Lesen mit Lust und Laune - DAAD-magazin

16
titEl
Bibliotheken multimedial
Interview mit Ulrich Korwitz
Direktor der Deutschen Zentralbibliothek für Medizin in Köln und Bonn
(ZB MED), Einrichtung der Leibniz-Gemeinschaft
E-Books werden in Deutschland bisher zögerlich genutzt. Der Umbruch
zum digitalen Lesen wird vor allem für die Fachliteratur erwartet.
Für wissenschaftliche Bibliotheken bleibt die Entwicklung
daher spannend. Die Deutsche Zentralbibliothek für Medizin ist die
weltweit größte Informationseinrichtung im Fächerkanon Medizin,
Gesundheitswesen, Ernährungs-, Umwelt- und Agrarwissenschaften.
Welche Inhalte werden an der
ZB MED elektronisch gelesen?
Wir haben millionenfache
Abrufe von elektronischen Zeitschriftenartikeln
im Internet. Die
Verlage machen ihr Geschäft, indem
sie ihre Pakete als Lizenzen
verkaufen. Im Bereich der Medizin
sind heute über 9 000 Zeitschriften
elektronisch verfügbar.
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft
erwirbt seit 2004 für sehr
viel Geld sogenannte Nationallizenzen
für die Archive von einschlägigen
Zeitschriften in allen
Fachbereichen. Die stehen dann
akademischen Einrichtungen in
Deutschland zur Verfügung. Das
ist ein klares Zeichen dafür, dass
Bedarf besteht.
Lesen Studierende E-Books?
Die Entwicklung muss man
beobachten. Vielen Studierenden
fehlt im Umgang mit dem
E-Book der wörtlich gemeinte
Zugriff auf ein Buch. Sie möchten
gleichzeitig im Index blättern
und in den Volltext schauen,
Vergleiche zwischen mehreren
Seiten ziehen oder wichtige Informationen
markieren. Es gibt
da Nachbesserungen bei den
Readern, aber die reichen nicht
aus. Einige Bibliotheken haben
E-Book-Kollektionen gekauft oder
leihen Reader mit einer Grundversion
von Nachschlagewerken
aus, die dann ständig aktualisiert
wird. Für das Nachschlagen singulärer
Informationen wird das
E-Book genutzt, aber ein ganzes
Lehrbuch der Chirurgie wird eher
noch nicht elektronisch gelesen.
Wie erfolgreich ist die freie
Publikation wissenschaftlicher
Inhalte im Internet?
Zeitschriften im „Open Access“
sind gut etabliert. Wir verlegen
14 Zeitschriften und veröffentlichen
etwa 20 Kongressberichte
pro Jahr mit je bis zu 1 000 Abstracts
und Forschungsberichten.
Da sind wir weit. Fast alle diese
Zeitschriftenartikel existieren
nur digital. Das ist eine klare
Umstellung.
Was bedeutet die elektronische
Publikation für die
Archivierung?
Wir müssen Dateien mit Nationallizenzen,
die wir ja für alle
Zeit erworben haben, immer wieder
neu in eine technisch lesbare
Form überführen. Sonst geht das
Material verloren. Zusammen
mit der Technischen Informationsbibliothek
Hannover und
der Deutschen Zentralbibliothek
für Wirtschaftswissenschaften
in Kiel erproben wir derzeit ein
System für die digitale Langzeitarchivierung.
Es gibt noch kein
Standardsystem für die Welt.
Werden Bibliotheken als
Gebäude überflüssig, wenn
sich auch das E-Book
durchsetzt?
Die Studierenden gewöhnen
sich immer stärker an das digitale
Lesen, und auf Bestände
virtueller Bibliotheken können
sie mit entsprechender Lizenz
von überall her zugreifen. Wir
diskutieren dieses Szenario. Aber
wir sehen auch, dass die Bibliothek
eine Funktion als Lernraum
hat. Möglicherweise werden
sich genau da die Angebote von
Bibliotheken erweitern: als ein
Ort, wo Ruhe herrscht, wo die
Studierenden gedruckte und elektronische
Bücher, Internet und
Recherchemöglichkeiten finden
und schließlich auch – das ist
vor allem für Mediziner wichtig
– Modelle, Skelette und andere
Materialien.
Greifen Sie in Ihrer Freizeit zum
E-Book?
Ich überlege, es auszuprobieren.
Aber ich habe ein schönes
Büchlein gern in der Hand und
blättere in der Sitzecke, um mich
inspirieren zu lassen. Mal sehen,
ob das E-Book da heranreicht.
Das Gespräch führte
Bettina Mittelstraß
DAAD Letter 1/11
© zbmed