comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...

56 QUATRlfcME CONJUGAISOW.
(a)
Ablative absolute cannot be translated (Ex. 14) literally. 7. All that
( 217) you say comes to (= resolves itself to) nothing. 8. Intriguers
have determined [upon] his destruction. 9. Parliament was dissolved by
the Queen. 10. He fears nothing, he is very resolute. 11. The fire is
going out. 12. When are you going out? 13. We are afraid the
ministers have persuaded the king to dissolve (the) parliament. 14=. Grasp
all, lose all.
L e
legon: Verbes en -aitre, -ottre. 99. C.
'Savoir' et 'Connaitre':
Savez-vous (chanter) cette chanson? Oui, je 1'ai apprise en Italie.
Connaissez -vous cette chanson? Oui, je crois que je 1'ai entendu chantez
a l'ope"ra.
Savez-vous la contre-danse? Non, je n'ai jamais su 1'apprendre.
Connaissez - vous le maitre de danse? Oui, c'est lui qui me donne des leqons.
Connaissez -vous ce monsieur? Oui, je le connais parfaitement bien.
Savez-vous s'il est marie"? Oui, je le sais; c'est mon mari.
Sait-il jouer du piano? Non, mais il se connait en chevaux.
II s'est fait connaitre avantageusement. He has appeared in a very favourable light,
Connaitre le dessous des cartes. To be in the secret.
Connu! That is an old dodge (story)!
Agir en connaissance de cause. To act with a thorough knowledge of the
Etre (se trouver) en pays de connaissance. To be among old acquaintances, [matter.
Eire en age de connaissance. To have arrived at the age of discretion.
Connaitre a fond. To know thoroughly.
Ne connaitre ni d'Eve ni d'Adam. Not to have the slightest knowledge of
A ce qu'il me parait .... From what I can see . . . . [any one.
II (impers.) lui naquit un fils. There was born to him a son.
Le Rhin nait dans les Alpes. The Rhine takes its rise in the Alps.
Un tremblement de terre fit naitre 1'fle An earthquake produced the island of
de Santorin. Santorin.
Mauvaise herbe croit toujours. Ill weeds grow apace.
Envoyer paitre quelqu'un. To send a person about his business.
(b) 1. Connais -oi toi-meme. 2. Vous connaissent-ils? Non, je n'ai pas
1'honneur Ketre connu