catalogue 3 1 0 explosionprotectedpro ducts

E X - I N S T A L L A T I O N U N I T S A N D M A T E R I A L
High ingress protection
The new plugs and sockets reliably supply
electrical power, even under the most difficult
circumstances. From minus 50°C to
plus 55°C there are no problems due to the
ingress of water or dirt, because when the
plug has been withdrawn, the sockets and
couplers fulfil the requirements for the degree
of protection IP 66; and thanks to the
new type of bayonet ring, the degree of
protection IP 66 is also ensured when the
plug is inserted – we tested that for you.
CEE plugs and sockets
A first step towards creating an international
standard for industrial plugs and
sockets was taken with the IEC 60309 and
CEE Publication 17, “Requirements for
Plugs and Sockets for Industrial Use”.
“IEC” stands for “INTERNATIONAL
ELECTRICAL COMMISSION”.
When selecting plugs and sockets from
the existing ranges for standardization,
preference was given to round plugs and
sockets, as the contact-making insert can
be arranged in various positions (hours of
day). This allows a high degree of differentiation
of plugs and sockets with regard to
the various types of currents, voltages,
frequencies, etc.
Voltage
2-pole + PE
Colour h (PE)
110 - 130V 50/60Hz yellow 4 h
200 - 250V 50/60Hz
3-pole + PE
blue 6 h
200 - 250V 50/60Hz blue 9 h
480 - 500V 50/60Hz black 7 h
380 - 415V 50/60Hz red 6 h
600 - 690V 50/60Hz
3-pole + N + PE
black 5 h
480 - 500V 50/60Hz black 7 h
380 - 415V 50/60Hz red 6 h
600 - 690V 50/60Hz black 5 h
CEAG SICHERHEITSTECHNIK GMBH 5.5
9
10
8
11
7
12
6
1
5
2
4
3
5.5
1
2
3
4
5
6
7
8
9