29.03.2013 Views

catalogue 3 1 0 explosionprotectedpro ducts

catalogue 3 1 0 explosionprotectedpro ducts

catalogue 3 1 0 explosionprotectedpro ducts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5.54<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

ZONE 1 ZONE 2 ZONE 21 ZONE 22<br />

E X - I N S T A L L A T I O N U N I T S A N D M A T E R I A L<br />

Technical data<br />

interlocked non-interlocked<br />

E X - R E P A I R A N D M A I N T E N A N C E S O C K E T S<br />

Ex-plugs and sockets accd. to IEC 60309-1/2<br />

Marking to 94/9/EC II 2 G ⎮ II 2 D T60 °C*<br />

Type of protection EEx de IIC T6<br />

EC-Type Examination Certificate PTB 00 ATEX 1032 X<br />

Degree of protection to EN 60529 IP 66<br />

Enclosure material Wall socket: Glass-fibre reinforced polyester<br />

Rated voltage up to 550 V~<br />

Rated current 63 A<br />

Frequency 50/60 Hz<br />

Switching capacity AC-3 up to 550 V~/63 A<br />

Plug, coupler and flange socket: polyamide<br />

Back-up fuse, max. without therm. protection: 63 A<br />

Cable entry 1 x M50 Ø 21 - 35 mm,<br />

Connecting terminals 2 x 4 - 25 mm 2<br />

* only interlocked type<br />

I 63A 5-pole up to 415 V I<br />

with therm. protection: 80 A gL (rated current 63 A set to)<br />

1 x M50 Ex-thread plug plastic or<br />

2 x metal thread M40 with Ex-thread plug plastic<br />

Ordering details type 63 A 5-pole, interlocked<br />

Voltage h Type Aux. Cable Weight Order No.<br />

contact entry approx.<br />

380-415 V Wall socket no KU 8.1 kg GHG 514 4506 R0901<br />

Wall socket no ME 8.3 kg GHG 514 4506 R3901<br />

Wall socket yes KH 8.1 kg GHG 514 4506 R0903<br />

6<br />

Ordering details type 63 A 5-pole, non-interlocked<br />

Voltage h Type Aux. Cable Weight Order No.<br />

contact entry approx.<br />

380-415 V Wall socket no KU 8.1 kg GHG 514 4506 R0904<br />

6<br />

Wall socket no ME 8.3 kg GHG 514 4506 R3902<br />

Wall socket yes KH 8.1 kg GHG 514 4506 R0905<br />

125 A other versions on request<br />

KU = 1 x plastic cable glands M50 Ø 21-35 mm, 1 x M50 Ex-thread plug plastic<br />

ME = 2 x metal thread M40 with Ex-thread plug plastic<br />

KH = 1 x plastic cable glands M50 Ø 21-35 mm,<br />

1 x plastic cable glands M25 Ø 8-17 mm, with auxiliary contact, 1 NO<br />

Accessories see page 5.62 pp.<br />

5.54 CEAG SICHERHEITSTECHNIK GMBH<br />

537<br />

475<br />

234<br />

X 218<br />

200<br />

X184<br />

X 303<br />

430<br />

33<br />

X 276<br />

370<br />

without with<br />

9<br />

9<br />

258<br />

11<br />

interlocked<br />

226<br />

10<br />

non-interlocked<br />

auxiliary contact auxiliary contact<br />

L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 13 N PE<br />

3 P + N + PE<br />

14<br />

Dimensions in mm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!