münchen - Münchner Stadtmuseum

in seiner schwarzen Komödie, darin ähnlich selbstbewusst
wie Sitaru und Jude, formal einen neuen Weg,
den der Kombination unterschiedlicher Datenträgerformate,
um die historischen Texturen sprechen zu lassen
– und den des ironischen Zitats von Filmen, die die Gesellschaft
kollektiv einten.
Das emanzipatorische Spiel, in das Achim die VHS-
Technik einbindet, die für die jetzige Garde der jungen
rumänischen Filmemacher in den 1980ern der Königsweg
der Filmrezeption war, erfasst die Neue Welle
selbst. Alexandru Maftei dreht mit HALLO! WIE GEHT’S?
einen Genrefilm, eine romantic comedy zwischen Mittvierzigern,
die der Liebe im Internet verfallen. Anca Damian
dreht mit CRULIC einen abendfüllenden, von
einem tragischen Schicksal inspirierten Animationsfilm,
der sich durch die Mischung von Techniken von den
Fesseln der biographischen Erzählung befreit.
Im Jahr 2000, ein Jahr vor Cristi Puius Debüt KOKS
UND KOHLE, war in Rumänien kein einziger Film entstanden.
Brüche sind konstitutiv für die Filmgeschichte
des Landes. Das Programm wirft auch einen Blick zurück
auf diese Geschichte, wie sie sich nicht nur aus
der Gegenwart in die Zukunft schreibt, sondern auch
erneut zu schreiben ist, aus dem Kinosaal als lebendigem
Archiv einer unterdrückten Vergangenheit heraus.
Nur vier Spielfilme konnte Mircea Saucan zwischen
1960 und 1974, von beispielloser Zensur betroffen,
dre hen. MÄANDER und DER 100 LEI-SCHEIN sind
Meis terwerke, genuin europäische Filme, die das Formbewusstsein
seiner sowjetischen Lehrmeister mit den
Aufbrüchen westeuropäischer Kinematographien verbanden.
Die Kulturpolitik des Landes drängte Saucan
nahezu vollständig aus dem Kino, dem damaligen Leitmedium
der Wirklichkeitswahrnehmung, wie aus dessen
Rezeptionsgeschichte hinaus. Er ist neu zu ent -
decken. Irene Rudolf
Ein Programm im Rahmen der »Rumänischen Kulturtage München«
(5. Oktober bis 2. Dezember 2012), in Kooperation mit
der Gesellschaft zur Förderung der Rumänischen Kultur und
Tradition e.V., Mün chen und dem Centrul National al Cinematografiei,
Bukarest.
CHIPURI (GESICHTER) – Rumänien 2002 – R: Anca
Damian – B: Anca Damian, Laurentiu Damian – 6 min,
OmeU – Sie machen ein Foto. Sie versuchen, eine Sekunde
stillzuhalten. Die Zeit vergeht, das Foto hält eine
Sekunde ihres Lebens fest. Auf dem Friedhof sind die
Fotos Symbole des Totengedenkens. – CRULIC – DRU-
MUL SPRE DINCOLO (DER WEG INS JENSEITS) – Rumänien/Polen
2011 – R+B: Anca Damian – K: Ilija Zogowski
– M: Piotr Dziubek – 73 min, OmeU – Claudiu
Crulic aus Dorohoi ist tot, gestorben 33jährig in Krakau
nach 90tägigem Hungerstreik, mit dem der schuldlos
Inhaftierte das Gefängnis, das Gericht, das Konsulat
zur Prüfung seines Falles bewegen wollte. Der Anima -
tionsfilm von Anca Damian wirbelt alle Techniken seiner
Kunst durcheinander: Aquarell und Realfilm, Fotografie
und Zeichnung, Knetmasse und Computergrafik,
um den Gehalt von Erfahrungen und den Geschmack
von Erinnerungen einzufangen.
▶ Donnerstag, 11. Oktober 2012, 19.00 Uhr (Zu Gast:
Anca Damian)
MEANDRE (MÄANDER) – Rumänien 1967 – R: Mircea
Saucan – B: Horia Lovinescu – K: Gheorghe Viorel
Todan – M: Tiberiu Olah – D: Margareta Pogonat,
Mihai Paladescu, Dan Nutu, Anna Széles – 89 min,
OmeU – Ein Film von geometrischer Schönheit.
Schwarz/Weiß von chromatischer Dichte, extreme Perspektiven,
experimenteller Ton, surreale Motive und
eine Montage von Sensationen, in denen die Vergangenheit
gegenwärtig und zugleich die Gegenwart eine
vergangene ist. Gelu bewundert Petre, den Geliebten
seiner Mutter, und lässt sich von diesem ins Erwachsensein
initiieren, weil »die Wahrheit existiert, die Liebe
existiert, weil dies keine Lügen sind«. Eine Liebe scheitert
am Sicherheitsbedürfnis einer schönen Frau, eine
Karriere an Konformismus und ästhetischem Mittelmaß,
der Beat der 1960er bricht mit kühlem Kalkül in
der Mitte des Films die von den Körpern entfremdeten
Stimmen in den katakombengleichen Behausungen
der stalinistischen Ära auf.
▶ Freitag, 12. Oktober 2012, 21.00 Uhr (Zu Gast: Dan
Nutu)
100 DE LEI (DER 100 LEI-SCHEIN) – Rumänien 1974
– R: Mircea Saucan – B: Horia Lovinescu – K: Gheorghe
Viorel Todan – M: Anatol Vieru – D: Dan Nutu,
Ion Dichiseanu, Ileana Popovici, Violeta Andrei –
95 min, OmeU – Saucans vierter und letzter Spielfilm
nach vierjährigem Arbeitsverbot fällt 1973 in die Zeit
der neostalinistischen Restauration. Dem 1971 ausge-
Rumänien
43