ISLAMISCHE SITTE - Hakikat Kitabevi

Bemerkung: Es ist besser solche Bittgebete vor dem ersten
Teil des Morgengebetes d.h. vor dem erforderlichen Gebetsteil
oder nach dem zweiten Teil des Morgengebetes, dem
unentbehrlichen Gebetsteil, zu rezitieren. Denn im Buch Ibni Âbidîn
auf Seiten 356 und 457 heißt es: Wenn man zwischen den
erforderlichen und untentbehrlichen Gebetsteilen etwas ausspricht
oder Bittgebete rezitiert, verdirbt das nicht den erforderlichen
Gebetsteil. Jedoch wird der erforderliche Gebetsteil weniger
verdienstlich. Nach dem erforderlichen Gebetsteil spricht man nur
das Folgende aus: “Allachümme entes-selâm we minkes-selâm
tebârekte jâ seldschelâli wel ikrâm.” Mehr als das aussprechen
bzw. rezitieren darf man nicht. Manche Gelehrten sind sogar der
Meinung, dass der erforderliche Gebetsteil nicht gelten würde,
wenn man diese Vorschrift nicht einhält. In diesem Fall sollte man
das Gebet erneut verrichten. Nach dem unentbehrlichen Gebetsteil
soll man aufstehen, um den erforderlichen letzten Gebetsteil zu
verrichetn, sobald man “Allachümme entes-selâm...”
ausgesprochen hat; es ist eine unerwünschte Handlung, sich zu
verspäten. Nach Überlieferung von St. Âische, Friede sei mit ihr,
berichten die Gelehrten Müslimin und Tirüsî, dass der heilige
Prophet pflegte, nach dem Verrichten des unentbehrlichen
Gebetsteil so kurz zu sitzen, dass man in diesem Zeitraum nur
“Allachümme entes-selâm...” aussprechen könnte, und danach
den letzten erforderlichen Gebetsteil zu rezitieren. Es gibt kein
Zeichen in den heiligen Hadithen, die darauf hinweist, dass
Lobpreisung und Bittgebete vor den letzten erforderlichen
Gebetsteilen rezitiert werden sollten. Jedoch versteht man, dass
man diese nach den letzten erforderlichen Gebetsteilen rezitieren
sollte. Denn die erforderlichen Gebetsteile sind Fortsetzung der
unentbehrlichen Gebetsteile. Daher gilt das Rezitieren nach dem
letzten erforderlichen Gebetsteil als Rezitieren nach dem
unentbehrlichen Gebetsteil. Aus diesem Grund lautet eine
Überlieferung, dass der heilige Prophet pflegte, nach jedem
unentbehrlichen Gebetsteil Lobpreisung und Bittgebete zu
rezitieren, das heißt, dass der heilige Prophet sie nach jedem
letzten erforderlichen Gebetsteil zu rezitieren pflegte. Der Gelehrte
Schems-ül e-imme Halwanî sagt, dass es besser ist, Lobpreisung,
Danksagung bzw. Bittgebete nach letzten erforderlichen
Gebetsteilen zu rezitieren. Die Übersetzung aus dem Buch von İbni
Âbidîn endet hiermit.
22 — Bemerkung: Bei der rituellen Waschung, bei der
Reinigung vom Schmutz, beim Beabsichtigen und beim
- 67 -