catalogue 3 1 0 explosionprotectedpro ducts

6.88
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ZONE 1 ZONE 2 ZONE 21 ZONE 22
E X - C O N T R O L U N I T S A N D C O N T R O L S T A T I O N S
Double pushbutton
E X - C O N T R O L A N D S I G N A L U N I T S
Technical data
Double pushbutton, for panel mounting type 418 814
Marking to 94/9/EC II 2 G
Type of protection EEx de IIC ⎮ EEx de IIC T6
EC-Type Examination Certificate
without prot. cover PTB 97 ATEX 1081 U
with prot. cover PTB 99 ATEX 1034*
Rated voltage up to 500 V
Rated current max. 16 A
Switching capacity AC 1 400 V/16 A
Switching capacity AC 11 400 V/ 4 A
with gold contact points max. 400 mA
Terminal 2 x 2.5 mm 2
Weight approx. 0.20 kg
I Double pushbutton I
Ordering code
Code A B C1 on top C2 on bottom
Designation: Component Contact Label
„A“ Double pushbutton GHG 418 814
„B“ Contact Contact Code Contact Code Contact Code
Silver contacts 2 NC 3 2 NO 4 1 NO + 1 NC 5
Gold contacts 2 NC 6 2 NO 7 1 NO + 1 NC 8
„C“ Label Inscription Code Inscription Code
0, I, Start, Stop 01 0 02
I 03 I I 04
05 STOP 06
START 07 NOT-AUS 08
LANGSAM 09 SCHNELL 10
For further labels, please see under accessories on page 6.112.
Example for ordering code
Contact system Label Order No.
A B C1 C2
Double pushbutton with silver contact points
Version without protective cover with neoprene seal
1 NO + 1 NC „0“, „I“, „START“, „STOP“ GHG 418 814 5 R00 01
2 NO „0“, „I“, „START“, „STOP“ GHG 418 814 3 R00 01
2 NC „0“, „I“, „START“, „STOP“ GHG 418 814 4 R00 01
* If protective covers are used, the components are completely certified.
Other versions on request.
6.88 CEAG SICHERHEITSTECHNIK GMBH
68
14
5
77
57
Dimensions in mm
38
Double pushbutton without protective cover
Ø 38
Code 3/6
11 21
12 22
2 NC
Code 4/7
13 23
14 24
2 NO
Code 5/8
13 21
14 22
1 NO + 1 NC
65
126
140
Double pushbutton with protective cover
3.1 +0.1
40 30.3 +0.2
31.5 +0.2
Minimum distances
57
10