catalogue 3 1 0 explosionprotectedpro ducts

5.22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ZONE 1 ZONE 2 ZONE 21 ZONE 22
E X - I N S T A L L A T I O N U N I T S A N D M A T E R I A L
Technical data
Wall socket Plug
E X - P L U G S A N D S O C K E T S
Ex-plugs and sockets accd. to IEC 60309-1/2 up to 690 V
Marking to 94/9/EC II 2 G ⎮ II 2 D T60 °C
Type of protection EEx de IIC T6
EC-Type Examination Certificate PTB 00 ATEX 1070
Degree of protection to EN 60529 IP 66
Enclosure material Wall socket: Glass-fibre reinforced polyester
Plug: polyamide
Rated voltage up to 690 V~
Rated current up to 63 A
Frequency 50/60 Hz
Switching capacity AC-3 690 V/63 A
Back-up fuse, max. without therm. protection: 63 A
with therm. protection: 80 A (rated current 63 A set to)
Cable entries Wall socket: 1 x M50 Ø 21 - 35 mm,
1 x M50 Ex-screw plug plastic or
2 x metal thread M40 with Ex-screw plug plastic
Plug: Ø 19 - 28 mm
Connecting terminals Wall socket: 2 x 4 - 25 mm 2 ⎮ with cable lug 1) 1 x 35 mm 2
1) use delivered cable lugs
I 63 A 4- and 5-pole up to 690 V I
Plug: 1 x 4 -16 mm 2
5.22 CEAG SICHERHEITSTECHNIK GMBH
200
X184
L1 L2 L3 13 PE
14
475
370
Ø 110
X276
with auxiliary contact
L1 L2 L3 13 N PE
14
226
without auxiliary contact
L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 N PE
3P + PE 3P + N + PE
9
approx. 272
10
Wall socket
Plug
Dimensions in mm