02.07.2013 Views

comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...

comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...

comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

140 VOCABULAEY.<br />

XXIII. b.<br />

Paques ( 23. 3) Easter<br />

paxfaitementperfectli/ (well)<br />

tout beau! softly, gently!<br />

convenir de to agree upon,<br />

to confess<br />

courant (current) instant<br />

avant-hier day before yesterday<br />

cela that<br />

un olivier ( 112. A) olive<br />

tree<br />

le voila there it is<br />

la connaissance knowledge<br />

faire venir 1'eau a la bouche<br />

to make the mouth water<br />

C. voir ( 97) to see<br />

soumettre to subject<br />

bourgeois citizen, master<br />

d.<br />

where . . . from d'ou ?<br />

to deny disconvenir<br />

to reach parvenir a<br />

destination la destination<br />

repentance la repentance<br />

twice deux fois<br />

to open ouvrir<br />

to succeed in parvenir a<br />

to overthrow renverser<br />

Directorate le directoire<br />

no sooner . . . when, ne . .<br />

pas plut6t que<br />

the storm la tempe'te<br />

thunderstorm 1'orage, m.<br />

to burst out delator<br />

XXIV. b.<br />

de chez . . . from<br />

le bijoutier jeweller<br />

the . . .'s<br />

le pendant d'oreille earring<br />

avoir campos to have a holi-<br />

day<br />

apprendre<br />

to learn<br />

un incendie a fire, confla-<br />

gration<br />

eclater to burst out<br />

v. pouvez (pouvoir) you can<br />

la blanchisseuse laundress<br />

la corne horn<br />

le boauf ox (% 3, Introd.)<br />

le labeur labour, ploughing<br />

labourer to plough<br />

la fourmi ant<br />

se nicher to nestle,<br />

la commere gossip<br />

walk la promenade<br />

upstart le parvenu<br />

to hide<br />

origin 1'origine, f.<br />

not . . at all pas du tout<br />

XXV. a.<br />

air de famille family like-<br />

ness<br />

b. droit comme un I straight<br />

as an arrow<br />

je vous en prie 1 pray you<br />

la fievre fever<br />

par retour du courrier by<br />

return of post<br />

le cadeau present<br />

autrefois formerly<br />

le tonneau cask<br />

C.<br />

la locution expression phrase<br />

exprimer to express<br />

suffrage le suffrage<br />

fellow - citizen le concitoyen<br />

library la bibliotheque<br />

(bookseller le libraire)<br />

(<br />

'ss/ioplalibrairie)<br />

gallon le gallon = 4 litres<br />

orphan un orphelin<br />

since tfiat time depuis lors<br />

XXVI. b.<br />

oter to take away<br />

offenser to offend<br />

boissons spiiitueuses strong<br />

liquors<br />

d.<br />

the less ... the more mom*<br />

. . . plus<br />

to be in a great hurry<br />

etre tres presse<br />

to win obtenir<br />

insult une insulte<br />

honest people les honnetes<br />

gens ( 23. 2)<br />

promise la promesse<br />

favour (table p. 134) la<br />

faveur<br />

XXVII. b.<br />

le distique distich<br />

Simonide Simonides<br />

graver to engrave<br />

le passant passer-by<br />

le bien good, property<br />

le due duke<br />

les bonnes graces favour<br />

le souvtrain (L. superanus)<br />

sovereign<br />

le desinteressement disin-<br />

terestedness<br />

la fleur de 1'age prime of<br />

life<br />

une attaque attack, Jit<br />

vivant living (alive)<br />

to divide<br />

partager<br />

la dessus on that point<br />

(score)<br />

que>ir to send for<br />

main -forte assistance<br />

C. le Mexique Mexico (tfa<br />

country)<br />

Mexico Mexico (the town

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!