frühlingszwiebel waschen, putzen und fein hacken. Reisessig,<br />
½ TL Salz, 1 TL Zucker, Cayennepfeffer und die Hälfte der<br />
Frühlingszwiebel mischen und die Gurke darin 30 Min.<br />
einlegen.<br />
Spinat in einem Sieb waschen, dann<br />
in eine Schüssel füllen und mit<br />
kochendem Wasser überbrühen.<br />
Nach 30 Sek. die Blätter ins Sieb<br />
abgießen, kalt abspülen und<br />
vorsichtig ausdrücken. 1 EL Öl in<br />
einem Topf erwärmen und den<br />
restlichen Knoblauch sowie die<br />
restlichen Frühlingszwiebeln darin<br />
glasig dünsten. Spinat und ½ TL Salz<br />
zugeben und gründlich vermischen.<br />
Reis mit dem Wasser und ½ TL<br />
Salz aufkochen, dann 15 Min. bei<br />
geschlossenem Deckel und kleinster<br />
Hitze ausquellen lassen. Gleichzeitig<br />
eine Pfanne erhitzen und die<br />
marinierten Rindfleischstreifen darin<br />
rundherum 4–5 Min. anbraten, bis die Marinade eingekocht<br />
und das Rindfleisch gar ist. Eine 2. Pfanne erhitzen, ½ TL Öl<br />
darin erhitzen und 3 Spiegeleier braten.<br />
Reis in Schüsseln füllen, dann Gurke, Spinat, Rindfleisch und<br />
Kimchi darauf verteilen und zum Schluss das Spiegelei mittig<br />
daraufsetzen.<br />
Statt Rindfleisch einfach 1 Dose<br />
Jackfrucht-Stücke in Salzlake in<br />
Streifen schneiden und marinieren.<br />
Bibimbap ist ein koreanisches<br />
Resteessen, bei dem neben<br />
gebratenem Rindfleisch (Bulgogi)<br />
verschiedene marinierte und<br />
fermentierte Gemüse ihre<br />
Verwendung finden. Das Gemüse<br />
lässt sich also je nach Saison,<br />
Vorliebe und Verfügbarkeit variieren,<br />
zum Beispiel mit Rettich, Shiitake-<br />
Pilzen oder Karotte.<br />
Zubereitungszeit: 1 Std. + 45 Min. Kochzeit<br />
Nährwerte pro Portion: Energie 491 kcal, Eiweiß 27 g,<br />
Fett 17 g, Kohlenhydrate 52 g<br />
Auch im<br />
Sommer in Eierlaune<br />
Ob Sommer oder Winter, Weihnachten oder<br />
Ostern – Hühner legen das ganze Jahr über<br />
und jeden Tag die gleiche Menge Eier. Doch<br />
wir Konsumentinnen und Konsumenten<br />
kaufen und verbrauchen im Sommer weit<br />
weniger Eier als im Winter und im Frühjahr.<br />
Das ist für Landwirtinnen und Landwirte<br />
sehr heraus fordernd. Wir von <strong>Alnatura</strong><br />
helfen, indem wir über das Jahr verteilt<br />
immer gleich viele Eier abnehmen. »Überschüssige«<br />
Sommereier verarbeiten wir in<br />
unseren <strong>Alnatura</strong> Produkten, zum Beispiel<br />
in Kek sen und Backwaren. Es gibt aber<br />
auch gerade in der asiatischen Küche<br />
tolle sommerliche Rezeptideen mit Ei,<br />
wie dieses Bibimbap oder die Miso-Eier.<br />
Weitere kreative Eierrezepte finden Sie<br />
unter alnatura.de/eierrezepte.<br />
Packlhof<br />
Rinderfiletsteak,<br />
Bioland<br />
Completeorganics<br />
Kimchi<br />
<strong>Alnatura</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>August</strong> <strong>2023</strong><br />
17