Lesen mit Lust und Laune - DAAD-magazin

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

40 daad © David Ausserhofer Die dramatischen Umwälzungen in Tunesien, Ägypten und einigen angrenzenden Ländern bewegen viele Menschen in Deutschland. Die besondere Anteilnahme, mit der die Berliner Historikerin Ulrike Freitag die Ereignisse im Nahen Osten beobachtet, hat nicht zuletzt berufliche Gründe: Sie leitet seit neun Jahren das Zentrum Moderner Orient (ZM0), das einzige deutsche Forschungsinstitut, das sich interdisziplinär und historisch-vergleichend mit dem Nahen Osten, Afrika sowie Süd- und Südost-Asien befasst. An dem 1996 gegründeten Zentrum forscht Ulrike Freitag mit 30 Wissenschaftlern zur Geschichte, Gesellschaft und Kultur islamisch geprägter Länder und deren Beziehungen zur nicht-islamischen Welt. Gestern Stipendiatin – und heute... Ulrike freitag Direktorin des Zentrums Moderner Orient, Berlin In Tunesien schnupperte die 20-jährige Arabisch-Studentin als Touristin zum ersten Mal die Luft des Vorderen Orients. Das Land mit seiner islamisch geprägten Kultur erschien ihr „gar nicht so fremd“. Erinnerungen an ihre Kindheit kamen hoch. Im Alter zwischen fünf und acht lebte sie dreieinhalb Jahre in Afghanistan, wo ihr Vater als Professor für Botanik an der Universität Kabul unterrichtete. Schon in der Schule hatte Ulrike Freitag eine Vorliebe für das Fach Geschichte, das sie dann auch studierte. Eher zufällig fiel die Wahl auf Arabisch als Nebenfach. Die Liebe zur arabischen Sprache und Kultur habe sie ihrem palästinensischen Lehrer an der Universität Bonn zu verdanken – und zahlreichen Aufenthalten in den arabischen Ländern, erzählt die Nahosthistorikerin. Sprachkurse führten sie nach Tunis und Kairo, und mit einem DAAD-Stipendium kam sie 1984/85 erstmals nach Syrien. In Damaskus, das so etwas wie die zweite Heimat für sie wurde, forschte sie – wiederum vom DAAD gefördert – 1987 und 1990 für ihre Dissertation über die syrische Geschichtsschreibung und promovierte 1991 an der Universität Freiburg. Nach einer kurzen Tätigkeit an der Fernuniversität Hagen folgte sie ihrem Mann, der damals DAAD-Lektor in London war, für zehn Jahre an die Themse. Hier unterrichtete sie an der School of Oriental and African Studies der Universität London. Sie forschte über die jemenitische Migration im Bereich des Indischen Ozeans, reiste dafür nicht nur in den Jemen, sondern auch nach Singapur und Java und habilitierte sich zu dem Thema. In dieser Zeit wurde sie auch Mutter von zwei Kindern. Familiäre Überlegungen spielten durchaus eine Rolle, als sich Ulrike Freitag 2002 für das ZMO in Berlin entschied. „Mein Mann bekam gleichzeitig eine Stelle an der Humboldt- Universität, und in Berlin sind die Kinder gut versorgt.“ Kompromisse zwischen Familie und Arbeit sind dennoch an der Tagesordnung für die vielbeschäftigte Wissenschaftlerin. Sie ist an mehreren großen Forschungsprojekten des ZMO beteiligt, zu ihren Schwerpunkten gehört die Stadtgeschichte in arabischen Ländern. Gleichzeitig unterrichtet sie als Professorin am Islamwissenschaftlichen Institut der Freien Universität Berlin. Mit ihren Studenten ging sie 2008 und 2009 auf Exkursionen nach Saudi-Arabien, wo sozialwissenschaftliche Forschung erst seit kurzem möglich ist. Hier beobachteten die jungen Deutschen den behutsamen gesellschaftlichen Wandel in dem Land – wie etwa neue Freiheiten für Frauen oder die Liberalisierung in der Kulturszene. Als sie ihre Ergebnisse 2010 in Buchform brachten, fanden sie damit viel Aufmerksamkeit in den deutschen Medien (Saudi-Arabien. Ein Königreich im Wandel. Hrsg. von Ulrike Freitag. Ferdinand Schöningh Verlag 2010). Für die Medien sind die Experten vom ZMO speziell in diesen Monaten gefragte Gesprächspartner. Auf die zahlreichen Anfragen von Rundfunk und Fernsehen geben sie fachkundig Auskunft und laden Journalisten zum Pressegespräch, um die Öffentlichkeit mit Hintergrundinformationen zur Nahost-Region zu versorgen. „Wir haben etwas zu bieten, was über die Tagespolitik hinausgeht“, sagt Ulrike Freitag. Das gilt auch für die Zusammenarbeit mit Kollegen aus den muslimisch geprägten Ländern. Mitarbeiter und Fellows aus aller Welt arbeiten am ZMO, und die Kontakte in die arabischen Länder sind zahlreich. Das Konzept, nicht „über“ die Region, sondern „mit“ ihr zu forschen, ist tägliche Praxis. Davon profitieren alle Seiten, findet Ulrike Freitag. Ende Februar packte sie wieder einmal die Koffer für einen mehrwöchigen Aufenthalt in der saudi-arabischen Stadt Dschidda. Dort ist sie an der Effat University, einer Frauenuniversität, an einem Dialog über Forschungsentwicklung beteiligt. Dabei geht es um die Gründung eines Lehrstuhls für „Heritage Studies“. Die Altstadt von Dschidda und deren Erhaltung beschäftigen Ulrike Freitag schon länger. Nun beteiligt sie sich an einer großen Ausstellung zu Saudi-Arabien, die im Herbst in Berlin gezeigt wird, und bereitet gemeinsam mit deutschen und saudischen Kollegen begleitend dazu eine Tagung zum architektonischen Erbe in Saudi-Arabien vor. www.zmo.de Leonie Loreck DAAD Letter 1/11
köpfe Beim Internationalen Filmfestival in Berlin, der 61. Berlinale im Februar dieses Jahres, war der DAAD gleich mehrfach beteiligt. Zwei seiner Gäste im Berliner Künstlerprogramm (BKP) erhielten Spitzenpreise, darüber hinaus vergab der DAAD einen Kurzfilmpreis. Der Film „Nader und Simin, eine Trennung“ des iranischen Drehbuchautors und Regisseurs Asghar Farhadi wurde mit der höchsten Auszeichnung bedacht, dem Goldenen Bären. Darüber hinaus erhielt der Film zwei Silberne Bären für die besten Darstellerinnen, darunter die 12-jährige Tochter des Regisseurs, Sarina Farhadi. Der Film erzählt von einem Ehepaar, das sich trennt. Die Konflikte, die sich daraus ergeben, werfen ein Licht auf das iranische Alltagsleben und eine Gesellschaft, in der die Frauen eine tragende Rolle spielen. Auf die politische Botschaft seines Films angesprochen, sagte Farhadi gegenüber der „Berliner Zeitung“: „Es ist nicht einfach ein politischer oder ein gesellschaftskritischer oder ein privater Film, sondern von allem etwas.“ Farhadi wurde 1972 in Isfahan geboren, studierte an der Universität Teheran und arbeitete für Hörfunk und Fernsehen. Seit DAAD Letter 1/11 © Heinrich Völkel Auf der Berlinale: Der Goldene Bär ging an den Iraner Asghar Farhadi (rechts), Preise bekamen auch der Ungar Béla Tarr (oben) und die Chilenin Maria José San Martín seinem Erstlingsfilm „Tanz im Staub“ 2003 feiert er international Erfolge. Bei der Berlinale 2009 wurde er bereits mit dem Silbernen Bären für seinen Film „Alles über Elly“ ausgezeichnet. Seine Beziehungen zur deutschen Hauptstadt wird Farhadi in diesem Jahr weiter ausbauen. Ab Juni 2011 wird er als Gast des DAAD- Künstlerprogramms mit seiner Frau und seinen beiden Töchtern für ein halbes Jahr in Berlin leben. Schon als Jugendlicher drehte Farhadi erste eigene Streifen auf 8mm-Filmen. Auch der ungarische Regisseur Béla Tarr betätigte sich bereits mit 16 Jahren als Amateurfilmer. Der 1955 in Pécs geborene Künstler studierte an der Hochschule für Film und Theater in Budapest. Früh wandte er sich vom Sozialistischen Realismus seiner Erstlingswerke ab und dreht seit den 80er Jahren vorwiegend künstlerisch sehr anspruchsvolle Schwarzweiß-Filme mit langen, ruhigen Einstellungen. Alexander Janetzki © Berlinale 2011 1989/90 lebte er auf Einladung des DAAD in Berlin und unterrichtete ab 1990 als Gastdozent an der Deutschen Film- und Fernsehakademie in Berlin. Viele seiner Filme beruhen auf Romanen von László Krasznahorkai. Der ungarische Schriftsteller war 1987/88 ebenfalls DAAD-Gast in Berlin. Sein Roman „Satanstango“ (1985) bot die Vorlage für einen mehr als siebenstündigen Film, mit dem Béla Tarr 1994 bei der Berlinale Aufsehen erregte. In diesem Jahr erhielt sein Film „A Torinói ló“ (Das Turiner Pferd) den Großen Preis der Jury. Der Film zeigt das armselige Leben eines Kutschers, seiner Tochter und seines Pferds. Es ist das Pferd, das im Januar 1889 von dem Kutscher in Turin geschlagen wurde, als der Philosoph Friedrich Nietzsche hinzukam und das Tier schluchzend umarmte. Das war unmittelbar bevor er in geistige Umnachtung verfiel. Für Béla Tarr soll dieser Film nach eigenen Angaben der letzte seines Lebens sein. daad 41 F ür ihren ersten Film in eigener Regie wurde bei der Berlinale die Chilenin Maria José San Martín ausgezeichnet. Die internationale Jury für Kurzfilme wählte ihren Beitrag „La Ducha“ (Die Dusche) für den DAAD-Kurzfilmpreis aus. Die 36-jährige Regisseurin kam vom Theater zum Film. Sie wirkte zwischen 2005 und 2010 bei einigen der wichtigsten Filme ihres Heimatlandes mit, zunächst als Schauspielerin, dann als Regieassistentin. Der zehnminütige Kurzfilm, bei dem sie als Debütantin Regie führte und auch am Drehbuch mitwirkte, beschreibt den letzten gemeinsamen Morgen zweier Frauen im Bad, die sich nach langer Beziehung trennen. Die „kraftvolle wie schmerzerfüllte“ Art der Darstellung einer Frauenbeziehung beeindruckte die Juroren. Nach der Preisverleihung sagte San Martín, sie brauche nun Zeit, um über neue künstlerische Projekte nachzudenken. Die Gelegenheit dazu wird kommen: Der DAAD-Kurzfilmpreis, der seit 2006 bei der Berlinale vergeben wird, ist mit einem dreimonatigen Berlin-Aufenthalt als Gast des Künstlerprogramms verbunden. Llo/ors Richard Hübner © Berlinale 2011
Seite 1 und 2: Nr. 1 april 2011, 31.Jg. Ägypten A
Seite 3 und 4: Seit dem 11. März liest die Welt t
Seite 5 und 6: kritisch zu denken, nachzufragen un
Seite 7 und 8: © DAAD/Eric A. Lichtenscheidt daad
Seite 10 und 11: 10 SpEktrUm dEUtSchlaNd Berlin/Syri
Seite 12 und 13: 12 titEl Auch im digitalen Zeitalte
Seite 14 und 15: 14 titEl hatten sich um 1800 auf de
Seite 16 und 17: 16 titEl Bibliotheken multimedial I
Seite 18 und 19: 18 hochSchUlE internationale Erfahr
Seite 20 und 21: © Uni Oldenburg 20 ortStErmiN Olde
Seite 22 und 23: 22 WiSSENSchaft 1948 zählen vier N
Seite 24 und 25: 24 trENdS auf der Suche nach dem be
Seite 26 und 27: 26 EUropa aufbruch nach Europa Geor
Seite 28 und 29: 28 rätSEl rätSEl WEr War’S Prof
Seite 30 und 31: © DAAD 30 daad report kritische ge
Seite 32 und 33: 32 daad und Entwicklungspolitik der
Seite 34 und 35: 34 daad Stipendiaten forschen Biote
Seite 36 und 37: 36 daad Nachrichten New York Forsch
Seite 38 und 39: 38 daad Republik Tatarstan Stipendi
Seite 42 und 43: 42 daad Als Sabine Kunst im Juli 20

Lesen mit Lust und Laune - DAAD-magazin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?