Exklusiv: Die neuste Schweizer DC-3 - SkyNews.ch
Exklusiv: Die neuste Schweizer DC-3 - SkyNews.ch
Exklusiv: Die neuste Schweizer DC-3 - SkyNews.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INHALT<br />
IMPRESSUM<br />
INHALT<br />
<strong>SkyNews</strong>.<strong>ch</strong>, Nr. 10, Oktober 2009, 6. Jahrgang<br />
Titelbild: Seit Mai 2009 fliegt die Breitling-<strong>DC</strong>-3 HB-IRJ als kleine S<strong>ch</strong>wester<br />
der Super Connie in der S<strong>ch</strong>weiz. © Hansjörg Bürgi<br />
4 SkyStory: <strong>Die</strong> <strong>neuste</strong> <strong>S<strong>ch</strong>weizer</strong> Douglas <strong>DC</strong>-3<br />
9 <strong>SkyNews</strong>: BA609 Tiltrotor zu Tests im Wallis<br />
10 <strong>SkyNews</strong>: Ausbaupläne des Airports Gren<strong>ch</strong>en<br />
13 SkyBiz: Erste <strong>S<strong>ch</strong>weizer</strong> Phenom 100 fliegt<br />
18 SkyPast: 24 Pilatus P-3 auf Auslandeinsatz<br />
19 SkyClub: AirsideFoto Züri<strong>ch</strong> in Amsterdam<br />
20 SkyPort: Singapore-A380 bald in Züri<strong>ch</strong>?<br />
22 SkyPort: Das Neuste vom EuroAirport<br />
24 SkyPort: Blink eröffnet Basis in Genf-Cointrin<br />
26 SkyTrip: Aviatik-Paradies auf den Azoren<br />
30 SkyShow: Rückblick auf die MAKS in Moskau<br />
33 SkyTalk: Peter Guggenba<strong>ch</strong>, RUAG Aerospace<br />
36 SkyHeli: Da Vinci-Zeit bei Rega ist angelaufen<br />
38 SkyShow: Fly-in von Thun, Biel und St. Stephan<br />
40 SkyFlight: Rückblick auf erste Swiss Aero Expo<br />
43 SkyClub: AAA-Mitgliederfest in Kestenholz<br />
46 SkyShow: Highlights der Dittinger Flugtage<br />
48 SkyReg: August-News im HB-Register<br />
50 SkyView: Gastkolumne, Events und Vors<strong>ch</strong>au<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber, Redaktion und Verlag:<br />
Aviation Media AG, Oberteufenerstrasse 58, 8428 Teufen ZH,<br />
Telefon 044 881 72 61, Fax 044 881 72 63, E-Mail: info@skynews.<strong>ch</strong><br />
Chefredaktor und Verleger: Hansjörg Bürgi, hjb@skynews.<strong>ch</strong><br />
Stellvertreter: Peter Lewis, 17@skynews.<strong>ch</strong><br />
Redaktor: Eugen Bürgler, eb@skynews.<strong>ch</strong><br />
Druckvorstufe:<br />
Team media GmbH, 6482 Gurtnellen<br />
E-mail: team@teammedia.<strong>ch</strong><br />
Layout/Bildbearbeitung:<br />
Monika Imholz-Walker, Roger Indergand<br />
Grafik/Konzept:<br />
Raini Si<strong>ch</strong>er, Jason Hegets<strong>ch</strong>weiler<br />
Korrekturteam:<br />
Daniel Dufner, Monika Imholz-Walker<br />
Inserate:<br />
Publicitas Publimag AG, Urs Grossmann, Mürts<strong>ch</strong>enstrasse 39, Postfa<strong>ch</strong>,<br />
CH-8010 Züri<strong>ch</strong>, Telefon 044 250 31 31, Fax 044 250 31 32,<br />
E-Mail: urs.grossmann@publicitas.com<br />
Druck:<br />
AVD Golda<strong>ch</strong>, 9403 Golda<strong>ch</strong><br />
Abonnements:<br />
S<strong>ch</strong>weiz: Jahresabo CHF 81.– / D und OE: Jahresabo EUR 65.–<br />
inkl. Porto und MwSt. – Postkonto: 87-334084-2<br />
Auflage: 8000 Exemplare (Druckauflage), 4435 Ex. (WEMF 08), monatli<strong>ch</strong><br />
Copyright: Alle in dieser Zeits<strong>ch</strong>rift und auf der Website www.skynews.<strong>ch</strong><br />
veröffentli<strong>ch</strong>ten Texte und Bilder sind urheberre<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>ützt und dürfen<br />
nur mit ausdrückli<strong>ch</strong>er Zustimmung der Redaktion und entspre<strong>ch</strong>ender<br />
Quellenangabe weiter verwendet werden.<br />
ISSN 1660-8178 Mwst.-Nr. 599 433<br />
SkyIntro<br />
Airshow Saison 2009 – gar ni<strong>ch</strong>t so s<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>t<br />
Ges<strong>ch</strong>ätzte Leserinnen und Leser<br />
Na<strong>ch</strong> den Absagen der Airshows von Bern und Thun wurde<br />
die Flugs<strong>ch</strong>au-Saison 2009 mit gemis<strong>ch</strong>ten Gefühlen erwartet.<br />
Do<strong>ch</strong> rückblickend darf die Fangemeinde zufrieden sein.<br />
In Thun gab es zwar keine Airshow, aber ein äusserst attraktives<br />
Fly-in (Seite 38) und die Wiederbelebung des Kriegsflugplatzes<br />
Kestenholz (Seite 43) hat si<strong>ch</strong> als Oldie-Mekka<br />
erwiesen. Rund 24’000 Besu<strong>ch</strong>er erlebten dort über 160<br />
vers<strong>ch</strong>iedene Oldtimerflugzeuge in ihrem Element. Au<strong>ch</strong> die<br />
Organisatoren der Dittinger Airshow sind mit ihrem Anlass<br />
zufrieden. Der Rocketman (Seite 46) entpuppte si<strong>ch</strong> als Publikumsrenner am Sonntag.<br />
Für die Erfolge mitents<strong>ch</strong>eidend war au<strong>ch</strong> das Wetter, das dieses Jahr an den August-<br />
Wo<strong>ch</strong>enenden fast immer perfekt mitspielte.<br />
Dass ausgere<strong>ch</strong>net in einer Krisenzeit die <strong>S<strong>ch</strong>weizer</strong> Oldtimerszene mit einer weiteren<br />
Douglas <strong>DC</strong>-3 berei<strong>ch</strong>ert wird, verdient äusserste Annerkennung. Au<strong>ch</strong> deshalb widmen<br />
wir der Breitling-<strong>DC</strong>-3 die Titelstory. <strong>Die</strong> vielfältige nostalgis<strong>ch</strong>e <strong>S<strong>ch</strong>weizer</strong> Luftfahrtszene<br />
wird zudem dur<strong>ch</strong> die erste Max Holste Broussard (Seite 11) im HB-Register<br />
weiter berei<strong>ch</strong>ert. Apropos HB-Register: Im August ist der erste Embraer Phenom 100<br />
Europas in der S<strong>ch</strong>weiz registriert worden (Seite 13) – übrigens nur als einer von vier<br />
neuen Biz-Jets (Seite 49). Positives gibt es au<strong>ch</strong> von Farnair Switzerland zu beri<strong>ch</strong>ten:<br />
<strong>Die</strong> Basler Airline bes<strong>ch</strong>äftigt über 50 Personen mehr als 2008 (Seite 12). Das zeigt,<br />
dass jede Krise au<strong>ch</strong> Chancen bietet.<br />
Eine interessante Lektüre wüns<strong>ch</strong>t<br />
Hansjörg Bürgi, Chefredaktor und Verleger<br />
PARTNER<br />
Wir freuen uns über die Kooperationen mit folgenden Vereinen:<br />
Antique Airplane Association of Switzerland (AAA), www.a-a-a.<strong>ch</strong> (Vereinsorgan)<br />
Interessengemeins<strong>ch</strong>aft Luftfahrt IGL, www.luftfahrt.<strong>ch</strong> (Vereinsorgan)<br />
Airside Foto Züri<strong>ch</strong>, www.airsidefoto.<strong>ch</strong> (Vereinsorgan)<br />
Starflight Switzerland, www.starflight.<strong>ch</strong> (Vereinsorgan)<br />
Verein der Freunde der <strong>S<strong>ch</strong>weizer</strong> Luftwaffe VFL, Fliegermuseum Dübendorf, www.airforcecenter.<strong>ch</strong> (Partner)<br />
Fliegermuseum Altenrhein FMA, www.fliegermuseum.<strong>ch</strong>, www.hunterflying.com (Partner)<br />
SFSA Swiss Flight-Simulation Association, www.pcflight.<strong>ch</strong> (Partner)<br />
Aerosuisse, Da<strong>ch</strong>verband der <strong>S<strong>ch</strong>weizer</strong> Luftfahrt, www.aerosuisse.<strong>ch</strong> (Partner)<br />
Super Constellation Flyers Association, www.superconstellation.org (Partner)<br />
Probelpmoos, www.probelpmoos.<strong>ch</strong> (Partner)<br />
<strong>Die</strong> Mitglieder dieser Vereine können <strong>SkyNews</strong>.<strong>ch</strong> zu einem Vorzugspreis beziehen.<br />
TEAM<br />
Das <strong>SkyNews</strong>.<strong>ch</strong>-Team setzt si<strong>ch</strong> aus folgenden freien Mitarbeitern zusammen: Peter Abgottspon (SkySpace,<br />
SkyMedia), Roger Ackermann (SkyLine, SkyVision), André Aebi (SkyPort), Bernhard Baur (<strong>SkyNews</strong>, SkyShow),<br />
Jiri Benes<strong>ch</strong> (<strong>SkyNews</strong>), Samuel Berger (<strong>SkyNews</strong>, SkyHeli, SkyForce), Thomas Binz (SkySim), Karl Bommeli<br />
(SkySim), Werner Bönzli (SkyPort BSL), Guido E. Bühlmann (SkyPast, SkyShow), Robert Bührer (Marketing),<br />
Manfred Brunner (SkyBiz), Nick Däpp (SkyHeli), Tino <strong>Die</strong>ts<strong>ch</strong>e (SkyPort ACH, SkyHeli), Daniel Dufner (Sky-<br />
News International), Max Fankhauser (SkyPort GVA, <strong>SkyNews</strong>), Andy Fis<strong>ch</strong>er (SkyFlight), Urs Forrer (Sky-<br />
Force, <strong>SkyNews</strong>), Eri<strong>ch</strong> Gandet (SkyClub AAA, SkyPast), Peter Gerber (SkyReg, <strong>SkyNews</strong>), Werner Gisler<br />
(SkySim), Thomas Hirt (SkyVoice), Hansruedi Huber (SkyTrip, SkyShop), François Hug (SkyPort BSL), Reto<br />
Isler (SkyWeb, <strong>SkyNews</strong>), Franz Knu<strong>ch</strong>el (<strong>SkyNews</strong>, SkyForce), Christoph Kugler (SkyCam, SkyForce,<br />
SkyTe<strong>ch</strong>), Daniel Martel (SkyPort GVA, SkyCard), Martin Mi<strong>ch</strong>el (SkyForce, <strong>SkyNews</strong>, SkyShow), Mario Ri<strong>ch</strong>ard<br />
(<strong>SkyNews</strong>, SkyReg, SkyShow), Eri<strong>ch</strong> Riester (SkyForce, <strong>SkyNews</strong>, SkyShow), Lukas Rösler (<strong>SkyNews</strong>), Marc<br />
Seidel (SkyPort BSL), Werner Soltermann (SkyPort BSL, SkyPast), Urs Stoller (SkyForce, <strong>SkyNews</strong>, SkyShow),<br />
Eri<strong>ch</strong> Strobl (<strong>SkyNews</strong> International), Aldo Wicki (SkyForce, <strong>SkyNews</strong>), Roger Wimmer (SkyForce)<br />
3
Change language